From 44bacd319d8e2aa7007f5c8201420b8d9731a0e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Sun, 7 Jul 2024 01:30:18 +0000
Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/eo/dolphin.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'po/eo')

diff --git a/po/eo/dolphin.po b/po/eo/dolphin.po
index 715dbef52..569e2288b 100644
--- a/po/eo/dolphin.po
+++ b/po/eo/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-05 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-03 21:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-06 06:58+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -69,6 +69,9 @@ msgid ""
 "manage system-controlled files, but it is not installed.<nl/>Press %2 to "
 "install <application>%1</application> or %3 to cancel."
 msgstr ""
+"<application>Dolphin</application> postulas <application>%1</application> "
+"por administri sistemregitajn dosierojn, sed ĝi ne estas instalita.<nl/"
+">Premu %2 por instali <application>%1</application> aŭ %3 por nuligi."
 
 #: admin/workerintegration.cpp:76
 #, kde-format
@@ -2601,6 +2604,8 @@ msgid ""
 "Running <application>Dolphin</application> with <command>sudo</command> is "
 "discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
 msgstr ""
+"Ruli <application>Dolphin</application> kun <command>sudo</command> estas "
+"malrekomendata. Bonvolu ruli <icode>%1</icode> anstataŭe."
 
 #: main.cpp:121
 #, kde-format
-- 
cgit v1.3