diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2026-06-20 01:52:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2026-06-20 01:52:21 +0000 |
| commit | ddcc1f2db0f75016cc7d899cf9879f9359a346ab (patch) | |
| tree | c16dae89dcb426a505b703ecc72fc482bd08d592 /po/ca@valencia/dolphin.po | |
| parent | 1f3359224686c0b02552ac8fb6946dab41ccbb1f (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ca@valencia/dolphin.po')
| -rw-r--r-- | po/ca@valencia/dolphin.po | 29 |
1 files changed, 8 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po index 46e7e8cab..424fb68fd 100644 --- a/po/ca@valencia/dolphin.po +++ b/po/ca@valencia/dolphin.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-14 09:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-19 08:58+0200\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" "Language: ca@valencia\n" @@ -578,20 +578,16 @@ msgid "Move to Other View" msgstr "Mou cap a l'altra vista" #: dolphinmainwindow.cpp:1901 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu" -#| msgid "Copy to Other View" +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Focus Other View" -msgstr "Copia a l'altra vista" +msgstr "Focus a l'altra vista" #: dolphinmainwindow.cpp:1902 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip" -#| msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel." +#, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Move keyboard focus to the inactive view." -msgstr "Mou el focus del teclat a i des del quadro de Llocs." +msgstr "Mou el focus del teclat a la vista inactiva." #: dolphinmainwindow.cpp:1908 #, kde-format @@ -1980,14 +1976,13 @@ msgstr "Tanca les altres pestanyes" #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Close Tabs to the Left" -msgstr "" +msgstr "Tanca les pestanyes de l'esquerra" #: dolphintabbar.cpp:194 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Close the right pane" +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Close Tabs to the Right" -msgstr "Tanca la subfinestra de la dreta" +msgstr "Tanca les pestanyes de la dreta" #: dolphintabbar.cpp:196 #, kde-format @@ -7108,11 +7103,3 @@ msgstr "Zoom" msgctxt "@action:intoolbar" msgid "Zoom" msgstr "Zoom" - -#~ msgid "Use tab for switching between right and left view" -#~ msgstr "" -#~ "Utilitzeu el tabulador per a canviar entre la vista dreta i l'esquerra" - -#~ msgctxt "option:check split view panes" -#~ msgid "Switch between views with Tab key" -#~ msgstr "Canvia entre les vistes amb la tecla de tabulació" |