From 070d62743f9e29532dcc766b3d0e457a5b5367eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Fri, 29 May 2026 01:53:27 +0000
Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/vi/dolphin.po | 166 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 83 insertions(+), 83 deletions(-)

(limited to 'po/vi/dolphin.po')

diff --git a/po/vi/dolphin.po b/po/vi/dolphin.po
index 571816b4e..7f0026579 100644
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-28 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-29 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "Bạn có nhiều thẻ mở trong cửa sổ này, bạn có chắc chắn muốn thoát không?"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:654 dolphinmainwindow.cpp:704
-#: views/dolphinview.cpp:2296
+#: views/dolphinview.cpp:2300
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Đừng hỏi lại"
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgid "%1 star"
 msgid_plural "%1 stars"
 msgstr[0] ""
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:62
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:shell %1 is a terminal command"
 msgid ""
@@ -3228,18 +3228,18 @@ msgid ""
 "discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:95
+#: main.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Dolphin"
 msgstr "Dolphin"
 
-#: main.cpp:97
+#: main.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Trình quản lí tệp"
 
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
@@ -3247,37 +3247,37 @@ msgctxt "@info:credit"
 msgid "© 2006–2025 The Dolphin Developers"
 msgstr "(C) 2006-2022 Các nhà phát triển Dolphin"
 
-#: main.cpp:101
+#: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Felix Ernst"
 msgstr "Felix Ernst"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
 msgstr "Bảo trì viên (từ 2021) và nhà phát triển"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:105
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Méven Car"
 msgstr "Méven Car"
 
-#: main.cpp:105
+#: main.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
 msgstr "Bảo trì viên (từ 2021) và nhà phát triển (từ 2019)"
 
-#: main.cpp:107
+#: main.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Elvis Angelaccio"
 msgstr "Elvis Angelaccio"
 
-#: main.cpp:108
+#: main.cpp:109
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
@@ -3285,13 +3285,13 @@ msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2018–2021) and developer"
 msgstr "Bảo trì viên (2018-2021) và nhà phát triển"
 
-#: main.cpp:110
+#: main.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Emmanuel Pescosta"
 msgstr "Emmanuel Pescosta"
 
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
@@ -3299,13 +3299,13 @@ msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2014–2018) and developer"
 msgstr "Bảo trì viên (2014-2018) và nhà phát triển"
 
-#: main.cpp:113
+#: main.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Frank Reininghaus"
 msgstr "Frank Reininghaus"
 
-#: main.cpp:114
+#: main.cpp:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
@@ -3313,13 +3313,13 @@ msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2012–2014) and developer"
 msgstr "Bảo trì viên (2012-2014) và nhà phát triển"
 
-#: main.cpp:116
+#: main.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Peter Penz"
 msgstr "Peter Penz"
 
-#: main.cpp:117
+#: main.cpp:118
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
@@ -3327,98 +3327,98 @@ msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer and developer (2006–2012)"
 msgstr "Bảo trì viên và nhà phát triển (2006-2012)"
 
-#: main.cpp:119
+#: main.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Sebastian Trüg"
 msgstr "Sebastian Trüg"
 
-#: main.cpp:119 main.cpp:120 main.cpp:121 main.cpp:122 main.cpp:123
-#: main.cpp:124 main.cpp:125
+#: main.cpp:120 main.cpp:121 main.cpp:122 main.cpp:123 main.cpp:124
+#: main.cpp:125 main.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Developer"
 msgstr "Nhà phát triển"
 
-#: main.cpp:120
+#: main.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
-#: main.cpp:121
+#: main.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Aaron J. Seigo"
 msgstr "Aaron J. Seigo"
 
-#: main.cpp:122
+#: main.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Rafael Fernández López"
 msgstr "Rafael Fernández López"
 
-#: main.cpp:123
+#: main.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Kevin Ottens"
 msgstr "Kevin Ottens"
 
-#: main.cpp:124
+#: main.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Holger Freyther"
 msgstr "Holger Freyther"
 
-#: main.cpp:125
+#: main.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Max Blazejak"
 msgstr "Max Blazejak"
 
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Michael Austin"
 msgstr "Michael Austin"
 
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tài liệu"
 
-#: main.cpp:137
+#: main.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
 msgstr "Các tệp và thư mục được truyền làm đối số sẽ được chọn."
 
-#: main.cpp:139
+#: main.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Dolphin will get started with a split view."
 msgstr "Dolphin sẽ khởi động với một khung xem chia đôi."
 
-#: main.cpp:140
+#: main.cpp:141
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
 msgstr "Dolphin sẽ mở trong một cửa sổ mới."
 
-#: main.cpp:142
+#: main.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:144
+#: main.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
 msgstr "Chạy trình nền Dolphin (chỉ cần cho giao diện D-Bus)."
 
-#: main.cpp:145
+#: main.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Document to open"
@@ -3558,13 +3558,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Condensed Date"
 msgstr "Ngày tháng thu gọn"
 
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:111
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:105
 #, kde-format
 msgctxt "@label::textbox"
 msgid "Select which data should be shown:"
 msgstr "Chọn dữ liệu sẽ được hiển thị:"
 
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:295
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:289
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 item selected"
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "tạm dừng"
 msgid "Size of icons in the Places Panel (-1 means \"automatic\")"
 msgstr "Cỡ biểu tượng trong bảng \"Địa điểm\" (-1 nghĩa là \"tự động\")"
 
-#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:202
+#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:204
 #, kde-format
 msgid ""
 "Terminal cannot be shown because Konsole is not installed. Please install it "
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr ""
 "Không mở được dòng lệnh vì không có Konsole. Vui lòng cài Konsole rồi mở lại "
 "bảng \"Dòng lệnh\"."
 
-#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:209
+#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Install Konsole"
 msgstr "Cài đặt Konsole"
@@ -6452,12 +6452,12 @@ msgid ""
 "Press to manage disk space usage."
 msgstr "%1 trống trong %2 (%3% đã dùng)"
 
-#: trash/dolphintrash.cpp:73
+#: trash/dolphintrash.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Trash Emptied"
 msgstr "Hết rác"
 
-#: trash/dolphintrash.cpp:74
+#: trash/dolphintrash.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "The Trash was emptied."
 msgstr "Thùng rác đã được đổ."
@@ -6501,7 +6501,7 @@ msgstr "Mặc định"
 msgid "Reload"
 msgstr "Tải lại"
 
-#: views/dolphinview.cpp:731
+#: views/dolphinview.cpp:735
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "1 Folder selected"
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgid "1 folder selected"
 msgid_plural "%1 folders selected"
 msgstr[0] "Đã chọn %1 thư mục"
 
-#: views/dolphinview.cpp:732
+#: views/dolphinview.cpp:736
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "1 File selected"
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgid "1 file selected"
 msgid_plural "%1 files selected"
 msgstr[0] "Đã chọn %1 tệp"
 
-#: views/dolphinview.cpp:734
+#: views/dolphinview.cpp:738
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "1 Folder"
@@ -6531,7 +6531,7 @@ msgid "1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "%1 thư mục"
 
-#: views/dolphinview.cpp:735
+#: views/dolphinview.cpp:739
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "action:button"
 #| msgid "Your files"
@@ -6540,19 +6540,19 @@ msgid "1 file"
 msgid_plural "%1 files"
 msgstr[0] "Các tệp của bạn"
 
-#: views/dolphinview.cpp:739
+#: views/dolphinview.cpp:743
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status folders, files (size)"
 msgid "%1, %2 (%3)"
 msgstr "%1, %2 (%3)"
 
-#: views/dolphinview.cpp:741
+#: views/dolphinview.cpp:745
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status files (size)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: views/dolphinview.cpp:745
+#: views/dolphinview.cpp:749
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "0 Folders, 0 Files"
@@ -6560,62 +6560,62 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "0 folders, 0 files"
 msgstr "0 thư mục, 0 tệp"
 
-#: views/dolphinview.cpp:987 views/dolphinview.cpp:996
+#: views/dolphinview.cpp:991 views/dolphinview.cpp:1000
 #, kde-format
 msgctxt "<filename> copy"
 msgid "%1 copy"
 msgstr "%1 sao"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1189
+#: views/dolphinview.cpp:1193
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
 msgstr[0] "Bạn có chắc chắn muốn mở %1 thứ không?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1194
+#: views/dolphinview.cpp:1198
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open %1 Item"
 msgid_plural "Open %1 Items"
 msgstr[0] "Mở %1 thứ"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1327
+#: views/dolphinview.cpp:1331
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Side Padding"
 msgstr "Phần lót bên"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1331
+#: views/dolphinview.cpp:1335
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Automatic Column Widths"
 msgstr "Độ rộng cột tự động"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1336
+#: views/dolphinview.cpp:1340
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "Độ rộng cột tự chọn"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2066
+#: views/dolphinview.cpp:2070
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "Đã hoàn tất thao tác vứt."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2076
+#: views/dolphinview.cpp:2080
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Đã hoàn tất thao tác xoá."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2244
+#: views/dolphinview.cpp:2248
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "Đổi tên và ẩn"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2248
+#: views/dolphinview.cpp:2252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgstr ""
 "Thêm dấu chấm vào đầu tên tệp sẽ ẩn nó đi khỏi khung xem.\n"
 "Bạn vẫn muốn đổi tên nó chứ?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2250
+#: views/dolphinview.cpp:2254
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -6633,17 +6633,17 @@ msgstr ""
 "Thêm dấu chấm vào đầu tên thư mục sẽ ẩn nó đi khỏi khung xem.\n"
 "Bạn vẫn muốn đổi tên nó chứ?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2252
+#: views/dolphinview.cpp:2256
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "Ẩn tệp này?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2252
+#: views/dolphinview.cpp:2256
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "Ẩn thư mục này?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2273
+#: views/dolphinview.cpp:2277
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Rename..."
@@ -6651,7 +6651,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "Đổi tên..."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2283
+#: views/dolphinview.cpp:2287
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will make the file type unknown.\n"
@@ -6660,7 +6660,7 @@ msgid ""
 "Do you still want to rename it?"
 msgstr ""
 
-#: views/dolphinview.cpp:2287
+#: views/dolphinview.cpp:2291
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n"
@@ -6669,7 +6669,7 @@ msgid ""
 "Do you still want to rename it?"
 msgstr ""
 
-#: views/dolphinview.cpp:2293
+#: views/dolphinview.cpp:2297
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
 #| msgid "&Edit File Type..."
@@ -6677,96 +6677,96 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Change File Type"
 msgstr "Sửa &kiểu tệp..."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2337
+#: views/dolphinview.cpp:2341
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "Địa điểm này trống."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2339
+#: views/dolphinview.cpp:2343
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "Địa điểm '%1' không hợp lệ."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2720
+#: views/dolphinview.cpp:2724
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Loading..."
 msgid "Loading…"
 msgstr "Đang tải..."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2749
+#: views/dolphinview.cpp:2753
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "Việc tải bị huỷ"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2751
+#: views/dolphinview.cpp:2755
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "Không có thứ nào khớp với bộ lọc"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2753
+#: views/dolphinview.cpp:2757
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "Không có thứ nào khớp với tìm kiếm"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2755
+#: views/dolphinview.cpp:2759
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "Thùng rác trống"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2758
+#: views/dolphinview.cpp:2762
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "Không thẻ gắn nào"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2761
+#: views/dolphinview.cpp:2765
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "Không có tệp nào được gắn thẻ \"%1\""
 
-#: views/dolphinview.cpp:2765
+#: views/dolphinview.cpp:2769
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "Không có thứ nào dùng gần đây"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2767
+#: views/dolphinview.cpp:2771
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "Không tìm thấy thư mục chia sẻ nào"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2769
+#: views/dolphinview.cpp:2773
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "Không tìm thấy tài nguyên mạng thích hợp nào"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2771
+#: views/dolphinview.cpp:2775
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị nào tương thích với MTP"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2773
+#: views/dolphinview.cpp:2777
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị Apple nào"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2776
+#: views/dolphinview.cpp:2780
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No Apple devices found"
 msgid "No KDE Connect devices found"
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị Apple nào"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2778
+#: views/dolphinview.cpp:2782
 #, kde-format
 msgid "No storage found on this device"
 msgstr ""
 
-#: views/dolphinview.cpp:2781
+#: views/dolphinview.cpp:2785
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2783
+#: views/dolphinview.cpp:2787
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "Thư mục trống"
-- 
cgit v1.3.1