From 5ee3b2fbde7d9603f1a2ecb049b3440124fa9e5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Mon, 15 Sep 2025 01:45:04 +0000
Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/bg/dolphin.po | 21 +++++++--------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index 1a7c46573..5d6395de9 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-13 00:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-14 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -870,14 +870,7 @@ msgstr ""
 "не могат да бъдат отменени, ще поискат вашето потвърждение."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2135
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such "
-#| "changes include <interface>creating</interface>, <interface>renaming</"
-#| "interface> and <interface>moving</interface> them to a different location "
-#| "or to the <filename>Trash</filename>. <nl/>Any changes that cannot be "
-#| "undone will ask for your confirmation beforehand."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This redoes the last change you undid.<nl/>Such changes include "
@@ -886,11 +879,11 @@ msgid ""
 "the <filename>Trash</filename>.<nl/>Any changes that cannot be undone will "
 "ask for your confirmation beforehand."
 msgstr ""
-"Това отменя последната промяна, която сте направили във файлове или папки. "
-"<nl/> Такива промени включват <interface> създаване </interface>, "
-"<interface>преименуване </interface> и <interface> преместване </interface> "
-"на друго място или в <filename> Кошчето </filename>. <nl /> Промените, които "
-"не могат да бъдат отменени, ще поискат вашето потвърждение."
+"Това връща последната промяна, която сте отменили.<nl/> Такива промени "
+"включват <interface> създаване </interface>, <interface>преименуване </"
+"interface> и <interface> преместване </interface> на друго място или в "
+"<filename> Кошчето </filename>. <nl /> Промените, които не могат да бъдат "
+"отменени, ще поискат вашето потвърждение."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2165
 #, kde-kuit-format
-- 
cgit v1.3