diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2026-02-17 01:52:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2026-02-17 01:52:18 +0000 |
| commit | 1d0150aab2366f3dc8abd8fc8bdbf40b27055f7a (patch) | |
| tree | 2e28c4c1ef52f40814f0f98f6c1b0b1bc9750c25 /po/ar/dolphin.po | |
| parent | 6b0deacb4b991d67eaeccf6af8da986bb538e9a3 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ar/dolphin.po')
| -rw-r--r-- | po/ar/dolphin.po | 101 |
1 files changed, 52 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po index 0545abe3d..d5ec93378 100644 --- a/po/ar/dolphin.po +++ b/po/ar/dolphin.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-13 16:55+0400\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n" "Language-Team: ar\n" @@ -2885,30 +2885,30 @@ msgctxt "@label" msgid "Image" msgstr "الصورة" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 msgctxt "@label width x height" msgid "Dimensions" msgstr "الأبعاد" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 -msgctxt "@label" -msgid "Width" -msgstr "العرض" - -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844 msgctxt "@label" msgid "Height" msgstr "الارتفاع" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827 msgctxt "@label" msgid "Orientation" msgstr "الاتّجاه" +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 +msgctxt "@label" +msgid "Width" +msgstr "العرض" + #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 msgctxt "@label" -msgid "Artist" -msgstr "الفنّان" +msgid "Album" +msgstr "الألبوم" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 @@ -2920,28 +2920,28 @@ msgstr "صوت" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830 msgctxt "@label" -msgid "Genre" -msgstr "النوع" +msgid "Artist" +msgstr "الفنّان" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838 msgctxt "@label" -msgid "Album" -msgstr "الألبوم" +msgid "Audio Codec" +msgstr "مرماز الصّوت" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 msgctxt "@label" -msgid "Duration" -msgstr "المدّة" - -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 -msgctxt "@label" msgid "Bitrate" msgstr "معدل البِتّات" +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842 +msgctxt "@label" +msgid "Duration" +msgstr "المدّة" + #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834 msgctxt "@label" -msgid "Track" -msgstr "المقطوعة" +msgid "Genre" +msgstr "النوع" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835 msgctxt "@label" @@ -2950,8 +2950,8 @@ msgstr "سنة الإطلاق" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836 msgctxt "@label" -msgid "Audio Codec" -msgstr "مرماز الصّوت" +msgid "Track" +msgstr "المقطوعة" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 msgctxt "@label" @@ -2961,69 +2961,72 @@ msgstr "النسبة الباعيّة" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 msgctxt "@label" msgid "Video" msgstr "فديو" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840 msgctxt "@label" -msgid "Frame Rate" -msgstr "معدل الإطارات" +msgid "Color Space" +msgstr "الفضاء اللونيّ" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 msgctxt "@label" -msgid "Video Codec" -msgstr "مرماز الفيديو" +msgid "Frame Rate" +msgstr "معدل الإطارات" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 msgctxt "@label" msgid "Pixel Format" msgstr "تنسيق نقاط الشاشة" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846 msgctxt "@label" -msgid "Color Space" -msgstr "الفضاء اللونيّ" +msgid "Video Codec" +msgstr "مرماز الفيديو" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 msgctxt "@label" msgid "Path" msgstr "المسار" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844 -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846 -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855 msgctxt "@label" msgid "Other" msgstr "أخرى" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 msgctxt "@label" msgid "File Extension" msgstr "امتداد الملفّ" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 msgctxt "@label" msgid "Deletion Time" msgstr "وقت الحذف" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851 msgctxt "@label" msgid "Link Destination" msgstr "مقصد الرابط" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 msgctxt "@label" msgid "Downloaded From" msgstr "نُزّل من" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853 msgctxt "@label" msgid "Permissions" msgstr "التصاريح" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853 msgctxt "@tooltip" msgid "" "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, " @@ -3032,17 +3035,17 @@ msgstr "" "يمكن تحديد تنسيق الإذْنات في الإعدادات. الخيارات المتاحة للتنسيق هي رمزي أو " "عددي (ثماني عشر) أو مجتمعة" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 msgctxt "@label" msgid "Owner" msgstr "المالك" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855 msgctxt "@label" msgid "User Group" msgstr "مجموعة المستخدمين" -#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951 +#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Unknown error." |
