From a2cd062cbfaee7a36ffcd8f8da6e851fe9ecb143 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Thu, 4 Sep 2025 01:45:47 +0000
Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/ml/dolphin.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po/ml')

diff --git a/po/ml/dolphin.po b/po/ml/dolphin.po
index 1453df5b2..005482a1f 100644
--- a/po/ml/dolphin.po
+++ b/po/ml/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-02 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Filter"
 msgstr "അരിപ്പ:"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1904 search/bar.cpp:213
+#: dolphinmainwindow.cpp:1904 search/bar.cpp:215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search"
 msgid "Search…"
@@ -2246,12 +2246,12 @@ msgctxt "@info enumeration, %1 is mimeType"
 msgid ", %1"
 msgstr ""
 
-#. i18n: The text starts with a comma because multiple occurences of this text can follow after each others as an enumeration.
+#. i18n: The text starts with a comma because multiple occurrences of this text can follow after each others as an enumeration.
 #. Normally it would make sense to have a colon between property and value to make the relation between the property and its property value
 #. clear, however this is accessible text that will be read out by screen readers. That's why there is only a space between the two here,
 #. because screen readers would read the colon literally as "colon", which is just a waste of time for users who might go through a list of
-#. hundreds of items. So, if you want to add any more punctation there to improve structure, try to make sure that it will not lead to annoying
-#. announcements when read out by a screen reader.
+#. hundreds of items. So, if you want to add any more punctuation there to improve structure, try to make sure that it will not lead to
+#. annoying announcements when read out by a screen reader.
 #: kitemviews/accessibility/kitemlistdelegateaccessible.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info accessibility enumeration, %1 is property, %2 is value"
@@ -3425,13 +3425,13 @@ msgid ""
 "configuration to the <emphasis>Places panel</emphasis>.</item></list></para>"
 msgstr ""
 
-#: search/bar.cpp:212
+#: search/bar.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Search in file contents…"
 msgstr ""
 
-#: search/bar.cpp:226
+#: search/bar.cpp:228
 #, fuzzy, kde-kuit-format
 #| msgctxt "action:button"
 #| msgid "Limit search to '%1' and its subfolders"
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr "'%1' ഉം അതിന്റെ ഉപ ഫോള്‍ഡറുകള
 #. i18n: The "Everywhere" button makes Dolphin search all files in "/" recursively. "From the root up" is meant to
 #. communicate this colloquially while containing the technical term "root". It is fine to drop the technicalities here
 #. and only to communicate that everything in the file system is supposed to be searched here.
-#: search/bar.cpp:235
+#: search/bar.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Search all directories from the root up."
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: Tooltip for "Everywhere" button as opposed to searching for files in specific folders. The search tool uses
 #. file indexing and will therefore only be able to search through directories which have been put into a data base.
 #. Please make sure your translation of the path to the Search settings page is identical to translation there.
-#: search/bar.cpp:239
+#: search/bar.cpp:241
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
-- 
cgit v1.3