From 3a54a369d9115fa66ed474c4eee3ef51b300db3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Thu, 27 Jun 2024 01:33:05 +0000 Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- po/ru/dolphin.po | 18 ++++++++++++------ 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'po/ru/dolphin.po') diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po index c8d7f18dc..7508028a8 100644 --- a/po/ru/dolphin.po +++ b/po/ru/dolphin.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-25 00:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-27 00:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-22 11:36+0300\n" "Last-Translator: Alexander Yavorsky \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -4528,13 +4528,19 @@ msgid "Show previews for folders" msgstr "Показывать миниатюры файлов" #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:100 -#, kde-kuit-format +#, fuzzy, kde-kuit-format +#| msgctxt "@info" +#| msgid "" +#| "Creating previews for remote folders is " +#| "very expensive in terms of network " +#| "resources.Disable this if navigating remote folders in " +#| "Dolphin is slow or when accessing storage over metered connections." msgctxt "@info" msgid "" -"Creating previews for remote folders is very expensive in terms of network resources.Disable this if navigating remote folders in Dolphin is slow or " -"when accessing storage over metered connections." +"Creating previews for remote folders is very " +"intensive in terms of network resource usage.Disable this if " +"navigating remote folders in Dolphin is slow or when accessing storage over " +"metered connections." msgstr "" "Создание миниатюр для объектов, расположенных в " "сетевых хранилищах очень затратно в плане " -- cgit v1.3.1