From fd09b88142c2b6d79216f094ea0b10a390f0be1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Sat, 1 Nov 2025 01:49:18 +0000
Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/uk/dolphin.po | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/uk')

diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 2edb9a12d..a9bb46130 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-31 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 11:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -5571,12 +5571,10 @@ msgid "Display style: "
 msgstr "Стиль показу:"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Browse compressed files as folders"
-msgstr "Показувати попередній перегляд вмісту файлів і тек"
+msgstr "Навігація стиснутими файлами як теками"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
 #, kde-format
-- 
cgit v1.3.1