1 files changed, 353 insertions, 379 deletions

diff --git a/po/ug/dolphin.po b/po/ug/dolphin.po
index fe3b124ca..997ac75eb 100644
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-01 08:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-29 17:26-0400\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <[email protected]>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -177,6 +177,7 @@ msgid "Empty Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانىنى بوشات"
 
 #: dolphincontextmenu.cpp:149 panels/places/placespanel.cpp:53
+#: tests/placespaneltest.cpp:212 tests/placespaneltest.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure Trash…"
@@ -192,7 +193,7 @@ msgid "Restore to Former Location"
 msgid_plural "Restore to Former Locations"
 msgstr[0] "ئەسلى ئورنىغا ئەسلىگە كەلتۈر"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:236 dolphinmainwindow.cpp:1778
+#: dolphincontextmenu.cpp:236 dolphinmainwindow.cpp:1791
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
@@ -231,66 +232,66 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Middle Click"
 msgstr "Shift+ئوتتۇرا چېكىش"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:430
+#: dolphinmainwindow.cpp:433
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Go back"
 msgstr "كەينىگە"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:431
+#: dolphinmainwindow.cpp:434
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis go back"
 msgid "Return to the previously viewed folder."
 msgstr "ئالدىنقى كۆرگەن قىسقۇچقا قايتىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:437
+#: dolphinmainwindow.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Go forward"
 msgstr "ئالدىغا"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:438
+#: dolphinmainwindow.cpp:441
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis go forward"
 msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
 msgstr "بۇ <interface>يۆتكەل|قايت</interface> مەشغۇلاتىدىن يېنىۋالىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:634 dolphinmainwindow.cpp:680
+#: dolphinmainwindow.cpp:637 dolphinmainwindow.cpp:683
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "جەزملەش"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:638
+#: dolphinmainwindow.cpp:641
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
 msgid "&Quit %1"
 msgstr "%1‎‏ دىن چېكىن(&Q)"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:640
+#: dolphinmainwindow.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "ھازىرقى بەتكۈچنى ياپ(&L)"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:649
+#: dolphinmainwindow.cpp:652
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "بۇ كۆزنەكتە ئېچىقلىق بەتكۈچىڭىزدىن بىر نەچچىسى بار، راستتىنلا چېكىنەمسىز؟"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:651 dolphinmainwindow.cpp:701
-#: views/dolphinview.cpp:2296
+#: dolphinmainwindow.cpp:654 dolphinmainwindow.cpp:704
+#: views/dolphinview.cpp:2302
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "قايتا سورىما"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:689
+#: dolphinmainwindow.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "Show &Terminal Panel"
 msgstr "تېرمىنال كۆزنەكچىنى كۆرسەت(&T)"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:699
+#: dolphinmainwindow.cpp:702
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
@@ -299,44 +300,44 @@ msgstr ""
 "«%1» پىروگرامما تېرمىنال كۆزنەكچىسىدە ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ. راستتىنلا "
 "چېكىنەمسىز؟"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:934
+#: dolphinmainwindow.cpp:948
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
 msgstr "چاپلىيالمىدى: چاپلاش تاختىسى بوش."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:935
+#: dolphinmainwindow.cpp:949
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
 msgstr "چاپلىيالمىدى: بۇ قىسقۇچقا يېزىش ئىجازىتىڭىز يوق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1343
+#: dolphinmainwindow.cpp:1360
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open %1"
 msgstr "%1 نى ئاچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1352 dolphinmainwindow.cpp:2164
+#: dolphinmainwindow.cpp:1369 dolphinmainwindow.cpp:2177
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Preferred Search Tool"
 msgstr "مايىللىقتىكى ئىزدەش موتورىنى ئاچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1392
+#: dolphinmainwindow.cpp:1409
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
 msgstr[0] "تېرمىنال كۆزنەكتىن %1 نى ئاچامدۇ؟"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1397
+#: dolphinmainwindow.cpp:1414
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open %1 Terminal"
 msgid_plural "Open %1 Terminals"
 msgstr[0] "%1 تېرمىنال ئاچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1498
+#: dolphinmainwindow.cpp:1515
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -344,7 +345,7 @@ msgid ""
 "folder."
 msgstr "يېڭى ھۆججەت قۇرالمايدۇ: بۇ قىسقۇچقا تۈر قۇرۇش ئىجازىتىڭىز يوق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1500
+#: dolphinmainwindow.cpp:1517
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -352,25 +353,25 @@ msgid ""
 "folder."
 msgstr "يېڭى قىسقۇچ قۇرالمايدۇ: بۇ قىسقۇچقا تۈر قۇرۇش ئىجازىتىڭىز يوق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1605
+#: dolphinmainwindow.cpp:1618
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
 msgid "Configure"
 msgstr "سەپلە"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1787
+#: dolphinmainwindow.cpp:1800
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New &Window"
 msgstr "يېڭى كۆزنەك(&W)"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1788
+#: dolphinmainwindow.cpp:1801
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Open a new Dolphin window"
 msgstr "يېڭى بىر Dolphin كۆزنىكى ئاچىدۇ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1790
+#: dolphinmainwindow.cpp:1803
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -380,13 +381,13 @@ msgstr ""
 "بۇ مەشغۇلات ھازىرقى ئورۇندا نۆۋەتتىكى كۆزنەك بىلەن ئوخشاش يەنە بىر يېڭى "
 "كۆزنەك ئاچىدۇ.<nl/>تۈرنى كۆزنەك ئارىسىدا سۆرەپ تاشلىيالايسىز."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1797
+#: dolphinmainwindow.cpp:1810
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New Tab"
 msgstr "يېڭى بەتكۈچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1799
+#: dolphinmainwindow.cpp:1812
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -398,31 +399,31 @@ msgstr ""
 ">بەتكۈچ بىر كۆزنەكتە كۆپ ئورۇن ۋە كۆرۈنۈش ئارىسىدا ئالماشتۇرۇشىڭىزغا يول "
 "قويىدۇ. تۈرنى بەتكۈچ ئارىسىدا سۆرەپ تاشلىيالايسىز."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1808
+#: dolphinmainwindow.cpp:1821
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
 msgid "Add to Places"
 msgstr "ئورۇنغا قوش"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1810
+#: dolphinmainwindow.cpp:1823
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
 msgstr "تاللانغان قىسقۇچنى ئورۇن كۆزنەكچىسىگە قوشىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1815
+#: dolphinmainwindow.cpp:1828
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "بەتكۈچ ياپ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1816
+#: dolphinmainwindow.cpp:1829
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "بەتكۈچ ياپ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1818
+#: dolphinmainwindow.cpp:1831
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -432,13 +433,13 @@ msgstr ""
 "بۇ مەشغۇلات نۆۋەتتىكى كۆرسىتىۋاتقان بەتكۈچنى ياپىدۇ. ئەگەر ھېچقانداق بەتكۈچ "
 "بولمىسا، پۈتكۈل كۆزنەك تاقىلىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1823
+#: dolphinmainwindow.cpp:1836
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis quit"
 msgid "This closes this window."
 msgstr "بۇ مەشغۇلات مەزكۇر كۆزنەكنى ياپىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1834
+#: dolphinmainwindow.cpp:1847
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -450,17 +451,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<para><emphasis>كەس، كۆچۈر</emphasis> ۋە <emphasis>چاپلا</emphasis> نۇرغۇن "
 "پىروگرامما ئارىسىدا ئىشلەيدۇ ۋە ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان مەشغۇلات. بۇ نېمە ئۈچۈن "
-"ئۇلارنىڭ <emphasis>ھەرپتاختا  تېزلەتمە</emphasis>سى ھەرپتاختىدا بىر بىرىگە "
+"ئۇلارنىڭ <emphasis>ھەرپتاختا تېزلەتمە</emphasis>سى ھەرپتاختىدا بىر بىرىگە "
 "قوشنا ئورۇنلاشتۇرۇلغانلىقىنىڭ سەۋەبىدۇر: <shortcut>Ctrl+X</shortcut>، "
 "<shortcut>Ctrl+C</shortcut> ۋە <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1841
+#: dolphinmainwindow.cpp:1854
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cut…"
 msgstr "كەس…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1843
+#: dolphinmainwindow.cpp:1856
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis cut"
 msgid ""
@@ -474,13 +475,13 @@ msgstr ""
 "چاپلاش تاختىسىدىكىنى يېڭى جايغا كۆچۈرگىلى بولىدۇ. تۈر ئەسلى ئورنىدىن "
 "چىقىرىۋېتىلىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1850
+#: dolphinmainwindow.cpp:1863
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Copy…"
 msgstr "كۆچۈر…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1852
+#: dolphinmainwindow.cpp:1865
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis copy"
 msgid ""
@@ -492,13 +493,13 @@ msgstr ""
 "كۆچۈرىدۇ.<nl/>ئۇنىڭدىن كېيىن <emphasis>چاپلا</emphasis> مەشغۇلاتى ئارقىلىق، "
 "چاپلاش تاختىسىدىكىنى يېڭى جايغا كۆچۈرگىلى بولىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1861
+#: dolphinmainwindow.cpp:1874
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Paste"
 msgstr "چاپلا"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1863
+#: dolphinmainwindow.cpp:1876
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis paste"
 msgid ""
@@ -511,19 +512,19 @@ msgstr ""
 "emphasis> مەشغۇلاتى ئارقىلىق چاپلاش تاختىسىغا قوشۇلغان بولسا تۈر كونا "
 "ئورنىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1870
+#: dolphinmainwindow.cpp:1883
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy to Other View"
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە كۆچۈر"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1871
+#: dolphinmainwindow.cpp:1884
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy to Other View…"
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە كۆچۈر…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1873
+#: dolphinmainwindow.cpp:1886
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis Copy"
 msgid ""
@@ -533,25 +534,25 @@ msgstr ""
 "بۇ مەشغۇلات فوكۇسلانغان كۆرۈنۈشتىكى تاللانغان تۈرنى باشقا كۆرۈنۈشكە "
 "كۆچۈرىدۇ. (پەقەت پارچىلانغان كۆزنەك ھالىتىدىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.)"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1877
+#: dolphinmainwindow.cpp:1890
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Copy to Other View"
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە كۆچۈر"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1882
+#: dolphinmainwindow.cpp:1895
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to Other View"
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە يۆتكە"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1883
+#: dolphinmainwindow.cpp:1896
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to Other View…"
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە يۆتكە…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1885
+#: dolphinmainwindow.cpp:1898
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis Move"
 msgid ""
@@ -561,25 +562,25 @@ msgstr ""
 "بۇ مەشغۇلات فوكۇسلانغان كۆرۈنۈشتىكى تاللانغان تۈرنى باشقا كۆرۈنۈشكە "
 "يۆتكەيدۇ. (پەقەت پارچىلانغان كۆزنەك ھالىتىدىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.)"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1889
+#: dolphinmainwindow.cpp:1902
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Move to Other View"
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە يۆتكە"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1894
+#: dolphinmainwindow.cpp:1907
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Filter…"
 msgstr "سۈزگۈچ…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1895
+#: dolphinmainwindow.cpp:1908
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Show Filter Bar"
 msgstr "سۈزگۈچ بالداقنى كۆرسەت"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1897
+#: dolphinmainwindow.cpp:1910
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -592,30 +593,30 @@ msgstr ""
 "<nl/>بۇ جايغا تېكىست كىرگۈزۈپ كۆرسىتىدىغان ھۆججەت ۋە قىسقۇچنى سۈزەلەيسىز. "
 "ئىسمىدا كىرگۈزۈلگەن تېكىست بار ھۆججەت ۋە قىسقۇچلا كۆزنەكتە كۆرۈنىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1909
+#: dolphinmainwindow.cpp:1922
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Toggle Filter Bar"
 msgstr "سۈزگۈچ بالداقنى ئالماشتۇر"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1910
+#: dolphinmainwindow.cpp:1923
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Filter"
 msgstr "سۈزگۈچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1918 search/bar.cpp:216
+#: dolphinmainwindow.cpp:1931 search/bar.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Search…"
 msgstr "ئىزدە…"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1919
+#: dolphinmainwindow.cpp:1932
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Search for files and folders"
 msgstr "ھۆججەت ۋە قىسقۇچ ئىزدە"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1921
+#: dolphinmainwindow.cpp:1934
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis find"
 msgid ""
@@ -627,20 +628,20 @@ msgstr ""
 "قىسقۇچ ئېچىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. ئىزدەش بالداقتا ئىزدەش شەرتى ۋە  تەڭشەكنى "
 "بەلگىلەپ ئېھتىياجلىق تۈرنى تاپالايسىز.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1930
+#: dolphinmainwindow.cpp:1943
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Toggle Search Bar"
 msgstr "ئىزدەش بالداقنى ئالماشتۇر"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1931
+#: dolphinmainwindow.cpp:1944
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Search"
 msgstr "ئىزدە"
 
 #. i18n: This action toggles a selection mode.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1946
+#: dolphinmainwindow.cpp:1959
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Select Files and Folders"
@@ -648,13 +649,13 @@ msgstr "ھۆججەت ۋە قىسقۇچ تاللا"
 
 #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
 #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1949
+#: dolphinmainwindow.cpp:1962
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Select"
 msgstr "تاللا"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1952
+#: dolphinmainwindow.cpp:1965
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -672,19 +673,19 @@ msgstr ""
 "بەلگىلىگىلى بولىدۇ.</para><para>بۇ ھالەتتە، تۆۋەندە تېز زىيارەت بالداقتا "
 "تاللانغان تۈرگە ئىشلەتكىلى بولىدىغان مەشغۇلات تىزىمى كۆرۈنىدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1975
+#: dolphinmainwindow.cpp:1988
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This selects all files and folders in the current location."
 msgstr "نۆۋەتتىكى جايدىكى بارلىق ھۆججەت ۋە قىسقۇچنى تاللايدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1979 dolphinpart.cpp:166
+#: dolphinmainwindow.cpp:1992 dolphinpart.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "ئەكسىچە تاللا"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1981
+#: dolphinmainwindow.cpp:1994
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis invert"
 msgid ""
@@ -693,7 +694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "بۇ مەشغۇلات نۆۋەتتە <emphasis>تاللانمىغان</emphasis> بارلىق تۈرنى تاللايدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2001
+#: dolphinmainwindow.cpp:2014
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis split"
 msgid ""
@@ -708,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "para><para>فوكۇسلانمىغان كۆرۈنۈش غۇۋالاشتۇرۇلىدۇ.</para>بۇ توپچە قايتا "
 "چېكىلسە كۆرۈنۈشتىن بىرى يېپىلىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2016
+#: dolphinmainwindow.cpp:2029
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -718,25 +719,25 @@ msgstr ""
 "ئەگەر كۆرۈنۈش پارچىلانغان بولسا، بۇ مەشغۇلات فوكۇسلانغان كۆرۈنۈشنى يېڭى بىر "
 "كۆزنەكتە قاڭقىتىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2024
+#: dolphinmainwindow.cpp:2037
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Stash"
 msgid "Stash"
 msgstr "ۋاقىتلىق ساقلا"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2025
+#: dolphinmainwindow.cpp:2038
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
 msgstr "پارچىلانغان كۆزنەكتە ۋاقىتلىق ساقلانغان مەۋھۇم مۇندەرىجىنى ئاچىدۇ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2034
+#: dolphinmainwindow.cpp:2047
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Refresh view"
 msgstr "كۆرۈنۈشنى يېڭىلايدۇ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2036
+#: dolphinmainwindow.cpp:2049
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis refresh"
 msgid ""
@@ -749,31 +750,31 @@ msgstr ""
 "ئۆزگەرگەن بولسا، يېڭىلاش مەشغۇلاتى بۇ قىسقۇچنى قايتا تاراپ، بۇ جايدىكى "
 "يېڭىلانغان كۆرۈنۈشتە ھۆججەت ۋە قىسقۇچ مەزمۇنىنى كۆرسىتىدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2043
+#: dolphinmainwindow.cpp:2056
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Stop"
 msgstr "توختا"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2044
+#: dolphinmainwindow.cpp:2057
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Stop loading"
 msgstr "يۈكلەشنى توختات"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2045
+#: dolphinmainwindow.cpp:2058
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
 msgstr "بۇ نۆۋەتتىكى قىسقۇچنىڭ مەزمۇنىنى يۈكلەشنى توختىتىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2050
+#: dolphinmainwindow.cpp:2063
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Editable Location"
 msgstr "تەھرىرچان ئورۇن"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2052
+#: dolphinmainwindow.cpp:2065
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -787,13 +788,13 @@ msgstr ""
 ">چاشقىنەكتە ئورۇننى ئوڭ چېكىپ تەھرىرلەش ھالىتىگە ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ، "
 "جەزملىگەندىن كېيىن تەھرىرلەش ھالىتىدىن ئۆزلۈكىدىن چېكىنىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2060
+#: dolphinmainwindow.cpp:2073
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Replace Location"
 msgstr "ئورۇننى ئالماشتۇر"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2065
+#: dolphinmainwindow.cpp:2078
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -803,19 +804,19 @@ msgstr ""
 "بۇ ئورۇن تەھرىرلەش ھالىتىگە ئالماشتۇرۇپ، ئورۇننى تاللاپ، يېڭى ئورۇن يولىنى "
 "تېز كىرگۈزۈشكە قولايلىق يارىتىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2095
+#: dolphinmainwindow.cpp:2108
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "Undo close tab"
 msgstr "بەتكۈچ تاقاشتىن يېنىۋال"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2096
+#: dolphinmainwindow.cpp:2109
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
 msgid "This returns you to the previously closed tab."
 msgstr "بۇ ياپقان ئالدىنقى بەتكۈچكە قايتىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2104
+#: dolphinmainwindow.cpp:2117
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr ""
 "قاتارلىقلار بار.<nl/>يېنىۋالالمىغان ھەر قانداق مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشتىن "
 "ئىلگىرى، سىزدىن مەشغۇلاتنى جەزملەشنى تەلەپ قىلىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2115
+#: dolphinmainwindow.cpp:2128
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "قاتارلىقلار بار.<nl/>يېنىۋالالمىغان ھەر قانداق مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشتىن "
 "ئىلگىرى، سىزدىن مەشغۇلاتنى جەزملەشنى تەلەپ قىلىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2145
+#: dolphinmainwindow.cpp:2158
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -862,19 +863,19 @@ msgstr ""
 "پىروگراممىنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتى، سەپلىمە ھۆججەت ساقلىنىدىغان يوشۇرۇن "
 "قىسقۇچ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2152
+#: dolphinmainwindow.cpp:2165
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Compare Files"
 msgstr "ھۆججەت سېلىشتۇر"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2158
+#: dolphinmainwindow.cpp:2171
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Manage Disk Space Usage"
 msgstr "دىسكا بوشلۇق ئىشلىتىلىشىنى باشقۇر"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2166
+#: dolphinmainwindow.cpp:2179
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -886,13 +887,13 @@ msgstr ""
 "para><para><emphasis>تېخىمۇ كۆپ ئىزدەش قورالى</emphasis> تىزىملىكىدە بۇ "
 "مەشغۇلاتنى سەپلىگىلى بولىدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2180
+#: dolphinmainwindow.cpp:2193
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Terminal"
 msgstr "تېرمىنال ئاچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2182
+#: dolphinmainwindow.cpp:2195
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -905,13 +906,13 @@ msgstr ""
 "تېرمىنالدىكى ياردەم ئۇچۇرىدىن كۆرگىلى بولىدۇ.</para>"
 
 #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2190
+#: dolphinmainwindow.cpp:2203
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Terminal Here"
 msgstr "بۇ يەردە تېرمىنالنى ئاچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2192
+#: dolphinmainwindow.cpp:2205
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -923,13 +924,13 @@ msgstr ""
 "emphasis> پىروگراممىسىنى ئاچىدۇ.</para><para>تېرمىنال ھەققىدىكى تېخىمۇ كۆپ "
 "ئۇچۇرنى تېرمىنالدىكى ياردەم ئۇچۇرىدىن كۆرگىلى بولىدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2200
+#: dolphinmainwindow.cpp:2213
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "خەتكۈچ(&B)"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2210
+#: dolphinmainwindow.cpp:2223
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -948,96 +949,98 @@ msgstr ""
 "تېخىمۇ قولايلىق.</para><para>%1 توپچە ئاددىي ۋە كىچىك ئەمما ئالىي مەشغۇلاتنى "
 "زىيارەت قىلىشقا تېخىمۇ كۆپ ۋاقىت كېتىدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2235
+#: dolphinmainwindow.cpp:2248
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Tab %1"
 msgstr "%1‎‏-بەتكۈچكە يۆتكەل"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2248
+#: dolphinmainwindow.cpp:2261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Last Tab"
 msgstr "ئاخىرقى بەتكۈچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2249
+#: dolphinmainwindow.cpp:2262
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Last Tab"
 msgstr "ئاخىرقى بەتكۈچكە يۆتكەل"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2255
+#: dolphinmainwindow.cpp:2268
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Next Tab"
 msgstr "كېيىنكى بەتكۈچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2256
+#: dolphinmainwindow.cpp:2269
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Next Tab"
 msgstr "كېيىنكى بەتكۈچكە يۆتكەل"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2262
+#: dolphinmainwindow.cpp:2275
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "ئالدىنقى بەتكۈچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2263
+#: dolphinmainwindow.cpp:2276
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Previous Tab"
 msgstr "ئالدىنقى بەتكۈچكە يۆتكەل"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2270
+#: dolphinmainwindow.cpp:2283
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Target"
 msgstr "نىشاننى كۆرسەت"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2276
+#: dolphinmainwindow.cpp:2289
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tab"
 msgstr "يېڭى بەتكۈچتە ئاچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2281
+#: dolphinmainwindow.cpp:2294
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tabs"
 msgstr "يېڭى بەتكۈچلەردە ئاچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2286
+#: dolphinmainwindow.cpp:2299
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2291 panels/places/placespanel.cpp:45
+#: dolphinmainwindow.cpp:2304 panels/places/placespanel.cpp:45
+#: tests/placespaneltest.cpp:125 tests/placespaneltest.cpp:147
+#: tests/placespaneltest.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in Split View"
 msgstr "بۆلۈنمە كۆرۈنۈشتە ئاچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2303
+#: dolphinmainwindow.cpp:2316
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
 msgstr "كۆزنەك رەڭ لايىھەسى(&W)"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2316
+#: dolphinmainwindow.cpp:2329
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Unlock Panels"
 msgstr "كۆزنەكچە قۇلۇپىنى ئاچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2318
+#: dolphinmainwindow.cpp:2331
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Lock Panels"
 msgstr "كۆزنەكچىنى قۇلۇپلا"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2321
+#: dolphinmainwindow.cpp:2334
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1050,13 +1053,13 @@ msgstr ""
 "ئېچىلغان كۆزنەكچىنى كۆزنەكنىڭ باشقا بىر تەرىپىگە سۆرىگىلى بولىدۇ ھەمدە ياپ "
 "توپچە كۆرۈنىدۇ.<nl/>قۇلۇپلانغان كۆزنەكچىنىڭ سىڭدۈرمە ئۈنۈمى تېخىمۇ ئېنىق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2330
+#: dolphinmainwindow.cpp:2343
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Information"
 msgstr "ئۇچۇر"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2353
+#: dolphinmainwindow.cpp:2366
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 "كۆزنەكچە</interface> ياكى <interface>كۆرۈنۈش|كۆزنەكچە</interface>گە يۆتكىلىش "
 "كېرەك</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2360
+#: dolphinmainwindow.cpp:2373
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1083,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "قىسقۇچ ھەققىدىكى ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ.<nl/>يەككە تۈر تاللانسا كۆزنەكچە ئۇنىڭ "
 "مەزمۇنىنىڭ ئالدىن كۆزىتىشىنى تەمىنلەيدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2368
+#: dolphinmainwindow.cpp:2381
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1099,13 +1102,13 @@ msgstr ""
 "كۆزىتىشىنى تەمىنلەيدۇ.</para><para>سىز كۆزنەكچىنى چاشقىنەكچە ئوڭ چېكىپ، بۇ "
 "جايدا قايسى ۋە قانداق ئۇچۇر تەپسىلاتىنى كۆرسىتىشنى سەپلىيەلەيسىز.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2377
+#: dolphinmainwindow.cpp:2390
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Folders"
 msgstr "قىسقۇچ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2397
+#: dolphinmainwindow.cpp:2410
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1117,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 "<nl/><nl/>ئۇ قىسقۇچ <emphasis>ھۆججەت سىستېمىسى</emphasis> نى "
 "<emphasis>شاخسىمان كۆرۈنۈش</emphasis> تە كۆرسىتىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2402
+#: dolphinmainwindow.cpp:2415
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1132,13 +1135,13 @@ msgstr ""
 "چېكىلسە ئۇنىڭ تارماق قىسقۇچىنى يايغىلى بولىدۇ، خالىغان قىسقۇچ ئارىسىدا تېز "
 "ئالماشتۇرۇشقا يولىدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2412
+#: dolphinmainwindow.cpp:2425
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window Shell terminal"
 msgid "Terminal"
 msgstr "تېرمىنال"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2438
+#: dolphinmainwindow.cpp:2451
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1157,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 "كېرەكلىك. تېرمىنال ھەققىدىكى مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرنى ئىگىلەشتە، Konsole غا "
 "ئوخشاش تېرمىنال پىروگراممىسىنىڭ ياردىمىنى كۆرۈڭ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2446
+#: dolphinmainwindow.cpp:2459
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1176,45 +1179,47 @@ msgstr ""
 "قىلىشتا كېرەكلىك. تېرمىنال ھەققىدىكى مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرنى ئىگىلەشتە، Konsole "
 "غا ئوخشاش تېرمىنال پىروگراممىسىنىڭ ياردىمىنى كۆرۈڭ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2456 dolphinmainwindow.cpp:3114
+#: dolphinmainwindow.cpp:2469 dolphinmainwindow.cpp:3128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Focus Terminal Panel"
 msgstr "تېرمىنال كۆزنەكچىنى فوكۇسلا"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2457
+#: dolphinmainwindow.cpp:2470
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
 msgstr "ھەرپتاختا فوكۇسىنى تېرمىنال كۆزنەكچىسىنىڭ ئىچى ياكى سىرتىغا يۆتكەيدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2463
+#: dolphinmainwindow.cpp:2476
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Follow Directory Switch"
-msgstr ""
+msgstr "مۇندەرىجە ئالمىشىشقا ئەگىشىدۇ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2465
+#: dolphinmainwindow.cpp:2478
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Determines if current working directory must be kept in sync with terminal "
 "whenever directory is changed."
 msgstr ""
+"مۇندەرىجە ئۆزگەرتىلگەن ھامان نۆۋەتتىكى خىزمەت مۇندەرىجىسى تېرمىنال بىلەن "
+"قەدەمداش ھالەتتە ساقلىنىشى كېرەكلىكىنى بەلگىلەيدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2481
+#: dolphinmainwindow.cpp:2494
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Places"
 msgstr "ئورۇن"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2509
+#: dolphinmainwindow.cpp:2522
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Show Hidden Places"
 msgstr "يوشۇرۇن ئورۇننى كۆرسەت"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2513
+#: dolphinmainwindow.cpp:2526
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1226,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 "بۇ ئورۇنلار يېرىم سۈزۈك ھالەتتە كۆرۈنۈپ، ئۇلارنىڭ «يوشۇرۇن» خاسلىقىنى "
 "تاللاشقا يول قويىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2525
+#: dolphinmainwindow.cpp:2538
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1242,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 "ياكى توردىكى ۋاسىتىنى زىيارەت قىلالايسىز. بۇ كۆزنەكچىدە يەنە يېقىندا "
 "ساقلىغان ھۆججەت ياكى بەلگىلەنگەن ھۆججەت تۈرىنى ئىزدەيدىغان بۆلەك بار.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2532
+#: dolphinmainwindow.cpp:2545
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1268,45 +1273,45 @@ msgstr ""
 "<interface>يوشۇرۇن ئورۇننى كۆرسەت</interface> نى تاللاپ ئۇلارنى قايتا "
 "كۆرسەتكىلى بولىدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2546 dolphinmainwindow.cpp:3132
+#: dolphinmainwindow.cpp:2559 dolphinmainwindow.cpp:3146
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Focus Places Panel"
 msgstr "ئورۇن كۆزنەكچىنى فوكۇسلا"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2547
+#: dolphinmainwindow.cpp:2560
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
 msgstr "ھەرپتاختا فوكۇسىنى ئورۇن كۆزنەكچىسىنىڭ ئىچى ياكى سىرتىغا يۆتكەيدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2553
+#: dolphinmainwindow.cpp:2566
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Show Panels"
 msgstr "كۆزنەكچە كۆرسەت"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2639
+#: dolphinmainwindow.cpp:2652
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."
 msgstr "ئات ئۆزگەرتەلمەيدۇ: بۇ قىسقۇچتا تۈر ئاتىنى ئۆزگەرتىش ئىجازىتىڭىز يوق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2642 dolphinmainwindow.cpp:2659
+#: dolphinmainwindow.cpp:2655 dolphinmainwindow.cpp:2672
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
 msgstr "ئۆچۈرەلمەيدۇ: تۈرنى بۇ قىسقۇچتىن چىقىرىۋېتىش ئىجازىتىڭىز يوق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2644
+#: dolphinmainwindow.cpp:2657
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
 msgstr "كېسەلمەيدۇ: تۈرنى بۇ قىسقۇچتىن يۆتكەش ئىجازىتىڭىز يوق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2649
+#: dolphinmainwindow.cpp:2662
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1314,31 +1319,31 @@ msgid ""
 "folder."
 msgstr "بۇ جايدا نۇسخىلىيالمايدۇ: بۇ قىسقۇچتا تۈر قۇرۇش ئىجازىتىڭىز يوق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2671
+#: dolphinmainwindow.cpp:2684
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە كۆچۈرەلمەيدۇ: ھېچقانداق ھۆججەت تاللانمىدى."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2673
+#: dolphinmainwindow.cpp:2686
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: No files selected."
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە يۆتكىيەلمەيدۇ: ھېچقانداق ھۆججەت تاللانمىدى."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2692
+#: dolphinmainwindow.cpp:2705
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە كۆچۈرەلمەيدۇ: باشقا كۆرۈنۈشتە بۇ تۈر مەۋجۇت."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2695
+#: dolphinmainwindow.cpp:2708
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە يۆتكىيەلمەيدۇ: باشقا كۆرۈنۈشتە بۇ تۈر مەۋجۇت."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2700
+#: dolphinmainwindow.cpp:2713
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1346,7 +1351,7 @@ msgid ""
 "destination folder."
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە كۆچۈرەلمەيدۇ: نىشان قىسقۇچقا يېزىش ئىجازىتىڭىز يوق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2704
+#: dolphinmainwindow.cpp:2717
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1354,7 +1359,7 @@ msgid ""
 "destination folder."
 msgstr "باشقا كۆرۈنۈشكە يۆتكىيەلمەيدۇ: نىشان قىسقۇچقا يېزىش ئىجازىتىڭىز يوق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2710
+#: dolphinmainwindow.cpp:2723
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1364,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 "تۈرنى بۇ قىسقۇچتىن چىقىرىۋېتىش ئىجازىتىڭىز يوق. بۇ قىسقۇچتىن تۈرنى يۆتكەش "
 "ئىجازىتىڭىز يوق."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2734
+#: dolphinmainwindow.cpp:2747
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1380,90 +1385,90 @@ msgstr ""
 "<emphasis>غول مۇندەرىجە</emphasis> بولۇپ، ئۇنىڭدا يەرلىك كومپيۇتېرغا "
 "باغلانغان بارلىق سانلىق مەلۇماتلار بار.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2821 dolphinmainwindow.cpp:2840
+#: dolphinmainwindow.cpp:2835 dolphinmainwindow.cpp:2854
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
 msgid "Close"
 msgstr "ياپ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2822 dolphinmainwindow.cpp:2841
+#: dolphinmainwindow.cpp:2836 dolphinmainwindow.cpp:2855
 #, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Close Left View"
 msgstr "سول كۆرۈنۈشنى ياپ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2824 dolphinmainwindow.cpp:2843
+#: dolphinmainwindow.cpp:2838 dolphinmainwindow.cpp:2857
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View refer here to split view"
 msgid "Close Left View"
 msgstr "سول كۆرۈنۈشنى ياپ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2826 dolphinmainwindow.cpp:2845
+#: dolphinmainwindow.cpp:2840 dolphinmainwindow.cpp:2859
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move left split view to a new window"
 msgid "Pop out Left View"
 msgstr "سول كۆرۈنۈشنى قاڭقىت"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2827 dolphinmainwindow.cpp:2846
+#: dolphinmainwindow.cpp:2841 dolphinmainwindow.cpp:2860
 #, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Move left split view to a new window"
 msgstr "سول بۆلۈنمە كۆرۈنۈشنى يېڭى كۆزنەككە يۆتكەيدۇ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2829 dolphinmainwindow.cpp:2848
-#: dolphinmainwindow.cpp:2858
+#: dolphinmainwindow.cpp:2843 dolphinmainwindow.cpp:2862
+#: dolphinmainwindow.cpp:2872
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
 msgid "Close"
 msgstr "ياپ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2830 dolphinmainwindow.cpp:2849
-#: dolphinmainwindow.cpp:2859
+#: dolphinmainwindow.cpp:2844 dolphinmainwindow.cpp:2863
+#: dolphinmainwindow.cpp:2873
 #, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Close Right View"
 msgstr "ئوڭ كۆرۈنۈشنى ياپ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2832 dolphinmainwindow.cpp:2851
-#: dolphinmainwindow.cpp:2861
+#: dolphinmainwindow.cpp:2846 dolphinmainwindow.cpp:2865
+#: dolphinmainwindow.cpp:2875
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View refer here to split view"
 msgid "Close Right View"
 msgstr "ئوڭ كۆرۈنۈشنى ياپ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2834 dolphinmainwindow.cpp:2853
-#: dolphinmainwindow.cpp:2863
+#: dolphinmainwindow.cpp:2848 dolphinmainwindow.cpp:2867
+#: dolphinmainwindow.cpp:2877
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move right split view to a new window"
 msgid "Pop out Right View"
 msgstr "ئوڭ كۆرۈنۈشنى قاڭقىت"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2835 dolphinmainwindow.cpp:2854
-#: dolphinmainwindow.cpp:2864
+#: dolphinmainwindow.cpp:2849 dolphinmainwindow.cpp:2868
+#: dolphinmainwindow.cpp:2878
 #, kde-format
 msgctxt "@info View refer here to split view"
 msgid "Move right split view to a new window"
 msgstr "ئوڭ بۆلۈنمە كۆرۈنۈشنى يېڭى كۆزنەككە يۆتكەيدۇ"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2876
+#: dolphinmainwindow.cpp:2890
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Split view"
 msgid "Split"
 msgstr "پارچىلا"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2878
+#: dolphinmainwindow.cpp:2892
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Split view"
 msgstr "بۆلۈنمە كۆرۈنۈش"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2880
+#: dolphinmainwindow.cpp:2894
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
 msgid "Pop out"
 msgstr "قاڭقىت"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2940
+#: dolphinmainwindow.cpp:2954
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1482,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "يوشۇرۇلغاندىن كېيىن كۆپ قىسىم ئىقتىدارنى <emphasis>قورال بالداق</emphasis> "
 "تىكى <interface>تىزىملىك</interface> توپچە ئارقىلىق ئىشلەتكىلى بولىدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2947
+#: dolphinmainwindow.cpp:2961
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1506,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "بولىدۇ. مەلۇم بىر توپچىنى چاشقىنەكتە ئوڭ چېكىپ ئۇنىڭ تېكىستىنى كۆرسىتىش "
 "كۆرسەتمەسلىكنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2959
+#: dolphinmainwindow.cpp:2973
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis main view"
 msgid ""
@@ -1534,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى</emphasis> دىكى دەسلەپكى بىلىم بېتىدىن كۆرۈڭ."
 "</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2975
+#: dolphinmainwindow.cpp:2989
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1548,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 "تېزلەتمىنى تەڭشىيەلەيسىز. بۇ پىروگراممىنىڭ بارلىق بۇيرۇقلىرىنى تېزلەتمە "
 "ئارقىلىق قوزغاتقىلى بولىدۇ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2981
+#: dolphinmainwindow.cpp:2995
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1560,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 "كۆرۈنىدىغان توپچىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.</para><para>سىز <interface>تىزىملىك</"
 "interface> تە كۆرگەن بارلىق بۇيرۇقنى قورال بالداققا جايلاشتۇرالايسىز.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2985
+#: dolphinmainwindow.cpp:2999
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1579,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
 #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
 #. The same might be true for any external link you translate.
-#: dolphinmainwindow.cpp:3005
+#: dolphinmainwindow.cpp:3019
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis handbook"
 msgid ""
@@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 "link>، KDE ئىشلەتكۈچى قامۇسى تور بېكىتىدىكى مۇناسىۋەتلىك ماقالىنى ئېچىڭ.</"
 "para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3010
+#: dolphinmainwindow.cpp:3024
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
 msgid ""
@@ -1619,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 "قامۇسى</link>.</para><para>دىققەت: ھەممە كۆزنەك «بۇ نېمە؟» لەيلەتمە ياردەم "
 "ئۇچۇرىنى تەمىنلىشى ناتايىن، بۇ ئىقتىدارغا بەكلا تايىنىۋالماڭ.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3021
+#: dolphinmainwindow.cpp:3035
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1636,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 "org/Get_Involved/Bug_Reporting'>بۇ جاينى چېكىپ</link> بەتنى زىيارەت قىلىڭ.</"
 "para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3030
+#: dolphinmainwindow.cpp:3044
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1658,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 "ئېھتىياجلىق.</para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis>تەشكىلى KDE "
 "جامائىتىنىڭ ئارقىسىدىكى پايدا تاپمايدىغان تەشكىلات.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3043
+#: dolphinmainwindow.cpp:3057
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1670,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 "زاپاس تىلنىمۇ تەڭشىيەلەيسىز، ئەگەر مايىللىقتىكى تىلىڭىزدا ئۇچۇرلار كەم "
 "قالغان بولسا زاپاس تىلدا كۆرۈنىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3048
+#: dolphinmainwindow.cpp:3062
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1680,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 "پىروگراممىنىڭ نەشرى، ئىجازەتنامىسى، ئىشلەتكەن ئامبار ۋە ئاسرىغۇچى ھەققىدىكى "
 "ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدىغان كۆزنەكنى ئاچىدۇ."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3053
+#: dolphinmainwindow.cpp:3067
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1694,19 +1699,19 @@ msgstr ""
 "ئۇچۇرنى بىلمىسىڭىز ياكى ئوماق دىنازاۋۇرنى كۆرمەكچى بولسىڭىز ئۇنداقتا بۇ "
 "كۆزنەكنى ئېچىڭ!"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3108 dolphinmainwindow.cpp:3119
+#: dolphinmainwindow.cpp:3122 dolphinmainwindow.cpp:3133
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Defocus Terminal Panel"
 msgstr "تېرمىنال كۆزنەكچىنى فوكۇسلىما"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3126
+#: dolphinmainwindow.cpp:3140
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Defocus Terminal Panel"
 msgstr "تېرمىنال كۆزنەكچىنى فوكۇسلىما"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:3137
+#: dolphinmainwindow.cpp:3151
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Defocus Places Panel"
@@ -1738,7 +1743,7 @@ msgstr "تور قىسقۇچى قوش"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open KDE Connect"
-msgstr ""
+msgstr "KDE باغلىنىشنى ئاچ"
 
 #: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:356
 #, kde-format
@@ -1902,43 +1907,43 @@ msgstr "يېقىندا تاقالغان بەتكۈچ"
 msgid "Empty Recently Closed Tabs"
 msgstr "يېقىندا تاقالغان بەتكۈچنى بوشات"
 
-#: dolphintabbar.cpp:184
+#: dolphintabbar.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Tab"
 msgstr "يېڭى بەتكۈچ"
 
-#: dolphintabbar.cpp:185
+#: dolphintabbar.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Detach Tab"
 msgstr "بەتكۈچنى ئاجرات"
 
-#: dolphintabbar.cpp:186
+#: dolphintabbar.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "باشقا بەتكۈچنى ياپ"
 
-#: dolphintabbar.cpp:187
+#: dolphintabbar.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "بەتكۈچ ياپ"
 
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Rename Tab"
 msgstr "بەتكۈچ ئاتىنى ئۆزگەرت"
 
-#: dolphintabbar.cpp:208
+#: dolphintabbar.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window for text input"
 msgid "Rename Tab"
 msgstr "بەتكۈچ ئاتىنى ئۆزگەرت"
 
-#: dolphintabbar.cpp:208
+#: dolphintabbar.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "New tab name:"
 msgstr "يېڭى بەتكۈچ ئاتى:"
@@ -2041,21 +2046,16 @@ msgid "No items found."
 msgstr "تۈر تېپىلمىدى."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:733
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Textual representation of files. %1 is the number of files."
-#| msgid "One File"
-#| msgid_plural "%1 Files"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Open as File"
-msgstr "%1 ھۆججەت"
+msgstr "ھۆججەتتەك ئاچ"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:750
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Trying to open a file as a folder: <filename>%1</filename>"
-msgstr "زىيارەت رەت قىلىندى. ھۆججەت <filename>%1</filename> غا يازغىلى بولمىدى"
+msgstr "ھۆججەتنى قىسقۇچتەك ئېچىشنى سىنايدۇ: <filename>%1</filename>"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:914
 #, kde-format
@@ -2126,35 +2126,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "سۈزگۈچ…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "ئىناۋەتسىز كېلىشىم"
+msgstr "ئىناۋەتسىز ئىپادە"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "ساپ تېكىست"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "ئومۇمىيەت ئەندىزە"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "مۇنتىزىم ئىپادە"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
@@ -2897,12 +2895,9 @@ msgid "Artist"
 msgstr "ئورۇنلىغۇچى"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3086 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3093
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
 msgid "Audio Codec"
-msgstr "ئۈن ھۆججەتلىرى"
+msgstr "ئۈن كودلىغۇچ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3087 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3094
 msgctxt "@label"
@@ -2947,7 +2942,7 @@ msgstr "سىن"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3095
 msgctxt "@label"
 msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgstr "رەڭ بوشلۇقى"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3098
 msgctxt "@label"
@@ -2957,15 +2952,12 @@ msgstr "كاندۇك تېزلىكى"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3100
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
+msgstr "پىكسېل پىچىمى"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3101
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
 msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
-msgstr "سىن"
+msgstr "سىن كودلىغۇچ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3103
 msgctxt "@label"
@@ -2982,12 +2974,9 @@ msgid "Other"
 msgstr "باشقا"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3104
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Folder size:"
 msgctxt "@label"
 msgid "Folder Name"
-msgstr "قىسقۇچ چوڭلۇقى:"
+msgstr "قىسقۇچ ئاتى"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3105
 msgctxt "@label"
@@ -3053,7 +3042,7 @@ msgid "%1 star"
 msgid_plural "%1 stars"
 msgstr[0] "%1 يۇلتۇز"
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:62
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
 msgid ""
@@ -3064,187 +3053,187 @@ msgstr ""
 "نى ئىجرا قىلىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا <icode>%1</icode> نى ئىجرا "
 "قىلىڭ."
 
-#: main.cpp:95
+#: main.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Dolphin"
 msgstr "Dolphin ھۆججەت باشقۇرغۇچ"
 
-#: main.cpp:97
+#: main.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "File Manager"
 msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇچ"
 
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "© 2006–2025 The Dolphin Developers"
 msgstr "© 2006–2025 Dolphin ئىجادكارلىرى"
 
-#: main.cpp:101
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Felix Ernst"
 msgstr "Felix Ernst"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
 msgstr "ئاسرىغۇچى (2021-يىلىدىن بۇيان) ۋە ئىجادكار"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:105
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Méven Car"
 msgstr "Méven Car"
 
-#: main.cpp:105
+#: main.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
 msgstr "ئاسرىغۇچى (2021-يىلىدىن بۇيان) ۋە ئىجادكار (2019-يىلىدىن بۇيان)"
 
-#: main.cpp:107
+#: main.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Elvis Angelaccio"
 msgstr "Elvis Angelaccio"
 
-#: main.cpp:108
+#: main.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2018–2021) and developer"
 msgstr "ئاسرىغۇچى (2018–2021) ۋە ئىجادكار"
 
-#: main.cpp:110
+#: main.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Emmanuel Pescosta"
 msgstr "Emmanuel Pescosta"
 
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2014–2018) and developer"
 msgstr "ئاسرىغۇچى (2014–2018) ۋە ئىجادكار"
 
-#: main.cpp:113
+#: main.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Frank Reininghaus"
 msgstr "Frank Reininghaus"
 
-#: main.cpp:114
+#: main.cpp:115
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2012–2014) and developer"
 msgstr "ئاسرىغۇچى (2012–2014) ۋە ئىجادكار"
 
-#: main.cpp:116
+#: main.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Peter Penz"
 msgstr "Peter Penz"
 
-#: main.cpp:117
+#: main.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer and developer (2006–2012)"
 msgstr "ئاسرىغۇچى ۋە ئىجادكار (2006–2012)"
 
-#: main.cpp:119
+#: main.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Sebastian Trüg"
 msgstr "Sebastian Trüg"
 
-#: main.cpp:119 main.cpp:120 main.cpp:121 main.cpp:122 main.cpp:123
-#: main.cpp:124 main.cpp:125
+#: main.cpp:120 main.cpp:121 main.cpp:122 main.cpp:123 main.cpp:124
+#: main.cpp:125 main.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Developer"
 msgstr "ئىجادكار"
 
-#: main.cpp:120
+#: main.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
-#: main.cpp:121
+#: main.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Aaron J. Seigo"
 msgstr "Aaron J. Seigo"
 
-#: main.cpp:122
+#: main.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Rafael Fernández López"
 msgstr "Rafael Fernández López"
 
-#: main.cpp:123
+#: main.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Kevin Ottens"
 msgstr "Kevin Ottens"
 
-#: main.cpp:124
+#: main.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Holger Freyther"
 msgstr "Holger Freyther"
 
-#: main.cpp:125
+#: main.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Max Blazejak"
 msgstr "Max Blazejak"
 
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Michael Austin"
 msgstr "Michael Austin"
 
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Documentation"
 msgstr "قوللانما"
 
-#: main.cpp:137
+#: main.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
 msgstr "ئەركىن ئۆزگەرگۈچىدە يوللىنىدىغان ھۆججەت ۋە قىسقۇچ تاللىنىدۇ."
 
-#: main.cpp:139
+#: main.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Dolphin will get started with a split view."
 msgstr "Dolphin بۆلۈنمە كۆرۈنۈش بىلەن قوزغىلىدۇ."
 
-#: main.cpp:140
+#: main.cpp:141
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
 msgstr "Dolphin ئېنىقلا يېڭى كۆزنەكتە ئېچىلىدۇ."
 
-#: main.cpp:142
+#: main.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
 msgstr "Dolphin نى باشقۇرغۇچى ۋەزىپىسىنى ئىجرا قىلىشقا تەڭشەيدۇ."
 
-#: main.cpp:144
+#: main.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
 msgstr "Dolphin نازارەتچىنى قوزغىتىدۇ (پەقەت DBus ئارايۈزى ئىشلەتكەندە زۆرۈر)."
 
-#: main.cpp:145
+#: main.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Document to open"
@@ -3347,55 +3336,55 @@ msgstr "نىشانلانسا تۈرنى كۆرسىتىدۇ"
 msgid "Date display format"
 msgstr "چېسلا كۆرسىتىش پىچىمى"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:161
+#: panels/information/informationpanel.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Preview"
 msgstr "ئالدىن كۆزەت"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:166
+#: panels/information/informationpanel.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Auto-Play media files"
 msgstr "ۋاسىتە ھۆججەتنى ئۆزلۈكىدىن ياڭرىتىدۇ"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:171
+#: panels/information/informationpanel.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show item on hover"
 msgstr "نىشانلانسا تۈرنى كۆرسىتىدۇ"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:176
+#: panels/information/informationpanel.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure…"
 msgstr "سەپلە…"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:182
+#: panels/information/informationpanel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Condensed Date"
 msgstr "ئىخچام چېسلا"
 
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:111
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:105
 #, kde-format
 msgctxt "@label::textbox"
 msgid "Select which data should be shown:"
-msgstr "كۆرسىتىدىغان سانلىق-مەلۇمات تاللىنىدۇ:"
+msgstr "كۆرسىتىدىغان سانلىق مەلۇمات تاللىنىدۇ:"
 
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:295
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:289
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 item selected"
 msgid_plural "%1 items selected"
 msgstr[0] "%1 تۈر تاللاندى"
 
-#: panels/information/mediawidget.cpp:262
+#: panels/information/mediawidget.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "play"
 msgstr "ياڭرات"
 
-#: panels/information/mediawidget.cpp:268
+#: panels/information/mediawidget.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "pause"
 msgstr "ۋاقىتلىق توختات"
@@ -3406,7 +3395,7 @@ msgstr "ۋاقىتلىق توختات"
 msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
 msgstr "ئورۇن كۆزنەكچىدىكى سىنبەلگە چوڭلۇقى («-1» ئاپتوماتىك)"
 
-#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:202
+#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:204
 #, kde-format
 msgid ""
 "Terminal cannot be shown because Konsole is not installed. Please install it "
@@ -3415,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 "تېرمىنالنى كۆرسىتەلمەيدۇ چۈنكى Konsole ئورنىتىلمىغان. ئۇنى ئورنىتىپ ئاندىن "
 "كۆزنەكچىنى قايتا ئېچىڭ."
 
-#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:209
+#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Install Konsole"
 msgstr "Konsole ئورنات"
@@ -3800,13 +3789,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Install KFind…"
 msgstr "KFind نى ئورنات…"
 
-#: search/popup.cpp:364
+#: search/popup.cpp:368
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<application>KFind</application> installed successfully."
 msgstr "<application>KFind</application> مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورنىتىلدى."
 
-#: search/popup.cpp:368
+#: search/popup.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Installing KFind"
@@ -3873,7 +3862,7 @@ msgctxt "@action:button Required tags for search results: None"
 msgid "None"
 msgstr "يوق"
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:167
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "@info explaining the next step in a process"
 msgid "Select the files and folders that should be copied."
@@ -3881,41 +3870,41 @@ msgstr "كۆچۈرىدىغان ھۆججەت ۋە قىسقۇچ تاللىنىدۇ
 
 #. i18n: Aborts the current step-by-step process to copy files by leaving the selection mode.
 #. i18n: Aborts the current step-by-step process to copy the location of files by leaving the selection mode.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:174
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:209
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:232
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:175
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:210
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel Copying"
 msgstr "كۆچۈرۈشتىن ۋاز كەچ"
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:202
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@info explaining the next step in a process"
 msgid "Select one file or folder whose location should be copied."
 msgstr "ئورنى كۆچۈرۈلىدىغان ھۆججەت ياكى قىسقۇچتىن بىرى تاللىنىدۇ."
 
 #. i18n: "Copy over" refers to copying to the other split view area that is currently visible to the user.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:224
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info explaining the next step in a process"
 msgid "Select the files and folders that should be copied over."
 msgstr "كۆچۈرىدىغان ھۆججەت ۋە قىسقۇچ تاللىنىدۇ."
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:245
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt "@info explaining the next step in a process"
 msgid "Select the files and folders that should be cut."
 msgstr "كېسىدىغان ھۆججەت ۋە قىسقۇچ تاللىنىدۇ."
 
 #. i18n: Aborts the current step-by-step process to cut files by leaving the selection mode.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:252
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel Cutting"
 msgstr "كېسىشتىن ۋاز كەچ"
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:281
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:282
 #, kde-format
 msgctxt "@info explaining the next step in a process"
 msgid "Select the files and folders that should be permanently deleted."
@@ -3923,21 +3912,21 @@ msgstr "مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدىغان ھۆججەت ۋە قىسقۇچ �
 
 #. i18n: Aborts the current step-by-step process to delete files by leaving the selection mode.
 #. i18n: Aborts the current step-by-step process of moving files to the trash by leaving the selection mode.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:288
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:400
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:289
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ۋاز كەچ"
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:301
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:302
 #, kde-format
 msgctxt "@info explaining the next step in a process"
 msgid "Select the files and folders that should be duplicated here."
 msgstr "بۇ جايدا كۆپەيتىلىدىغان ھۆججەت ۋە قىسقۇچ تاللىنىدۇ."
 
 #. i18n: Aborts the current step-by-step process to duplicate files by leaving the selection mode.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:308
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:309
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel Duplicating"
@@ -3945,33 +3934,33 @@ msgstr "كۆپەيتىشتىن ۋاز كەچ"
 
 #. i18n: This button appears in a bar if there isn't enough horizontal space to fit all the other buttons so please keep it short.
 #. The small button opens a menu that contains the actions that didn't fit on the bar.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:325
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:326
 #, kde-format
 msgctxt "@action keep short"
 msgid "More"
 msgstr "تېخىمۇ كۆپ"
 
 #. i18n: "Move over" refers to moving to the other split view area that is currently visible to the user.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:371
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info explaining the next step in a process"
 msgid "Select the files and folders that should be moved over."
 msgstr "يۆتكەيدىغان ھۆججەت ۋە قىسقۇچ تاللىنىدۇ."
 
 #. i18n: Aborts the current step-by-step process to copy the location of files by leaving the selection mode.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:379
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:380
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel Moving"
 msgstr "يۆتكەشتىن ۋاز كەچ"
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:393
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:394
 #, kde-format
 msgctxt "@info explaining the next step in a process"
 msgid "Select the files and folders that should be moved to the Trash."
 msgstr "ئەخلەتخانىغا يۆتكەيدىغان ھۆججەت ۋە قىسقۇچ تاللىنىدۇ."
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:413
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:414
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "<para>The selected files and folders were added to the Clipboard. Now the "
@@ -3986,26 +3975,26 @@ msgstr ""
 "<emphasis>چاپلا</emphasis> مەشغۇلاتى ئارقىلىق چاپلاش تاختىسىغا چاپلانغان "
 "مەزمۇننى بىۋاسىتە باشقا پىروگراممىغا چاپلىغىلى بولىدۇ.</para>"
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:434
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:435
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action A more elaborate and clearly worded version of the Paste action"
 msgid "Paste from Clipboard"
 msgstr "چاپلاش تاختىسىدىن چاپلا"
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:439
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "@action Dismisses a bar explaining how to use the Paste action"
 msgid "Dismiss This Reminder"
 msgstr "بۇ ئەسكەرتىشكە پەرۋا قىلما"
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:441
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "@action Dismisses an explanatory area and never shows it again"
 msgid "Don't Remind Me Again"
 msgstr "مېنى قايتا ئەسكەرتمە"
 
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:458
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt "@info explains the next step in a process"
 msgid ""
@@ -4016,7 +4005,7 @@ msgstr ""
 "كۆپ تۈر تاللانسا توپ ئات ئۆزگەرتىشكە بولىدۇ."
 
 #. i18n: Aborts the current step-by-step process to delete files by leaving the selection mode.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:466
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel Renaming"
@@ -4027,7 +4016,7 @@ msgstr "ئات ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كەچ"
 #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
 #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
 #. and a fallback will be used.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:613
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:614
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Copy %2 to the Clipboard"
@@ -4039,7 +4028,7 @@ msgstr[0] "%2 نى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر"
 #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
 #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
 #. and a fallback will be used.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:624
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:625
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Copy the Location of %2 to the Clipboard"
@@ -4051,7 +4040,7 @@ msgstr[0] "%2 نىڭ ئورنىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر"
 #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
 #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
 #. and a fallback will be used.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:632
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:633
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cut %2 to the Clipboard"
@@ -4063,7 +4052,7 @@ msgstr[0] "%2 نى چاپلاش تاختىسىغا كەس"
 #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
 #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
 #. and a fallback will be used.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:640
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:641
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Permanently Delete %2"
@@ -4075,7 +4064,7 @@ msgstr[0] "%2 نى مەڭگۈلۈك ئۆچۈر"
 #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
 #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
 #. and a fallback will be used.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:648
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:649
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Duplicate %2"
@@ -4087,7 +4076,7 @@ msgstr[0] "%2 نى كۆپەيت"
 #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
 #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
 #. and a fallback will be used.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:656
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:657
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Move %2 to the Trash"
@@ -4099,7 +4088,7 @@ msgstr[0] "%2 نى ئەخلەتخانىغا يۆتكە"
 #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
 #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
 #. and a fallback will be used.
-#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:664
+#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:665
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Rename %2"
@@ -4154,12 +4143,10 @@ msgid "Exit Selection Mode"
 msgstr "تاللاش ھالىتىدىن چېكىن"
 
 #: servicemenushortcutmanager.cpp:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Context Menu"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Context Menu Actions"
-msgstr "مەزمۇن تىزىملىكى"
+msgstr "مەزمۇن تىزىملىك مەشغۇلاتى"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:60
 #, kde-format
@@ -4168,18 +4155,16 @@ msgid "Search…"
 msgstr "ئىزدە…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Download New Services…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Download Services…"
-msgstr "يېڭى مۇلازىمەت چۈشۈر…"
+msgstr "چۈشۈرۈش مۇلازىمىتى…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shortcuts…"
-msgstr ""
+msgstr "تېزلەتمە…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:234
 #, kde-format
@@ -4448,19 +4433,17 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ZoomLevel), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Reset Zoom Level"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Zoom Level"
-msgstr "نىسبەت دەرىجىسىنى ئەسلىگە قايتۇر"
+msgstr "نىسبەت دەرىجىسى"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomLevel), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Zoom level of the folder."
-msgstr ""
+msgstr "قىسقۇچنىڭ نىسبەت دەرىجىسى."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:37
@@ -4638,11 +4621,9 @@ msgstr "بەتكۈچنىڭ ياپ توپچىسى بولامدۇ يوق"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TabStyle), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgid "Tab style"
-msgstr "چېسلا ئۇسلۇبى:"
+msgstr "بەتكۈچ ئۇسلۇبى"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:66
@@ -4906,14 +4887,12 @@ msgid "Warning"
 msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
 msgstr ""
-"بارلىق KDE پىروگراممىسىدا تۆۋەندىكى مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلغاندا جەزملەشنى "
-"تەلەپ قىلىدۇ:"
+"KDE پىروگراممىسىدا تۆۋەندىكى مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلغاندا جەزملەشنى تەلەپ "
+"قىلىدۇ:"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
@@ -5077,12 +5056,10 @@ msgid "Always show tab bar"
 msgstr "ھەمىشە بەتكۈچ بالداقنى كۆرسىتىدۇ"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Label width:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Tab width:"
-msgstr "بەلگە كەڭلىكى:"
+msgstr "بەتكۈچ كەڭلىكى:"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:127
 #, kde-format
@@ -5094,27 +5071,25 @@ msgstr "بەتكۈچتە ياپ توپچىنى كۆرسىتىدۇ"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab width"
 msgid "Tab width adapts to folder name"
-msgstr ""
+msgstr "بەتكۈچ كەڭلىكى قىسقۇچ ئىسمىغا ماسلىشىدۇ"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab width"
 msgid "Tabs all have the same fixed width"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممە بەتكۈچنىڭ كەڭلىكى مۇقىم"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio width as in tab width"
 msgid "Tabs span the available width"
-msgstr ""
+msgstr "بەتكۈچ كەڭلىكى ئېلاستىك"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Tab style: "
-msgstr "چېسلا ئۇسلۇبى:"
+msgstr "بەتكۈچ ئۇسلۇبى: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:141
 #, kde-format
@@ -6150,7 +6125,7 @@ msgstr ""
 "تۈرىمۇ كۆرۈنىدۇ.</item><item> <emphasis>نىسبەت سىيرىغۇچ</emphasis> "
 "كۆرۈنۈشتىكى سىنبەلگىنىڭ چوڭلۇقىنى تەڭشەشكە يول قويىدۇ.</"
 "item><item><emphasis>بوشلۇق ئۇچۇرى</emphasis> نۆۋەتتىكى ساقلاش ئۈسكۈنىسىنىڭ "
-"بوشلۇقى.</item></list></para>"
+"بوشلۇقى</item></list></para>"
 
 #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:347
 #, kde-format
@@ -6180,12 +6155,12 @@ msgstr ""
 "جەمئىي %2 دىن %1 بوش (%3% ئىشلىتىلگەن)\n"
 "بېسىلسا دىسكا بوشلۇق ئىشلىتىلىشىنى باشقۇرىدۇ."
 
-#: trash/dolphintrash.cpp:73
+#: trash/dolphintrash.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Trash Emptied"
 msgstr "ئەخلەتخانا بوشىتىلدى"
 
-#: trash/dolphintrash.cpp:74
+#: trash/dolphintrash.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "The Trash was emptied."
 msgstr "ئەخلەتخانا بوشىتىلغان."
@@ -6229,108 +6204,108 @@ msgstr "كۆڭۈلدىكى"
 msgid "Reload"
 msgstr "قايتا يۈكلە"
 
-#: views/dolphinview.cpp:731
+#: views/dolphinview.cpp:736
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder selected"
 msgid_plural "%1 folders selected"
 msgstr[0] "%1 قىسقۇچ تاللاندى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:732
+#: views/dolphinview.cpp:737
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file selected"
 msgid_plural "%1 files selected"
 msgstr[0] "%1 ھۆججەت تاللاندى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:734
+#: views/dolphinview.cpp:739
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "%1 قىسقۇچ"
 
-#: views/dolphinview.cpp:735
+#: views/dolphinview.cpp:740
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file"
 msgid_plural "%1 files"
 msgstr[0] "%1 ھۆججەت"
 
-#: views/dolphinview.cpp:739
+#: views/dolphinview.cpp:744
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status folders, files (size)"
 msgid "%1, %2 (%3)"
 msgstr "%1، %2 (%3)"
 
-#: views/dolphinview.cpp:741
+#: views/dolphinview.cpp:746
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status files (size)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: views/dolphinview.cpp:745
+#: views/dolphinview.cpp:750
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "0 folders, 0 files"
 msgstr "0 قىسقۇچ، 0 ھۆججەت"
 
-#: views/dolphinview.cpp:987 views/dolphinview.cpp:996
+#: views/dolphinview.cpp:992 views/dolphinview.cpp:1001
 #, kde-format
 msgctxt "<filename> copy"
 msgid "%1 copy"
 msgstr "%1 كۆچۈر"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1189
+#: views/dolphinview.cpp:1194
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
 msgstr[0] "راستتىنلا %1 تۈرنى ئاچامسىز؟"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1194
+#: views/dolphinview.cpp:1199
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open %1 Item"
 msgid_plural "Open %1 Items"
 msgstr[0] "%1 تۈرنى ئاچ"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1327
+#: views/dolphinview.cpp:1333
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Side Padding"
 msgstr "ياندىكى تولدۇرما"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1331
+#: views/dolphinview.cpp:1337
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Automatic Column Widths"
 msgstr "ئاپتوماتىك رەت كەڭلىكى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1336
+#: views/dolphinview.cpp:1342
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "ئىختىيارى رەت كەڭلىكى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2066
+#: views/dolphinview.cpp:2072
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "ئەخلەتخانا مەشغۇلاتى تاماملاندى."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2076
+#: views/dolphinview.cpp:2082
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "ئۆچۈرۈش مەشغۇلاتى تاماملاندى."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2244
+#: views/dolphinview.cpp:2250
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "ئات ئۆزگەرت ۋە يوشۇر"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2248
+#: views/dolphinview.cpp:2254
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -6339,7 +6314,7 @@ msgstr ""
 "ھۆججەت ئاتىنىڭ بېشىغا ئىنگلىزچە چېكىتتىن بىرى قويۇلسا ئۇنى يوشۇرىدۇ.\n"
 "ئۇنىڭ ئاتىنى يەنىلا ئۆزگەرتەمسىز؟"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2250
+#: views/dolphinview.cpp:2256
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -6348,23 +6323,23 @@ msgstr ""
 "قىسقۇچ ئاتىنىڭ بېشىغا ئىنگلىزچە چېكىتتىن بىرى قويۇلسا ئۇنى يوشۇرىدۇ.\n"
 "ئۇنىڭ ئاتىنى يەنىلا ئۆزگەرتەمسىز؟"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2252
+#: views/dolphinview.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "بۇ ھۆججەتنى يوشۇرامدۇ؟"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2252
+#: views/dolphinview.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "بۇ قىسقۇچنى يوشۇرامدۇ؟"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2273
+#: views/dolphinview.cpp:2279
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "ئات ئۆزگەرت"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2283
+#: views/dolphinview.cpp:2289
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will make the file type unknown.\n"
@@ -6377,7 +6352,7 @@ msgstr ""
 "مۇمكىن.\n"
 "ئۇنىڭ ئاتىنى يەنىلا ئۆزگەرتەمسىز؟"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2287
+#: views/dolphinview.cpp:2293
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n"
@@ -6390,101 +6365,100 @@ msgstr ""
 "مۇمكىن.\n"
 "ئۇنىڭ ئاتىنى يەنىلا ئۆزگەرتەمسىز؟"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2293
+#: views/dolphinview.cpp:2299
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change File Type"
 msgstr "ھۆججەت تۈرىنى ئۆزگەرتىدۇ"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2337
+#: views/dolphinview.cpp:2343
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "ئورۇن بوش."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2339
+#: views/dolphinview.cpp:2345
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "«%1» ئورۇن ئىناۋەتسىز."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2720
+#: views/dolphinview.cpp:2726
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2749
+#: views/dolphinview.cpp:2755
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "يۈكلەشتىن ۋاز كەچتى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2751
+#: views/dolphinview.cpp:2757
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "بۇ سۈزگۈچكە ماس كېلىدىغان ھېچقانداق تۈر يوق"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2753
+#: views/dolphinview.cpp:2759
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "ئىزدەشكە ماس كېلىدىغان ھېچقانداق تۈر يوق"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2755
+#: views/dolphinview.cpp:2761
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "ئەخلەتخانا بوش"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2758
+#: views/dolphinview.cpp:2764
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "بەلگە يوق"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2761
+#: views/dolphinview.cpp:2767
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "«%1» بەلگىسى بار ھۆججەت يوق"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2765
+#: views/dolphinview.cpp:2771
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "يېقىندا ئىشلىتىلگەن تۈر يوق"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2767
+#: views/dolphinview.cpp:2773
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "ھەمبەھىرلەنگەن قىسقۇچ تېپىلمىدى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2769
+#: views/dolphinview.cpp:2775
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "مۇناسىۋەتلىك تور مەنبەسى تېپىلمىدى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2771
+#: views/dolphinview.cpp:2777
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "MTP غا ماسلىشىدىغان ئۈسكۈنە تېپىلمىدى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2773
+#: views/dolphinview.cpp:2779
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Apple ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2776
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Apple devices found"
+#: views/dolphinview.cpp:2782
+#, kde-format
 msgid "No KDE Connect devices found"
-msgstr "Apple ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى"
+msgstr "ھېچقانداق KDE باغلىنىش ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2778
+#: views/dolphinview.cpp:2784
 #, kde-format
 msgid "No storage found on this device"
-msgstr ""
+msgstr "بۇ ئۈسكۈنىدە ھېچقانداق ساقلىغۇچ تېپىلمىدى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2781
+#: views/dolphinview.cpp:2787
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "كۆكچىش ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2783
+#: views/dolphinview.cpp:2789
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "قىسقۇچ بوش"