GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

14 files changed, 58 insertions, 107 deletions

diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index 2e5f8c886..b30d0e547 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 16:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -1976,14 +1976,13 @@ msgstr "Затваряне на другите раздели"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне на разделите отляво"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Затваряне на десния панел"
+msgstr "Затваряне на разделите отдясно"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format
diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index b8dfa9ba6..6f2d9cfe4 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 08:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1979,14 +1979,13 @@ msgstr "Tanca les altres pestanyes"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca les pestanyes de l'esquerra"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Tanca la subfinestra de la dreta"
+msgstr "Tanca les pestanyes de la dreta"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index 46e7e8cab..424fb68fd 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-14 09:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -578,20 +578,16 @@ msgid "Move to Other View"
 msgstr "Mou cap a l'altra vista"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1901
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Other View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Focus Other View"
-msgstr "Copia a l'altra vista"
+msgstr "Focus a l'altra vista"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1902
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move keyboard focus to the inactive view."
-msgstr "Mou el focus del teclat a i des del quadro de Llocs."
+msgstr "Mou el focus del teclat a la vista inactiva."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1908
 #, kde-format
@@ -1980,14 +1976,13 @@ msgstr "Tanca les altres pestanyes"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca les pestanyes de l'esquerra"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Tanca la subfinestra de la dreta"
+msgstr "Tanca les pestanyes de la dreta"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format
@@ -7108,11 +7103,3 @@ msgstr "Zoom"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
-
-#~ msgid "Use tab for switching between right and left view"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilitzeu el tabulador per a canviar entre la vista dreta i l'esquerra"
-
-#~ msgctxt "option:check split view panes"
-#~ msgid "Switch between views with Tab key"
-#~ msgstr "Canvia entre les vistes amb la tecla de tabulació"
diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index 55126c2c1..3dec92eb4 100644
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-14 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -578,20 +578,16 @@ msgid "Move to Other View"
 msgstr "Přesunout do druhého pohledu"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1901
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Other View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Focus Other View"
-msgstr "Kopírovat do druhého pohledu"
+msgstr "Zaměření jiných zobrazení"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1902
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move keyboard focus to the inactive view."
-msgstr "Přesunovat zaměření klávesnice na a z panelu míst."
+msgstr "Přesunout zaměření klávesnice na neaktivní zobrazení."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1908
 #, kde-format
@@ -1956,14 +1952,13 @@ msgstr "Zavřít ostatní karty"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřít karty vlevo"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Zavřít pravý panel"
+msgstr "Zavřít karty vpravo"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index 96484766c..9239711c4 100644
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 12:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 12:10+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1982,14 +1982,13 @@ msgstr "Cerrar otras pestañas"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar pestañas a la izquierda"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Cerrar el panel derecho"
+msgstr "Cerrar pestañas a la derecha"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index 22ee159e6..76ddff50b 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-14 17:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 11:27+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -606,22 +606,16 @@ msgid "Move to Other View"
 msgstr "Déplacer vers l’autre vue"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1901
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Other View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Focus Other View"
-msgstr "Copier vers l’autre vue"
+msgstr "Donner le focus à une autre vue"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1902
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move keyboard focus to the inactive view."
-msgstr ""
-"Déplacer le focus sur le clavier vers et à partir du tableau de bord "
-"« Emplacements »."
+msgstr "Déplacer le focus du clavier vers la vue inactive."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1908
 #, kde-format
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 3be7f3665..5cb0ba3e1 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 05:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 07:17+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1952,14 +1952,13 @@ msgstr "სხვა ჩანართების დახურვა"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხნივ მყოფი ჩანართების დახურვა"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "მარჯვენა პანელის დახურვა"
+msgstr "მარჯვნივ მყოფი ჩანართების დახურვა"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format
diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index 9865199cd..5ccffce8f 100644
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -7056,10 +7056,3 @@ msgstr "Forstørre/-minske"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Forstørrelse"
-
-#~ msgid "Use tab for switching between right and left view"
-#~ msgstr "Bruk tabulatortast for å bytte mellom høyre og venstre visning"
-
-#~ msgctxt "option:check split view panes"
-#~ msgid "Switch between views with Tab key"
-#~ msgstr "Veksle mellom visninger med «Tab»-tasten"
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index d104995d2..761887d93 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-18 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -1969,14 +1969,13 @@ msgstr "Andere tabbladen sluiten"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbladen links sluiten"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Het rechter paneel sluiten"
+msgstr "Tabbladen rechts sluiten"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format
diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po
index 669d6d6d0..b4205ff59 100644
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -7021,12 +7021,3 @@ msgstr "Forstørr"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Forstørr"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use tab for switching between right and left view"
-#~ msgstr "Bruk tabulatortast for å byta mellom venstre og høgre rute"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "option:check split view panes"
-#~ msgid "Switch between views with Tab key"
-#~ msgstr "Veksla mellom ruter med «Tab»-tasten"
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 5bbffbb43..ce80c23c2 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 05:53-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 06:09-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1986,14 +1986,13 @@ msgstr "Fechar as outras abas"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar abas a esquerda"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Fechar painel à direita"
+msgstr "Fechar abas a direita"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index a0bfe0b70..bb2df23ca 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 06:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 06:54+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1966,14 +1966,13 @@ msgstr "Zapri druge zavihke"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Zapri zavihke proti levi"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Zapri desno ploščo"
+msgstr "Zapri zavihke proti desni"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index c8170aa78..7bd2256ea 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 09:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 18:56+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1946,14 +1946,13 @@ msgstr "Diğer Sekmeleri Kapat"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Soldaki Sekmeleri Kapat"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Sağ bölmeyi kapat"
+msgstr "Sağdaki Sekmeleri Kapat"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index a823cef0e..4e4e3d9e4 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 08:55+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1998,14 +1998,13 @@ msgstr "Закрити інші вкладки"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Left"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити вкладки ліворуч"
 
 #: dolphintabbar.cpp:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close the right pane"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr "Закрити праву панель"
+msgstr "Закрити вкладки праворуч"
 
 #: dolphintabbar.cpp:196
 #, kde-format