From cb81c5acdb1bbb82865215a80a122e3163a57155 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Mon, 15 Jun 2026 01:55:22 +0000
Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/uk/dolphin.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/uk')

diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 0b0c19b22..b30c97d58 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-14 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-12 08:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-14 15:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -6977,17 +6977,16 @@ msgstr ""
 "Відкриває вікно, у якому можна скоригувати усі властивості перегляду теки."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:393
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Zoom To Default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Restore to Defaults"
-msgstr "Типовий масштаб"
+msgstr "Відновити типове"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:394
 #, kde-format
 msgctxt "info:tooltip"
 msgid "Restore View Settings to Defaults Value"
-msgstr ""
+msgstr "Відновити типове значення для параметрів перегляду"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:399
 #, kde-format
-- 
cgit v1.3.1