GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 53 insertions, 82 deletions

diff --git a/po/ug/dolphin.po b/po/ug/dolphin.po
index e9c9097da..69773c9f2 100644
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-11 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-01 08:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-19 09:42-0400\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <[email protected]>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە مەشغۇلات قىلى�
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button shown after acting as admin ended"
 msgid "Act as Administrator Again"
-msgstr "قايتىدىن باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە مەشغۇلات قىلىدۇ"
+msgstr "قايتىدىن باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە مەشغۇلات قىل"
 
 #: admin/bar.cpp:148
 #, kde-format
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "باشقۇرغۇچى ئىجازىتىنىڭ ۋاقتى ئۆتتى."
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Act as Administrator"
-msgstr "باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە مەشغۇلات قىلىدۇ"
+msgstr "باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە مەشغۇلات قىل"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:54
 #, kde-kuit-format
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<para><emphasis>كەس، كۆچۈر</emphasis> ۋە <emphasis>چاپلا</emphasis> نۇرغۇن "
 "پىروگرامما ئارىسىدا ئىشلەيدۇ ۋە ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان مەشغۇلات. بۇ نېمە ئۈچۈن "
-"ئۇلارنىڭ <emphasis>ھەرپتاختا  تېزلەتمە</emphasis>سى ھەرپتاختىدا بىر بىرىگە "
+"ئۇلارنىڭ <emphasis>ھەرپتاختا تېزلەتمە</emphasis>سى ھەرپتاختىدا بىر بىرىگە "
 "قوشنا ئورۇنلاشتۇرۇلغانلىقىنىڭ سەۋەبىدۇر: <shortcut>Ctrl+X</shortcut>، "
 "<shortcut>Ctrl+C</shortcut> ۋە <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "ھەرپتاختا فوكۇسىنى تېرمىنال كۆزنەكچىس�
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Follow Directory Switch"
-msgstr ""
+msgstr "مۇندەرىجە ئالمىشىشقا ئەگەش"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2471
 #, kde-format
@@ -1201,6 +1201,8 @@ msgid ""
 "Determines if current working directory must be kept in sync with terminal "
 "whenever directory is changed."
 msgstr ""
+"مۇندەرىجە ئۆزگەرتىلگەن ھامان نۆۋەتتىكى خىزمەت مۇندەرىجىسى تېرمىنال بىلەن "
+"قەدەمداش ھالەتتە ساقلىنىشى كېرەكلىكىنى بەلگىلەيدۇ."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2487
 #, kde-format
@@ -1738,7 +1740,7 @@ msgstr "تور قىسقۇچى قوش"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open KDE Connect"
-msgstr ""
+msgstr "KDE باغلىنىشنى ئاچ"
 
 #: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:356
 #, kde-format
@@ -2041,21 +2043,16 @@ msgid "No items found."
 msgstr "تۈر تېپىلمىدى."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:733
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Textual representation of files. %1 is the number of files."
-#| msgid "One File"
-#| msgid_plural "%1 Files"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Open as File"
-msgstr "%1 ھۆججەت"
+msgstr "ھۆججەتتەك ئاچ"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:750
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Trying to open a file as a folder: <filename>%1</filename>"
-msgstr "زىيارەت رەت قىلىندى. ھۆججەت <filename>%1</filename> غا يازغىلى بولمىدى"
+msgstr "ھۆججەتنى قىسقۇچتەك ئېچىشنى سىنايدۇ: <filename>%1</filename>"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:914
 #, kde-format
@@ -2126,35 +2123,33 @@ msgid "Filter…"
 msgstr "سۈزگۈچ…"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format
 msgid "Invalid expression"
-msgstr "ئىناۋەتسىز كېلىشىم"
+msgstr "ئىناۋەتسىز ئىپادە"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "ساپ تېكىست"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Glob Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "ئومۇمىيەت ئەندىزە"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "مۇنتىزىم ئىپادە"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:78
 #, kde-format
@@ -2881,7 +2876,7 @@ msgstr "كەڭلىك"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3084
 msgctxt "@label"
 msgid "Album"
-msgstr "ئالبوم"
+msgstr "ناخشا توپلىمى"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3084 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3085
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3086 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3087
@@ -2897,12 +2892,9 @@ msgid "Artist"
 msgstr "ئورۇنلىغۇچى"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3086 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3093
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
 msgid "Audio Codec"
-msgstr "ئۈن ھۆججەتلىرى"
+msgstr "ئۈن كودلىغۇچ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3087 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3094
 msgctxt "@label"
@@ -2947,7 +2939,7 @@ msgstr "سىن"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3095
 msgctxt "@label"
 msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgstr "رەڭ بوشلۇقى"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3098
 msgctxt "@label"
@@ -2957,15 +2949,12 @@ msgstr "كاندۇك تېزلىكى"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3100
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
+msgstr "پىكسېل پىچىمى"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3101
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
 msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
-msgstr "سىن"
+msgstr "سىن كودلىغۇچ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3103
 msgctxt "@label"
@@ -2982,12 +2971,9 @@ msgid "Other"
 msgstr "باشقا"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3104
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Folder size:"
 msgctxt "@label"
 msgid "Folder Name"
-msgstr "قىسقۇچ چوڭلۇقى:"
+msgstr "قىسقۇچ ئاتى"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3105
 msgctxt "@label"
@@ -3309,7 +3295,7 @@ msgstr "يوشۇرۇن ھۆججەتنى كۆرسەت"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Limit to Home Directory"
-msgstr "باش مۇندەرىجىگە چەكلەيدۇ"
+msgstr "باش مۇندەرىجىگە چەكلە"
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:120
 #, kde-format
@@ -3357,13 +3343,13 @@ msgstr "ئالدىن كۆزەت"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Auto-Play media files"
-msgstr "ۋاسىتە ھۆججەتنى ئۆزلۈكىدىن ياڭرىتىدۇ"
+msgstr "ۋاسىتە ھۆججەتنى ئۆزلۈكىدىن ياڭرات"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show item on hover"
-msgstr "نىشانلانسا تۈرنى كۆرسىتىدۇ"
+msgstr "نىشانلانسا تۈرنى كۆرسەت"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:174
 #, kde-format
@@ -3381,7 +3367,7 @@ msgstr "ئىخچام چېسلا"
 #, kde-format
 msgctxt "@label::textbox"
 msgid "Select which data should be shown:"
-msgstr "كۆرسىتىدىغان سانلىق-مەلۇمات تاللىنىدۇ:"
+msgstr "كۆرسىتىدىغان سانلىق مەلۇمات تاللىنىدۇ:"
 
 #: panels/information/informationpanelcontent.cpp:295
 #, kde-format
@@ -4154,12 +4140,10 @@ msgid "Exit Selection Mode"
 msgstr "تاللاش ھالىتىدىن چېكىن"
 
 #: servicemenushortcutmanager.cpp:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Context Menu"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Context Menu Actions"
-msgstr "مەزمۇن تىزىملىكى"
+msgstr "مەزمۇن تىزىملىك مەشغۇلاتى"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:60
 #, kde-format
@@ -4168,18 +4152,16 @@ msgid "Search…"
 msgstr "ئىزدە…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Download New Services…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Download Services…"
-msgstr "يېڭى مۇلازىمەت چۈشۈر…"
+msgstr "چۈشۈرۈش مۇلازىمىتى…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shortcuts…"
-msgstr ""
+msgstr "تېزلەتمە…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:234
 #, kde-format
@@ -4448,19 +4430,17 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ZoomLevel), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Reset Zoom Level"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Zoom Level"
-msgstr "نىسبەت دەرىجىسىنى ئەسلىگە قايتۇر"
+msgstr "نىسبەت دەرىجىسى"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomLevel), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Zoom level of the folder."
-msgstr ""
+msgstr "قىسقۇچنىڭ نىسبەت دەرىجىسى."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:37
@@ -4638,11 +4618,9 @@ msgstr "بەتكۈچنىڭ ياپ توپچىسى بولامدۇ يوق"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TabStyle), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgid "Tab style"
-msgstr "چېسلا ئۇسلۇبى:"
+msgstr "بەتكۈچ ئۇسلۇبى"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:66
@@ -4906,14 +4884,12 @@ msgid "Warning"
 msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
 msgstr ""
-"بارلىق KDE پىروگراممىسىدا تۆۋەندىكى مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلغاندا جەزملەشنى "
-"تەلەپ قىلىدۇ:"
+"KDE پىروگراممىسىدا تۆۋەندىكى مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلغاندا جەزملەشنى تەلەپ "
+"قىلىدۇ:"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
@@ -5077,12 +5053,10 @@ msgid "Always show tab bar"
 msgstr "ھەمىشە بەتكۈچ بالداقنى كۆرسىتىدۇ"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Label width:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Tab width:"
-msgstr "بەلگە كەڭلىكى:"
+msgstr "بەتكۈچ كەڭلىكى:"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:127
 #, kde-format
@@ -5094,27 +5068,25 @@ msgstr "بەتكۈچتە ياپ توپچىنى كۆرسىتىدۇ"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab width"
 msgid "Tab width adapts to folder name"
-msgstr ""
+msgstr "بەتكۈچ كەڭلىكى قىسقۇچ ئىسمىغا ماسلىشىدۇ"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab width"
 msgid "Tabs all have the same fixed width"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممە بەتكۈچنىڭ كەڭلىكى مۇقىم"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio width as in tab width"
 msgid "Tabs span the available width"
-msgstr ""
+msgstr "بەتكۈچ كەڭلىكى ئېلاستىك"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Tab style: "
-msgstr "چېسلا ئۇسلۇبى:"
+msgstr "بەتكۈچ ئۇسلۇبى: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:141
 #, kde-format
@@ -6150,7 +6122,7 @@ msgstr ""
 "تۈرىمۇ كۆرۈنىدۇ.</item><item> <emphasis>نىسبەت سىيرىغۇچ</emphasis> "
 "كۆرۈنۈشتىكى سىنبەلگىنىڭ چوڭلۇقىنى تەڭشەشكە يول قويىدۇ.</"
 "item><item><emphasis>بوشلۇق ئۇچۇرى</emphasis> نۆۋەتتىكى ساقلاش ئۈسكۈنىسىنىڭ "
-"بوشلۇقى.</item></list></para>"
+"بوشلۇقى</item></list></para>"
 
 #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:347
 #, kde-format
@@ -6469,15 +6441,14 @@ msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Apple ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى"
 
 #: views/dolphinview.cpp:2776
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Apple devices found"
+#, kde-format
 msgid "No KDE Connect devices found"
-msgstr "Apple ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى"
+msgstr "ھېچقانداق KDE باغلىنىش ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى"
 
 #: views/dolphinview.cpp:2778
 #, kde-format
 msgid "No storage found on this device"
-msgstr ""
+msgstr "بۇ ئۈسكۈنىدە ھېچقانداق ساقلىغۇچ تېپىلمىدى"
 
 #: views/dolphinview.cpp:2781
 #, kde-format