From 417eeced08cf3601c25a311a23adc8b00ea92039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Sat, 29 Oct 2022 02:14:42 +0000 Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- po/ca/docs/dolphin/index.docbook | 2 +- po/ca/dolphin.po | 14 ++++++-------- 2 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'po/ca') diff --git a/po/ca/docs/dolphin/index.docbook b/po/ca/docs/dolphin/index.docbook index 5fb875333..ab556dc86 100644 --- a/po/ca/docs/dolphin/index.docbook +++ b/po/ca/docs/dolphin/index.docbook @@ -1198,7 +1198,7 @@ context menu Icon Size? No different entries ?--> Si totes les extensions de fitxer a la selecció són diferents, el nom de tots els fitxers es podrà canviar sense necessitat d'utilitzar un marcador de posició # preservant alhora les extensions de fitxer. Això és útil, &pex;, per a canviar el nom d'un fitxer de vídeo i tots els fitxers de subtítols associats, de manera que tinguin el mateix nom de fitxer, però amb extensions diferents. +> conservant alhora les extensions de fitxer. Això és útil, &pex;, per a canviar el nom d'un fitxer de vídeo i tots els fitxers de subtítols associats, de manera que tinguin el mateix nom de fitxer, però amb extensions diferents. diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po index 67d9ba557..1e76c9385 100644 --- a/po/ca/dolphin.po +++ b/po/ca/dolphin.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-19 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-28 08:51+0200\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "Farciment lateral" #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:35 #, kde-format msgid "Highlight entire row" -msgstr "" +msgstr "Ressalta la fila sencera" #. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode) #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:39 @@ -4266,22 +4266,20 @@ msgstr "Carpetes:" #, kde-format msgctxt "@option:radio how files/folders are opened" msgid "By clicking anywhere on the row" -msgstr "" +msgstr "Fent clic en qualsevol lloc de la fila" #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:106 #, kde-format msgctxt "@option:radio how files/folders are opened" msgid "By clicking on icon or name" -msgstr "" +msgstr "Fent clic en la icona o el nom" #. i18n: Users can choose here if items are opened by clicking on their name/icon or by clicking in the row. #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:113 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip" -#| msgid "Search for files and folders" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Open files and folders:" -msgstr "Cerca de fitxers i carpetes" +msgstr "Obre fitxers i carpetes:" #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:119 #, kde-format -- cgit v1.3