From f2cedf6a093983911d4da7488fd3f574a189c1fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Fri, 6 Feb 2026 00:48:00 +0000 Subject: GIT_SILENT made messages (after extraction) --- src/org.kde.dolphin.appdata.xml | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) (limited to 'src') diff --git a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml index 98a69b00f..003a38062 100644 --- a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml +++ b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml @@ -27,6 +27,7 @@ Dolphin Dolphin Dolphin + Dolphin Dolphin Dolphin डॉल्फ़िन @@ -83,6 +84,7 @@ Kudeatu zure fitxategiak Hallitse tiedostojasi Gérer vos fichiers + Bainistigh do chuid comhad Xestione os seus ficheiros ניהול הקבצים שלך Fájlkezelő @@ -128,6 +130,7 @@

Dolphin zure disko zurrun, USB memoria, SD txartel, eta gehiagoren edukian nabigatu eta arakatzen uzten dizun KDEren fitxategi-kudeatzailea da. Fitxategi eta karpetak sortzea, mugitzea, edo ezabatzea erraza eta azkarra da.

Dolphin on KDE:n tiedostonhallinta, jolla voit selata kiintolevyjen, USB-tikkujen, SD-korttien ja muiden tallennusvälineiden sisältöä. Tiedostojen ja kansioiden luominen, siirtäminen ja poistaminen on yksinkertaista ja helppoa.

Dolphin est le gestionnaire de fichiers de KDE, vous permettant de naviguer et d'explorer le contenu de vos disques durs, vos clés USB et bien plus. La création, le déplacement ou la suppression de fichiers et de dossiers sont simples et rapides.

+

Is é Dolphin bainisteoir comhad KDE a ligeann duit nascleanúint a dhéanamh agus brabhsáil a dhéanamh ar ábhar do thiomántán crua, do mhaidí USB, do chártaí SD, agus níos mó. Is simplí agus tapa comhaid agus fillteáin a chruthú, a bhogadh nó a scriosadh.

Dolphin é o xestor de ficheiros de KDE que lle permite navegar e explorar o contido dos seus discos duros, memorias USB, tarxetas SD, e máis. Fai que tarefas como crear, mover, e eliminar ficheiros e cartafoles sexan doadas e rápidas.

Dolphin הוא מנהל הקבצים של KDE שמאפשר לך לנווט ולדפדף בתוכן הכוננים הקשיחים, כונני ה־USB, כרטיסי ה־SD שלך ועוד. ליצירת, העברת או מחיקת קבצים ותיקיות בצורה פשוטה ומהירה.

डॉल्फ़िन केडीई का फ़ाइल प्रबंधक है जो आपको अपनी हार्ड ड्राइव, यूएसबी स्टिक, एसडी कार्ड आदि की सामग्री को संचालन और विचरण करने देता है। इसमें फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को बनाना, स्थानांतरित करना या हटाना सरल और तेज़ है।

@@ -176,6 +179,7 @@

Dolphin-ek denbora aurreztuko dizuten produktibitate-ezaugarri ugari ditu. Fitxa anitzen eta ikuspegi zatituen ezaugarriek aldi berean karpeta anitz nabigatzen uzten dute, eta fitxategiak ikuspegien artean arrastatu eta jaregin ditzakezu haiek erraz mugitu edo kopiatzeko. Dolphin-en eskuin-klik laster-menuak, besteak beste, fitxategiak konprimatzeko, partekatzeko, eta bikoizteko ekintza azkarrak eskaintzen ditu. Zuk nahi dituzun ekintzak ere erants ditzakezu.

Dolphinin monet tuottavuusominaisuudet säästävät aikaasi. Välilehdet ja jaetut näkyvät mahdollistavat useamman kansion tarkastelun yhtä aikaa, jolloin tiedostoja voi helposti kopioida tai siirtää näkymästä toiseen vetämällä ja pudottamalla. Dolphinin kontekstivalikon tarjoamin pikatoiminnoin tiedostoja voi muun muassa pakata, jakaa ja monistaa. Myös omia mukautettuja toimintoja voi luoda.

Dolphin contient de nombreuses fonctionnalités pour la productivité vous permettant de gagner du temps. Les fonctionnalités d'onglets multiples et d'affichage scindé vous permettent de naviguer dans plusieurs dossiers en même temps. Vous pouvez aussi réaliser facilement des glisser et déposer entre les affichages pour les déplacer ou les copier. Le menu de Dolphin accessible par un clic droit fournit plusieurs actions rapides vous permettant de compresser, partager et dupliquer des fichiers, entre autres actions. Vous pouvez aussi ajouter votre propres actions personnalisées.

+

Tá neart gnéithe táirgiúlachta i nDolphin a shábhálfaidh am duit. Ligeann na cluaisíní iolracha agus na gnéithe radhairc scoilte duit nascleanúint a dhéanamh ar fhillteáin iolracha ag an am céanna, agus is féidir leat comhaid a tharraingt agus a scaoileadh go héasca idir radhairc chun iad a bhogadh nó a chóipeáil. Soláthraíonn roghchlár deaschliceáil Dolphin go leor gníomhartha tapa a ligeann duit comhaid a chomhbhrú, a roinnt agus a dhúbailt, i measc go leor rudaí eile. Is féidir leat do ghníomhartha saincheaptha féin a chur leis freisin.

Dolphin contén una morea de funcionalidades de produtividade para aforrarlle tempo. As funcionalidades de separadores e vista dividida permiten navegar varios cartafoles ao mesmo tempo, e pode arrastrar e soltar ficheiros entre as súas vistas facilmente para movelos ou copialos. O menú de clic dereito de Dolphin fornece moitas accións rápidas que lle permiten comprimir, compartir, e duplicar ficheiros, entre outras cousas. Tamén pode engadir as súas propias accións personalizadas.

Dolphin כולל מגוון יכולות שימושיות שיחסכו לך זמן. תכונות ריבוי לשוניות ותצוגה מפוצלת מאפשרים לך לנווט למגוון תיקיות בו־זמנית ואפשר לגרור קבצים בין תצוגות כדי להעביר אות להעתיק אותם. תפריט הלחיצה הימנית של Dolphin מספק מגוון פעולות מהירות שמאפשרות לך לדחוס, לשתף ולשכפל קבצים, לצד מגוון אפשרויות נוספות. אפשר גם להוסיף פעולות משלך.

डॉल्फिन में बहुत सारी उत्पादकता विशेषताएं होती हैं जो आपका समय बचाएगी। एकाधिक टैब और विभाजित दृश्य सुविधाएं एक ही समय में एकाधिक फ़ोल्डरों को संचालित करने में काम आतीं हैं, और आप फ़ाइलों को स्थानांतरित करने या नकल करने के लिए आसानी से फ़ाइलों को खींच कर छोड़ सकते हैं। डॉल्फ़िन का दाहिना-क्लिक मेनू कई द्रुत क्रियाएं प्रदान करता है जो आपको कई अन्य चीजों के साथ-साथ फ़ाइलों को संपीड़ित, साझा और प्रतिलिपि बनाने देता है। आप अपनी खुद की तदनुकूल कार्रवाइयां भी जोड़ सकते हैं।

@@ -223,6 +227,7 @@

Dolphin oso arina da, baina, aldi berean, zure beharretara egoki dezakezu. Horrek esan nahi du fitxategien kudeaketa zuk nahi duzun modura egin dezakezula. Dolphin-ek hiru ikuspegi modu ezberdin onartzen ditu: fitxategi guztien sareta-ikuspegi klasiko bat, xehetasun gehiago dituen ikuspegi bat, eta zuhaitz-ikuspegi bat. Dolphin-en jokabide gehienak ere konfigura ditzakezu.

Dolphin on hyvin kevyt mutta samalla sovitettavissa tarpeisiisi, joten voit hallita tiedostojasi juuri kuten haluat. Dolphin tukee kolmea eri näkymää: perinteistä ruudukkoa, yksityiskohtaisempaa tilanäkymää ja puunäkymää. Useimpia Dolphinin toiminta-asetuksia voi säätää.

Dolphin est peu consommateur de ressources mais, en même temps, vous pouvez l'adapter à vos besoins spécifiques. Cela signifie que vous pouvez configurer votre gestion de fichiers, exactement comme vous le souhaitez. Dolphin prend en charge trois modes différents d'affichage : un affichage classique en grille pour tous vos fichiers, un affichage plus détaillé et un affichage en arborescence. Vous pouvez configurer la plupart des comportement de Dolphin.

+

Tá Dolphin an-éadrom, ach ag an am céanna, is féidir leat é a oiriúnú do do riachtanais shonracha. Ciallaíonn sé seo gur féidir leat do bhainistíocht comhad a dhéanamh díreach mar is mian leat. Tacaíonn Dolphin le trí mhodh radhairc éagsúla: radharc eangaí clasaiceach de na comhaid go léir, radharc níos mionsonraithe, agus radharc crainn. Is féidir leat an chuid is mó d'iompar Dolphin a chumrú freisin.

Dolphin é moi lixeiro, pero ao mesmo tempo pode adaptarse ás súas necesidades concretas. Isto significa que pode xestionar os seus ficheiros como mellor lle pareza. Dolphin permite tres modos de vista distintos: a clásica vista de grade de todos os ficheiros, unha vista máis detallada, e unha vista de árbore. Tamén pode configurar a meirande parte do comportamento de Dolphin.

Dolphin הוא קליל מאוד, ועם זאת, מאפשר התאמה לצרכים מסוימים. משמעות הדבר היא שאפשר לנהל את הקבצים שלך בדיוק באופן שהכי נוח לך. ל־Dolphin יש תמיכה בשלושה מצבי תצוגה שונים: תצוגת רשת מסורתית של כל הקבצים, תצוגה מפורטת יותר ותצוגת עץ. אפשר גם להגדיר את רוב צורות ההתנהגות של Dolphin.

डॉल्फ़िन बहुत हल्का है, लेकिन साथ ही, आप इसे अपनी विशिष्ट ज़रूरतों के अनुसार अनुकूलित कर सकते हैं। इसका मतलब है कि आप अपने फ़ाइल प्रबंधन को ठीक वैसे ही कर सकते हैं जैसे आप चाहते हैं। डॉल्फ़िन तीन अलग-अलग दृश्य मोड का समर्थन करता है: सभी फ़ाइलों का एक क्लासिक ग्रिड दृश्य, एक अधिक विस्तृत दृश्य और एक ट्री व्यू। आप अधिकांश डॉल्फ़िन के व्यवहार को भी विन्यस्त कर सकते हैं।

@@ -270,6 +275,7 @@

Dolphin-ek Interneteko hodei-zerbitzu askotako eta urruneko beste makina batzuetako fitxategi eta karpetak zure mahaigainean egongo balira bezala erakuts ditzake.

Dolphin osaa näyttää tiedostot ja kansiot monista internetin pilvipalveluista sekä etäkoneilta kuin ne olisivat välittömästi työpöydälläsi.

Dolphin peut afficher des fichiers et des dossiers à partir de nombreux services de stockage sur Internet (Cloud) et d'ordinateurs distants, comme s'ils étaient directement sur votre ordinateur.

+

Is féidir le Dolphin comhaid agus fillteáin ó go leor seirbhísí scamall Idirlín agus meaisíní iargúlta eile a thaispeáint amhail is dá mba rud é go raibh siad ansin ar do dheasc.

Dolphin pode amosar ficheiros e cartafoles de moitos servizos de nube de Internet e outras máquinas remotas como se estivesen no seu escritorio.

Dolphin יכול להציע קבצים ותיקיות ממגוון שירותי ענן מקוונים ומכונות מרוחקות כאילו הן ממש כאן בשולחן העבודה שלך.

डॉल्फ़िन कई इंटरनेट क्लाउड सेवाओं और अन्य दूरस्थ मशीनों से फ़ाइलें और फ़ोल्डर प्रदर्शित इस प्रकार कर सकता है जैसे कि वे आपके डेस्कटॉप पर ही हैं।

@@ -317,6 +323,7 @@

Dolphin-ek terminal bat ere badu, uneko karpetan komandoak erabiltzeko aukera ematen duena. Dolphin-en gaitasunak are gehiago hedatu ditzakezu zure lan egiteko modura egokitzeko plugin ahaltsuak erabiliz. Git bateratzeko plugina erabil dezakezu Git gordetegiekin elkarreragiteko, edo Nextcloud plugina zure fitxategiak lerroan sinkronizatzeko, eta askoz gehiago.

Dolphinissa on myös sisään rakennettu pääte komentojen suorittamiseksi nykyisessä kansiossa. Dolphinin ominaisuuksia voi myös laajentaa sopimaan työtapaasi tehokkain laajennuksin. Git-integrointiliitännäinen auttaa toimimaan Git-lähteiden kanssa, Nextcloud-liitännäisellä voi synkronoida tiedostot verkkoon jne.

Dolphin est aussi livré avec un terminal intégré, vous permettant d'exécuter des commandes sur votre dossier courant. Vous pouvez étendre les fonctionnalités de Dolphin encore plus avec de puissants modules externes pour s'adapter à vos processus de travail. Vous pouvez utiliser le module externe « git » pour interagir avec les dépôts « git » ou le module externe « Nextcloud » pour synchroniser vos fichiers en ligne et bien d'autres choses encore.

+

Tagann críochfort comhtháite le Dolphin freisin a ligeann duit orduithe a rith ar an bhfillteán reatha. Is féidir leat cumais Dolphin a leathnú níos faide fós le breiseáin chumhachtacha chun é a oiriúnú do do shreabhadh oibre. Is féidir leat an breiseán comhtháthaithe git a úsáid chun idirghníomhú le stórtha git, nó an breiseán Nextcloud chun do chuid comhad a shioncrónú ar líne, agus i bhfad níos mó.

Dolphin inclúe tamén un terminal integrado que lle permite executar ordes no cartafol actual. Pode estender as capacidades de Dolphin aínda máis con potentes complementos para adaptalo ao seu fluxo de traballo. Pode usar o complemento de integración con Git para interactuar con repositorios de Git, ou o complemento de Nextcloud para sincronizar os seus ficheiros por Internet, e moito máis.

ב־Dolphin יש גם מסוף מובנה שמאפשר לך להריץ פקודות על התיקייה הנוכחית. אפשר להרחיב את היכולות של Dolphin מעבר לכך עם תוספים חזקים במיוחד שמסתכלים לאופן העבודה שלך. אפשר להשתמש בתוסף השילוב מול git כדי לתפעל מאגרי git, או בתוסף Nextcloud כי לסנכרן את הקבצים שלך באופן מקוון ועוד מגוון אפשרויות.

डॉल्फ़िन भी एक एकीकृत टर्मिनल के साथ आता है जो आपको वर्तमान फ़ोल्डर पर समादेश चलाने की अनुमति देता है। आप डॉल्फ़िन क्षमताओं को अपने कार्यप्रवाह में अनुकूलित करने के लिए शक्तिशाली प्लग इन के साथ और भी अधिक बढ़ा सकते हैं। आप git रिपॉजिटरी के साथ अंत:क्रिया करने के लिए git एकीकरण प्लगइन का उपयोग कर सकते हैं, या अपनी फ़ाइलों को ऑनलाइन समकालन करने के लिए नेक्स्टक्लाउड प्लगइन का उपयोग कर सकते हैं, और भी बहुत कुछ।

@@ -374,6 +381,7 @@ Fitxategi-kudeaketa Dolphin-ekin Tiedostonhallinta Dolphinissa Gestion de fichiers dans Dolphin + Bainistiú comhad i nDolphin Xestión de ficheiros en Dolphin. ניהול קבצים ב־Dolphin डॉल्फिन में फ़ाइल प्रबंधन @@ -428,6 +436,7 @@ Dolphinen txertatutako terminala Upotettu pääte Dolphinissa Terminal intégré dans Dolphin + Teirminéal Leabaithe i nDolphin Terminal incrustado en Dolphin. מסוף מובנה ב־Dolphin डॉल्फिन में सन्निहित टर्मिनल @@ -480,6 +489,7 @@ Dolphinek zure fitxategi-kudeatzailea nahi duzun eran konfiguratzen uzten dizu Dolphinilla voit tehdä tiedostonhallintaa juuri kuten haluat Dolphin vous permet de configurer votre gestionnaire de fichiers, exactement comme vous le souhaitez. + Ligeann Dolphin duit do bhainisteoir comhad a chumrú go díreach mar is mian leat Dolphin permítelle configurar o seu xestor de ficheiros como queira. Dolphin מאפשר לך להגדיר את מנהל הקבצים שלך לאופן המועדף עליך डॉल्फ़िन आपको अपने फ़ाइल प्रबंधक को ठीक वैसे ही विन्यस्त करने देता है जैसे आप चाहते हैं -- cgit v1.3