From deaefbbcc31b112dd60254123a08fc8d15579eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Wed, 5 Nov 2025 01:53:39 +0000
Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/ka/dolphin.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/ka')

diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index f844be0b9..ed99281e1 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-03 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-05 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:27+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2049,13 +2049,13 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "ჩანაწერები ნაპოვნი არაა."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:892
+#: dolphinviewcontainer.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "Dolphin-ს ვებგვერდების მხარდაჭერა არ გააჩნია. გაეშვება ბრაუზერი"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:895
+#: dolphinviewcontainer.cpp:898
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
@@ -2063,43 +2063,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "პროტოკოლი Dolphin-ის მიერ მხარდაჭერილი არაა. გაეშვება ნაგულისხმევი აპლიკაცია"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:902
+#: dolphinviewcontainer.cpp:905
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgstr "არასწორი პროტოკოლი '%1'"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:904
+#: dolphinviewcontainer.cpp:907
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "არასწორი პროტოკოლი"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1006
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1009
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Authorization required to enter this folder."
 msgstr "ამ საქაღალდეში შესასვლელად აუცილებელია ავტორიზაციის გავლა."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1011
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1014
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create missing folder"
 msgstr "არარსებული საქაღალდის შექმნა"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1028
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1031
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Create the folder at this path and open it"
 msgstr "საქაღალდის შექმნა ამ ბილიკზე და მისი გახსნა"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1031
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1034
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "You do not have permission to create the folder"
 msgstr "საქაღალდის შექმნის უფლება არ გაქვთ"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1075 dolphinviewcontainer.cpp:1078
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1078 dolphinviewcontainer.cpp:1081
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
-- 
cgit v1.3