From 6d57e51892ffc7d55f974db4d615344c7d0d1981 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Thu, 30 Oct 2025 01:47:40 +0000
Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/he/dolphin.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

(limited to 'po/he/dolphin.po')

diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 515dff601..ff67cb38b 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-29 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-30 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-26 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
 msgstr "מספר לשוניות פתוחות בחלון זה, לסגור אותו?"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:666 dolphinmainwindow.cpp:716
-#: views/dolphinview.cpp:2138
+#: views/dolphinview.cpp:2136
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "לא לשאול שוב"
@@ -6144,25 +6144,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "רוחב עמודה מותאם אישית"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1909
+#: views/dolphinview.cpp:1907
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "פעולת המחיקה הושלמה."
 
-#: views/dolphinview.cpp:1919
+#: views/dolphinview.cpp:1917
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "פעולת המחיקה הושלמה."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2086
+#: views/dolphinview.cpp:2084
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "שינוי שם והסתרה"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2090
+#: views/dolphinview.cpp:2088
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -6171,7 +6171,7 @@ msgstr ""
 "הוספת נקודה לתחילת שם הקובץ הזה תסתיר אותו מהתצוגה.\n"
 "להמשיך בשינוי השם?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2092
+#: views/dolphinview.cpp:2090
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -6180,23 +6180,23 @@ msgstr ""
 "הוספת נקודה לתחילת שם התיקייה הזאת תסתיר אותה מהתצוגה.\n"
 "להמשיך בשינוי השם?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2094
+#: views/dolphinview.cpp:2092
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "להסתיר את הקובץ הזה?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2094
+#: views/dolphinview.cpp:2092
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "להסתיר את התיקייה הזו?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2115
+#: views/dolphinview.cpp:2113
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "שינוי שם"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2125
+#: views/dolphinview.cpp:2123
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will make the file type unknown.\n"
@@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr ""
 "תוכן הקובץ לא ישתנה אבל יישומים עלולים שלא לזהות אותו עוד.\n"
 "עדיין לשנות את שמו?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2129
+#: views/dolphinview.cpp:2127
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n"
@@ -6220,90 +6220,90 @@ msgstr ""
 "תוכן הקובץ לא ישתנה אבל יישומים עלולים שלא לזהות אותו עוד.\n"
 "עדיין לשנות את שמו?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2135
+#: views/dolphinview.cpp:2133
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change File Type"
 msgstr "שינוי סוג קובץ"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2179
+#: views/dolphinview.cpp:2177
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "המיקום ריק."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2181
+#: views/dolphinview.cpp:2179
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "המיקום \"%1\" אינו תקין."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2513
+#: views/dolphinview.cpp:2511
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "בטעינה…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2542
+#: views/dolphinview.cpp:2540
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "הטעינה בוטלה"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2544
+#: views/dolphinview.cpp:2542
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "אין פריטים שעונים למסנן"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2546
+#: views/dolphinview.cpp:2544
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "אין פריטים שעונים לחיפוש"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2548
+#: views/dolphinview.cpp:2546
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "האשפה ריקה"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2551
+#: views/dolphinview.cpp:2549
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "אין תגיות"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2554
+#: views/dolphinview.cpp:2552
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "אין קבצים עם התיוג „%1”"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2558
+#: views/dolphinview.cpp:2556
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "אין פריטים ברשימת האחרונים"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2560
+#: views/dolphinview.cpp:2558
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "לא נמצאו תיקיות משותפות"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2562
+#: views/dolphinview.cpp:2560
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "לא נמצאו משאבי רשת מתאימים"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2564
+#: views/dolphinview.cpp:2562
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "לא נמצאו מכשירים תומכי העברת מדיה"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2566
+#: views/dolphinview.cpp:2564
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "לא נמצאו מכשירי Apple"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2568
+#: views/dolphinview.cpp:2566
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "לא נמצאו התקני בלוטות׳"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2570
+#: views/dolphinview.cpp:2568
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "התיקייה ריקה"
-- 
cgit v1.3