From d237138592b693ac87a4813f1c89c9ff2656c7bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Wed, 19 Nov 2025 01:43:31 +0000 Subject: GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- po/zh_TW/dolphin.po | 22 ++++++++++++++-------- 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'po/zh_TW') diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po index 3aa882d1d..514a18e82 100644 --- a/po/zh_TW/dolphin.po +++ b/po/zh_TW/dolphin.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-19 00:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-13 22:37+0900\n" "Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" @@ -6479,21 +6479,27 @@ msgid "" msgstr "這會循環切換所有檢視模式。它的下拉式選單包含一些檢視模式相關的動作。" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:393 -#, kde-format -msgctxt "item:intable" -msgid "Sort By field" +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "item:intable" +#| msgid "Sort By field" +msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields" +msgid "Sort by Field" msgstr "排序依據欄位" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:396 -#, kde-format -msgctxt "item:intable" +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "item:intable" +#| msgid "Show Field" +msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields" msgid "Show Field" msgstr "顯示欄位" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441 -#, kde-format +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute" +#| msgid "Sort By: %1" msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute" -msgid "Sort By: %1" +msgid "Sort by: %1" msgstr "排序依據：%1" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:442 -- cgit v1.3.1