GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

91 files changed, 5191 insertions, 4936 deletions

diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 0545abe3d..d5ec93378 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 16:55+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -2885,30 +2885,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "الصورة"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "الأبعاد"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "العرض"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "الارتفاع"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "الاتّجاه"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "العرض"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "الفنّان"
+msgid "Album"
+msgstr "الألبوم"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2920,28 +2920,28 @@ msgstr "صوت"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "النوع"
+msgid "Artist"
+msgstr "الفنّان"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "الألبوم"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "مرماز الصّوت"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "المدّة"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "معدل البِتّات"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "المدّة"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "المقطوعة"
+msgid "Genre"
+msgstr "النوع"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2950,8 +2950,8 @@ msgstr "سنة الإطلاق"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "مرماز الصّوت"
+msgid "Track"
+msgstr "المقطوعة"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2961,69 +2961,72 @@ msgstr "النسبة الباعيّة"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "فديو"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "معدل الإطارات"
+msgid "Color Space"
+msgstr "الفضاء اللونيّ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "مرماز الفيديو"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "معدل الإطارات"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "تنسيق نقاط الشاشة"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "الفضاء اللونيّ"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "مرماز الفيديو"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "المسار"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "أخرى"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "امتداد الملفّ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "وقت الحذف"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "مقصد الرابط"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "نُزّل من"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "التصاريح"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3032,17 +3035,17 @@ msgstr ""
 "يمكن تحديد تنسيق الإذْنات في الإعدادات. الخيارات المتاحة للتنسيق هي رمزي أو "
 "عددي (ثماني عشر) أو مجتمعة"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "المالك"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "مجموعة المستخدمين"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ast/dolphin.po b/po/ast/dolphin.po
index ab93af988..776d627f9 100644
--- a/po/ast/dolphin.po
+++ b/po/ast/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
@@ -2632,30 +2632,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiones"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Llargor"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Altor"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Llargor"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2667,28 +2667,31 @@ msgstr "Audiu"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Xéneru"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Fichero d'audiu"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duración"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Pista"
+msgid "Genre"
+msgstr "Xéneru"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2696,12 +2699,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Fichero d'audiu"
+msgid "Track"
+msgstr "Pista"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2711,86 +2711,89 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Camín"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/az/dolphin.po b/po/az/dolphin.po
index ef2cbdd53..ea94447db 100644
--- a/po/az/dolphin.po
+++ b/po/az/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
@@ -3022,30 +3022,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Şəkil"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Ölçülər"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Eni"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Hündürlüyü"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Mövqeyi"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Eni"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "İfaçı"
+msgid "Album"
+msgstr "Albom"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -3057,28 +3057,31 @@ msgstr "Səs faylı"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Janr"
+msgid "Artist"
+msgstr "İfaçı"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Albom"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Səs faylları"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Müddəti"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitreyt"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Müddəti"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Mahnı"
+msgid "Genre"
+msgstr "Janr"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3086,12 +3089,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Buraxılş ili"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Səs faylları"
+msgid "Track"
+msgstr "Mahnı"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3101,16 +3101,29 @@ msgstr "Tərəflərin nisbəti"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Kadr tezliyi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3118,55 +3131,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Digəri"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Fayl uzantısı"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Silinmə tarixi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Keçid ünvanı"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "İnternetdə mənbəyi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Giriş icazələri"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3175,17 +3178,17 @@ msgstr ""
 "İcazə formatı ayarlardan dəyişdirilə bilər. Parametrlər Simvolik, Rəqəmsal "
 "(səkkizli) və ya Birləşdirilmiş formatlardır"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahib"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "İstifadəçi qrupu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/be/dolphin.po b/po/be/dolphin.po
index 9cab2cf93..d72dc3efb 100644
--- a/po/be/dolphin.po
+++ b/po/be/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-28 19:13\n"
 "Last-Translator: Zmicier <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -2997,30 +2997,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Выява"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Памеры"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Шырыня"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Вышыня"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Арыентацыя"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Шырыня"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Выканаўца"
+msgid "Album"
+msgstr "Альбом"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -3032,28 +3032,31 @@ msgstr "Аўдыё"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Жанр"
+msgid "Artist"
+msgstr "Выканаўца"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Альбом"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Аўдыяфайлы"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Працягласць"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Бітрэйт"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Працягласць"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Кампазіцыя"
+msgid "Genre"
+msgstr "Жанр"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3061,12 +3064,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Год выпуску"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Аўдыяфайлы"
+msgid "Track"
+msgstr "Кампазіцыя"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3076,16 +3076,29 @@ msgstr "Суадносіны бакоў"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Відэа"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Частата кадраў"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3093,55 +3106,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Відэа"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Іншае"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Пашырэнне файла"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Час выдалення"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Месца прызначэння спасылкі"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Спампавана з"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Правы доступу"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3150,17 +3153,17 @@ msgstr ""
 "Фармат правоў доступу можна змяніць у наладах. Варыянты: сімвальны, лічбавы "
 "(васьмярковы) або камбінаваны"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Уласнік"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Група карыстальнікаў"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/be@latin/dolphin.po b/po/be@latin/dolphin.po
index f6b2609b2..077f8b98a 100644
--- a/po/be@latin/dolphin.po
+++ b/po/be@latin/dolphin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -3196,30 +3196,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Vyjava"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Pamiery"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Šyrynia"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Vyšynia"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Aryjentacyja"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Šyrynia"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Vykanaŭca"
+msgid "Album"
+msgstr "Aĺbom"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -3231,28 +3231,31 @@ msgstr "Aŭdyjo"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Žanr"
+msgid "Artist"
+msgstr "Vykanaŭca"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Aĺbom"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Aŭdyjafajly"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Praciahlasć"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrejt"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Praciahlasć"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Kampazicyja"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žanr"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3260,12 +3263,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Hod vypusku"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Aŭdyjafajly"
+msgid "Track"
+msgstr "Kampazicyja"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3275,16 +3275,29 @@ msgstr "Suadnosiny bakoŭ"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Videa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Častata kadraŭ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3292,72 +3305,62 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Videa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Šliach"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Inšaje"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Pašyrennie fajla"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Čas vydaliennia"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Miesca pryznačennia spasylki"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Spampavana z"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Pravy dostupu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Ulasnik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Hrupa karystaĺnikaŭ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index bdbb10c6d..f6ccc9cd0 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 23:34+0100\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -2888,30 +2888,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Размери"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Широчина"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Височина"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ориентация"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Широчина"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Изпълнител"
+msgid "Album"
+msgstr "Албум"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2923,28 +2923,28 @@ msgstr "Аудио"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Жанр"
+msgid "Artist"
+msgstr "Изпълнител"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Албум"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Аудио кодек"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Продължителност"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Скорост на предаване"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Продължителност"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Песен"
+msgid "Genre"
+msgstr "Жанр"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2953,8 +2953,8 @@ msgstr "Година на издаване"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Аудио кодек"
+msgid "Track"
+msgstr "Песен"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2964,69 +2964,72 @@ msgstr "Съотношение"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Честота на кадрите"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Цветово пространство"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Видео кодек"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Честота на кадрите"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Формат на пикселите"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Цветово пространство"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Видео кодек"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Път"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Друго"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Файлово разширение"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Време на изтриване"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Адрес на препратката"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Изтеглено от"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3035,17 +3038,17 @@ msgstr ""
 "Форматът на правата за достъп може да бъде променен в настройките. Опциите "
 "са Символно, Числово (октални) или Комбинирано"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Собственик"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Потребителска група"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/bn/dolphin.po b/po/bn/dolphin.po
index 11c4cb8c7..f3937e302 100644
--- a/po/bn/dolphin.po
+++ b/po/bn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bengali <[email protected]>\n"
@@ -2820,25 +2820,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "ছবি"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "প্রস্থ:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2846,13 +2838,21 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ডকুমেনটেশন"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "প্রস্থ:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Artist:"
+#| msgid "Album:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "শিল্পী:"
+msgid "Album"
+msgstr "অ্যালবাম:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2865,20 +2865,25 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Genre:"
+#| msgid "Artist:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "গোত্র:"
+msgid "Artist"
+msgstr "শিল্পী:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Album:"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "অ্যালবাম:"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "লুকানো ফাইল দেখাও"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+msgctxt "@label"
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2886,18 +2891,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "ডকুমেনটেশন"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Track:"
+#| msgid "Genre:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ট্র্যাক:"
+msgid "Genre"
+msgstr "গোত্র:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2909,11 +2909,11 @@ msgstr "নতুন করে পড়ো"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Track:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "লুকানো ফাইল দেখাও"
+msgid "Track"
+msgstr "ট্র্যাক:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2923,39 +2923,42 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "পাথ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2963,12 +2966,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2976,34 +2979,34 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "নির্বাচন"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "লিঙ্ক-এর গন্তব্য"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "অনুমতি"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "মালিক"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Group"
@@ -3011,7 +3014,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "গ্রুপ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/bn_IN/dolphin.po b/po/bn_IN/dolphin.po
index 23052a604..5b885255e 100644
--- a/po/bn_IN/dolphin.po
+++ b/po/bn_IN/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
 "Last-Translator: Arindam Ghosh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <[email protected]>\n"
@@ -2793,22 +2793,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2816,9 +2811,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ডকুমেনটেশন"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2830,19 +2830,24 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
+msgctxt "@label"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:tab General settings"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "সাধারন"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "গোপন ফাইলগুলো দেখানো হবে"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2850,15 +2855,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "ডকুমেনটেশন"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:tab General settings"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr ""
+msgid "Genre"
+msgstr "সাধারন"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2868,12 +2871,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "রিলোড"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "গোপন ফাইলগুলো দেখানো হবে"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2883,31 +2883,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2915,10 +2918,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "পেস্ট"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2926,12 +2929,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label:textbox"
 #| msgid "Search..."
@@ -2939,7 +2942,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "অনুসন্ধান..."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2947,34 +2950,34 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "ডকুমেনটেশন"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Unknown size"
diff --git a/po/bs/dolphin.po b/po/bs/dolphin.po
index c0ee18db6..2f620f802 100644
--- a/po/bs/dolphin.po
+++ b/po/bs/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Samir Ribic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: bosanski <[email protected]>\n"
@@ -2815,33 +2815,33 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Širina:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orijentacija"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Širina:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Izvođač"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2853,28 +2853,31 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgid "Artist"
+msgstr "Izvođač"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Audio datoteke"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Trajanje"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Numera"
+msgid "Genre"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2885,12 +2888,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Otpustite  '%1'"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio datoteke"
+msgid "Track"
+msgstr "Numera"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2900,6 +2900,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2907,48 +2910,48 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Putanja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2956,12 +2959,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Odabir"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Odredište veze"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Copied From"
@@ -2969,29 +2972,29 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Kopirano sa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ovlaštenja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlasnik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Korisnička grupa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 0174984ab..f7134e257 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 08:55+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -2900,30 +2900,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensions"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Amplada"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Alçada"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientació"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Amplada"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Àlbum"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2935,28 +2935,28 @@ msgstr "Àudio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Gènere"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Àlbum"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Còdec d'àudio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durada"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durada"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Peça"
+msgid "Genre"
+msgstr "Gènere"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2965,8 +2965,8 @@ msgstr "Any d'edició"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Còdec d'àudio"
+msgid "Track"
+msgstr "Peça"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2976,69 +2976,72 @@ msgstr "Relació d'aspecte"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Velocitat dels fotogrames"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Espai de color"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Còdec de vídeo"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Velocitat dels fotogrames"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Format dels píxels"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Espai de color"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Còdec de vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Camí"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extensió del fitxer"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Hora de la supressió"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destinació de l'enllaç"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Baixat des de"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3047,17 +3050,17 @@ msgstr ""
 "El format dels permisos es pot seleccionar a la configuració. Les opcions "
 "són simbòlic, numèric (octal) o formats combinats"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietari"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grup d'usuari"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index d8e333fe9..2bf58d49d 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 08:55+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -2896,30 +2896,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensions"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Amplària"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Alçària"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientació"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Amplària"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Àlbum"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2931,28 +2931,28 @@ msgstr "Àudio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Gènere"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Àlbum"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Còdec d'àudio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duració"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duració"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Peça"
+msgid "Genre"
+msgstr "Gènere"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2961,8 +2961,8 @@ msgstr "Any d'edició"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Còdec d'àudio"
+msgid "Track"
+msgstr "Peça"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2972,69 +2972,72 @@ msgstr "Relació d'aspecte"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Velocitat dels fotogrames"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Espai de color"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Còdec de vídeo"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Velocitat dels fotogrames"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Format dels píxels"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Espai de color"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Còdec de vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Camí"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extensió del fitxer"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Hora de la supressió"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destinació de l'enllaç"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Baixat des de"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3043,17 +3046,17 @@ msgstr ""
 "El format dels permisos es pot seleccionar en la configuració. Les opcions "
 "són simbòlic, numèric (octal) o formats combinats"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietari"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grup d'usuari"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index 0c92a2d58..ae6d8dade 100644
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-17 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -2867,30 +2867,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázek"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Rozměry"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Šířka"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Výška"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Natočení"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Šířka"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Umělec"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2902,28 +2902,28 @@ msgstr "Zvuk"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Žánr"
+msgid "Artist"
+msgstr "Umělec"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Kodek zvuku"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Trvání"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Datový tok"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Trvání"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Skladba"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žánr"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2931,12 +2931,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Rok vydání"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Zvuk"
+msgid "Track"
+msgstr "Skladba"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2946,72 +2943,72 @@ msgstr "Poměr stran"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Snímkovací frekvence"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Barevný prostor"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Snímkovací frekvence"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát pixelů"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video kodek"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatní"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Přípona souboru"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Čas vymazání"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Cíl odkazu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Staženo z"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oprávnění"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3020,17 +3017,17 @@ msgstr ""
 "Formát oprávnění lze změnit v nastavení. Možnosti jsou symbolický, číselný "
 "(oktální) nebo kombinovaný formát."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlastník"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Uživatelská skupina"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/csb/dolphin.po b/po/csb/dolphin.po
index 6db4910f8..dc0d4dba2 100644
--- a/po/csb/dolphin.po
+++ b/po/csb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kaszëbsczi <[email protected]>\n"
@@ -2845,25 +2845,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Òbrôzczi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Szérzô:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2871,13 +2863,21 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Dokùmentacëjô"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Szérzô:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Artist:"
+#| msgid "Album:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Kùńsztôrz:"
+msgid "Album"
+msgstr "Albùm:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2890,20 +2890,25 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Genre:"
+#| msgid "Artist:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Ôrt:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Kùńsztôrz:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Album:"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Albùm:"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Wëskrzëni zataconé lopczi"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+msgctxt "@label"
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2911,18 +2916,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Dokùmentacëjô"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Track:"
+#| msgid "Genre:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Réga:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Ôrt:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2934,11 +2934,11 @@ msgstr "Rëmniãté"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Track:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Wëskrzëni zataconé lopczi"
+msgid "Track"
+msgstr "Réga:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2948,31 +2948,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2980,10 +2983,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Wlepi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2991,12 +2994,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Jinszé"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -3004,7 +3007,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Wëbiérk"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Description:"
@@ -3012,12 +3015,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Òpisënk:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item::inlistbox"
 #| msgid "Permissions"
@@ -3025,14 +3028,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Prawa przistãpù"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item::inlistbox"
 #| msgid "Owner"
@@ -3040,7 +3043,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Miéwca"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Group"
@@ -3048,7 +3051,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grëpë"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/da/dolphin.po b/po/da/dolphin.po
index 363221a27..1ca47e70a 100644
--- a/po/da/dolphin.po
+++ b/po/da/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-04 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Rasmus Rosendahl-Kaa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -2703,30 +2703,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Billede"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensioner"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Bredde"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Højde"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientering"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Bredde"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Kunstner"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2738,28 +2738,31 @@ msgstr "Lyd"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgid "Artist"
+msgstr "Kunstner"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Lydfiler"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Varighed"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bithastighed"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Varighed"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Spor"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2767,12 +2770,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Udgivelsesår"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Lydfiler"
+msgid "Track"
+msgstr "Spor"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2782,16 +2782,29 @@ msgstr "Aspektforhold"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Billedhastighed"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2799,55 +2812,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Filendelse"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Sletningstidspunkt"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Link-destination"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Downloadet fra"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheder"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -2856,17 +2859,17 @@ msgstr ""
 "Tilladelsesformatet kan ændres i indstillingerne. Valgene er symbolsk, "
 "numerisk (oktale) eller et kombineret format"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Ejer"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Brugergruppe"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po
index ede5ba067..bd0df1d38 100644
--- a/po/de/dolphin.po
+++ b/po/de/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-27 15:16+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
@@ -2910,30 +2910,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Abmessungen"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Breite"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Höhe"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ausrichtung"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Breite"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Künstler"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2945,28 +2945,31 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgid "Artist"
+msgstr "Künstler"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Audio-Dateien"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Dauer"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Dauer"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Stück"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2974,12 +2977,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Jahr der Veröffentlichung"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio-Dateien"
+msgid "Track"
+msgstr "Stück"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2989,75 +2989,78 @@ msgstr "Seitenverhältnis"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
-msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Bildwiederholrate"
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
+#| msgid "Color Depth"
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Farbtiefe"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+msgctxt "@label"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Bildwiederholrate"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Color Depth"
+#| msgid "Video"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Farbtiefe"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Weitere"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Dateierweiterung"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Löschzeitpunkt"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Verknüpfungsziel"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Heruntergeladen von"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3067,17 +3070,17 @@ msgstr ""
 "werden. Möglich ist die symbolische, die numerische (oktale) Darstellung "
 "sowie eine Kombination daraus"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigentümer"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Benutzergruppe"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/el/dolphin.po b/po/el/dolphin.po
index 444b80e65..17ddd8d2b 100644
--- a/po/el/dolphin.po
+++ b/po/el/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:38+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
@@ -2999,30 +2999,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Διαστάσεις"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Πλάτος"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Ύψος"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Προσανατολισμός"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Πλάτος"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Καλλιτέχνης"
+msgid "Album"
+msgstr "Άλμπουμ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -3034,28 +3034,31 @@ msgstr "Ήχος"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Είδος"
+msgid "Artist"
+msgstr "Καλλιτέχνης"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Άλμπουμ"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Αρχεία ήχου"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Διάρκεια"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ρυθμός μετάδοσης"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Διάρκεια"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Κομμάτι"
+msgid "Genre"
+msgstr "Είδος"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3063,12 +3066,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Έτος έκδοσης"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Αρχεία ήχου"
+msgid "Track"
+msgstr "Κομμάτι"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3078,16 +3078,29 @@ msgstr "Αναλογία διαστάσεων"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Βίντεο"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Ρυθμός αναπαραγωγής"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3095,55 +3108,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Βίντεο"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Διαδρομή"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλο"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Επέκταση αρχείου"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Χρόνος διαγραφής"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Προορισμός συνδέσμου"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Κατεβασμένο από"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Δικαιώματα"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3152,17 +3155,17 @@ msgstr ""
 "Η μορφή των δικαιωμάτων μπορεί να αλλάξει στις ρυθμίσεις. Οι επιλογές είναι "
 "Συμβολικές, Αριθμητική (οκταδική) ή συνδυασμένη μορφή."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Ιδιοκτήτης"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Ομάδα χρήστη"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/en_GB/dolphin.po b/po/en_GB/dolphin.po
index a7f5fa1e7..5da84a03f 100644
--- a/po/en_GB/dolphin.po
+++ b/po/en_GB/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -2948,30 +2948,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensions"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Width"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Height"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientation"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Width"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artist"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2983,28 +2983,31 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artist"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Audio Files"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duration"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duration"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Track"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3012,12 +3015,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Release Year"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio Files"
+msgid "Track"
+msgstr "Track"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3027,75 +3027,78 @@ msgstr "Aspect Ratio"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
-msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Frame Rate"
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
+#| msgid "Color Depth"
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Colour Depth"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+msgctxt "@label"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Frame Rate"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Color Depth"
+#| msgid "Video"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Colour Depth"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "File Extension"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Deletion Time"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Link Destination"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Downloaded From"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3104,17 +3107,17 @@ msgstr ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "User Group"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/eo/dolphin.po b/po/eo/dolphin.po
index 4e7d7658b..f38285112 100644
--- a/po/eo/dolphin.po
+++ b/po/eo/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
 "Language-Team: esperanto <[email protected]>\n"
@@ -2902,30 +2902,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensioj"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Larĝo"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Alteco"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientiĝo"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Larĝo"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artisto"
+msgid "Album"
+msgstr "Albumo"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2937,28 +2937,31 @@ msgstr "Aŭdio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Ĝenro"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artisto"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Albumo"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Sondosieroj"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Daŭro"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrapideco"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Daŭro"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Trako"
+msgid "Genre"
+msgstr "Ĝenro"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2966,12 +2969,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Eldonjaro"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Sondosieroj"
+msgid "Track"
+msgstr "Trako"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2981,16 +2981,29 @@ msgstr "Bildformato"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Framfrekvenco"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2998,55 +3011,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Vojo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Alia"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Dosiera Etendo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Tempo de Forigo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Liga Celo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Elŝutite de"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permesoj"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3055,17 +3058,17 @@ msgstr ""
 "La formato de permesoj povas esti ŝanĝata en agordoj. Elektebloj estas "
 "Simbola, Numera (okuma) aŭ Kombinita formato"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Posedanto"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Uzantgrupo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index 3e55dacc1..48d08a415 100644
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 18:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 01:39+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2900,30 +2900,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiones"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Anchura"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Anchura"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2935,28 +2935,28 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Género"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Códec de sonido"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duración"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Tasa de bits"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Pista"
+msgid "Genre"
+msgstr "Género"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2964,12 +2964,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Año de lanzamiento"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio"
+msgid "Track"
+msgstr "Pista"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2979,72 +2976,72 @@ msgstr "Proporción"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Tasa de fotogramas"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Espacio de color"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Vídeo"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Tasa de fotogramas"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de píxel"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Códec de vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extensión del archivo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Hora de borrado"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destino del enlace"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Descargado de"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3053,17 +3050,17 @@ msgstr ""
 "El formato de los permisos se puede cambiar en las preferencias. Las "
 "opciones son «Simbólico», «Numérico (octal)» o «Combinado»."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grupo de usuarios"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/et/dolphin.po b/po/et/dolphin.po
index 7590a1f74..1ba33b4d6 100644
--- a/po/et/dolphin.po
+++ b/po/et/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -3012,30 +3012,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Pilt"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Mõõtmed"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Laius"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Kõrgus"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientatsioon"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Laius"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Esitaja"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -3047,28 +3047,31 @@ msgstr "Heli"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Žanr"
+msgid "Artist"
+msgstr "Esitaja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Helifailid"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Kestus"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitikiirus"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Kestus"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Rada"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žanr"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3076,12 +3079,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Väljalaskeaasta"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Helifailid"
+msgid "Track"
+msgstr "Rada"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3091,92 +3091,95 @@ msgstr "Kuvasuhe"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
-msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Kaadrisagedus"
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
+#| msgid "Color Depth"
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Värvisügavus"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+msgctxt "@label"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Kaadrisagedus"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Color Depth"
+#| msgid "Video"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Värvisügavus"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Asukoht"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Faililaiend"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Kustutamisaeg"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Lingi sihtkoht"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Alla laaditud asukohast"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Õigused"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Omanik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Kasutaja grupp"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index cc91894b5..dffe9d281 100644
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-25 14:11+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
@@ -2876,30 +2876,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Neurria"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Zabalera"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Altuera"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientazioa"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Zabalera"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Bilduma"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2911,28 +2911,31 @@ msgstr "Audioa"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Generoa"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Bilduma"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Audio-fitxategiak"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Iraupena"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bit-emaria"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Iraupena"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Pista"
+msgid "Genre"
+msgstr "Generoa"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2940,12 +2943,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Argitaratze urtea"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio-fitxategiak"
+msgid "Track"
+msgstr "Pista"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2955,16 +2955,29 @@ msgstr "Itxura proportzioa"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Bideoa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Fotograma-abiadura"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2972,55 +2985,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Bideoa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Bide-izena"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Beste bat"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Fitxategi-luzapena"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Ezabatze-ordua"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Estekaren jomuga"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Hemendik jaitsi da"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Baimenak"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3029,17 +3032,17 @@ msgstr ""
 "Baimen-formatua ezarpenetan alda daiteke. Aukerak dira, sinbolikoa, Zenbaki "
 "bidez (Zortzitarra) edo formatu konbinatuak"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Jabea"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Erabiltzaile taldea"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/fa/dolphin.po b/po/fa/dolphin.po
index f86185896..060b5fe50 100644
--- a/po/fa/dolphin.po
+++ b/po/fa/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
 "Last-Translator: Mohi Mirdamadi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
@@ -2771,33 +2771,33 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "عرض:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "جهت"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "عرض:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "هنرمند"
+msgid "Album"
+msgstr "آلبوم"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2809,28 +2809,31 @@ msgstr "صوتی"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgid "Artist"
+msgstr "هنرمند"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "آلبوم"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "پرونده‌های صوتی"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "مدت"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "مدت"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "شیار"
+msgid "Genre"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2841,12 +2844,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr " رهاکردن '%1'"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "پرونده‌های صوتی"
+msgid "Track"
+msgstr "شیار"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2856,6 +2856,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2863,48 +2866,48 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "ویدئو"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "ویدئو"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "ویدئو"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "مسیر"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "دیگر"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2912,39 +2915,39 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "انتخاب"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "مقصد پیوند"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "بارگیری شده از"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "مجوزها"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "مالک"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "گروه"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index 014e7123b..62356ccf1 100644
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-02 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -2867,30 +2867,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Mitat"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Leveys"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Korkeus"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Suunta"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Leveys"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artisti"
+msgid "Album"
+msgstr "Albumi"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2902,28 +2902,31 @@ msgstr "Äänitiedosto"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Tyylilaji"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artisti"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Albumi"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Äänitiedostot"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Kesto"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bittinopeus"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Kesto"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Kappaleen numero"
+msgid "Genre"
+msgstr "Tyylilaji"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2931,12 +2934,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Julkaisuvuosi"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Äänitiedostot"
+msgid "Track"
+msgstr "Kappaleen numero"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2946,16 +2946,29 @@ msgstr "Kuvasuhde"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Kuvataajuus"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2963,55 +2976,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Polku"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Tiedostopääte"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Poistoaika"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Linkin kohde"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Ladattu lähteestä"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oikeudet"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3020,17 +3023,17 @@ msgstr ""
 "Käyttöoikeuksien esitystavan voi valita asetuksista. Vaihtoehdot ovat "
 "symbolinen, numeerinen (oktaalinen) tai sekamuoto."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Omistaja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Käyttäjäryhmä"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index 431120e60..8d8d64a61 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-12 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2955,30 +2955,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensions"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Largeur"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Hauteur"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientation"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Largeur"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artiste"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2990,28 +2990,31 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artiste"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Fichiers audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durée"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Débit"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durée"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Piste"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3019,12 +3022,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Année de publication"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Fichiers audio"
+msgid "Track"
+msgstr "Piste"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3034,16 +3034,29 @@ msgstr "Rapport d'affichage"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Fréquence d'image"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3051,55 +3064,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Vidéo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extension de fichier"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Heure de suppression"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destination du lien"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Téléchargé depuis"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Droits d'accès"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3108,17 +3111,17 @@ msgstr ""
 "Le format des droits d'accès peut être modifié dans la configuration. Les "
 "options de format sont « Symbolique », « Numérique (Octal) » ou « Combiné »."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Groupe d'utilisateurs"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/fy/dolphin.po b/po/fy/dolphin.po
index 53cfedf60..a39ad8320 100644
--- a/po/fy/dolphin.po
+++ b/po/fy/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Frysk <[email protected]>\n"
@@ -2817,22 +2817,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Ofbyldings"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2840,9 +2835,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Dokumintaasje"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2855,15 +2855,23 @@ msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
+msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr ""
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Ferburgen triemen sjen litte"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+msgctxt "@label"
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2871,14 +2879,9 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Dokumintaasje"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
+msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
@@ -2890,12 +2893,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Wiske"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Ferburgen triemen sjen litte"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2905,39 +2905,42 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Paad"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2945,12 +2948,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Oaren"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2958,34 +2961,34 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Seleksje"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Keppeling berstimming"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Tagongsrjochten"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigner"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Group"
@@ -2993,7 +2996,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Groep"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po
index bcaac0e7f..7a394d0bd 100644
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-02 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Irish <[email protected]>\n"
@@ -2959,30 +2959,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Íomhá"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Toisí"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Leithead"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Airde"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Treoshuíomh"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Leithead"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Ealaíontóir"
+msgid "Album"
+msgstr "Albam"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2994,28 +2994,31 @@ msgstr "Fuaim"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Seánra"
+msgid "Artist"
+msgstr "Ealaíontóir"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Albam"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Fuaim"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Fad"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Ráta Giotáin"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Fad"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Amhrán"
+msgid "Genre"
+msgstr "Seánra"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3023,12 +3026,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Bliain Scaoilte"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Fuaim"
+msgid "Track"
+msgstr "Amhrán"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3038,16 +3038,29 @@ msgstr "Cóimheas Gnéithe"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Físeán"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Ráta Fráma"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3055,55 +3068,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Físeán"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Conair"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Eile"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Síneadh Comhaid"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Am Scriosta"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Ceann Scríbe an Naisc"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Íoslódáilte Ó"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ceadanna"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3112,17 +3115,17 @@ msgstr ""
 "Is féidir formáid an cheada a athrú sna socruithe. Is iad na roghanna ná "
 "formáidí Siombalacha, Uimhriúla (Octalach) nó Comhcheangailte"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Úinéir"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grúpa Úsáideora"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index 86df310dd..0bba7fd20 100644
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-21 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno ([email protected])\n"
@@ -2933,30 +2933,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensións"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Anchura"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Anchura"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2968,28 +2968,31 @@ msgstr "Son"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Xénero"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Ficheiros de son"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duración"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Pista"
+msgid "Genre"
+msgstr "Xénero"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2997,12 +3000,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Ano de publicación"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Ficheiros de son"
+msgid "Track"
+msgstr "Pista"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3012,16 +3012,29 @@ msgstr "Proporcións"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Taxa de fotogramas"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3029,55 +3042,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extensión de ficheiro"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Hora de eliminación"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destino da ligazón"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Descargado de"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3086,17 +3089,17 @@ msgstr ""
 "O formato dos permisos pode cambiarse na configuración. As opcións son os "
 "formatos «simbólico», «numérico (octal)», e «combinado»."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grupo de persoas usuarias"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/gu/dolphin.po b/po/gu/dolphin.po
index dcd27a6de..8844e925c 100644
--- a/po/gu/dolphin.po
+++ b/po/gu/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Gujarati <[email protected]>\n"
@@ -2815,22 +2815,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "ચિત્રો"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2838,9 +2833,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "દસ્તાવેજ"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2852,19 +2852,24 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
+msgctxt "@label"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group General settings"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "સામાન્ય"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "છુપાવેલી ફાઇલો બતાવો"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2872,15 +2877,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "દસ્તાવેજ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:group General settings"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr ""
+msgid "Genre"
+msgstr "સામાન્ય"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2891,12 +2894,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "દૂર કરેલ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "છુપાવેલી ફાઇલો બતાવો"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2906,39 +2906,42 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "માર્ગ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2946,12 +2949,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "બીજાઓ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2959,34 +2962,34 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "પસંદગી"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "લિંક સ્થાન"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "પરવાનગીઓ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "માલિક"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Group"
@@ -2994,7 +2997,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "સમૂહ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 87eaf19ae..5545cc3dd 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -2831,30 +2831,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "תמונה"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "ממדים"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "רוחב"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "גובה"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "כיוון"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "רוחב"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "אומן/ית"
+msgid "Album"
+msgstr "אלבום"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2866,28 +2866,28 @@ msgstr "שמע"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "סוגה"
+msgid "Artist"
+msgstr "אומן/ית"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "אלבום"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "מפענח שמע"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "משך"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "קצב סיביות"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "משך"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "רצועה"
+msgid "Genre"
+msgstr "סוגה"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2896,8 +2896,8 @@ msgstr "שנת הוצאה לאור"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "מפענח שמע"
+msgid "Track"
+msgstr "רצועה"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2907,69 +2907,72 @@ msgstr "יחס תצוגה"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "וידאו"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "קצב תמוניות"
+msgid "Color Space"
+msgstr "מרחב צבעים"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "מפענח וידאו"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "קצב תמוניות"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "תסדיר פיקסלים"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "מרחב צבעים"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "מפענח וידאו"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "נתיב"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "אחר"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "סיומת קובץ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "זמן מחיקה"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "יעד הקישור"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "הורד מתוך"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "הרשאות"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -2978,17 +2981,17 @@ msgstr ""
 "אפשר לשנות את תבנית ההרשאות בהגדרות. האפשרויות הן התבניות: סמלי, מספרי "
 "(אוקטלי) או משולב"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "בעלים"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "קבוצה"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/hi/dolphin.po b/po/hi/dolphin.po
index ee4fc23df..e64ed7c82 100644
--- a/po/hi/dolphin.po
+++ b/po/hi/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:32+0530\n"
 "Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -2845,30 +2845,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "छवि"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "आयाम"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "चौड़ाई"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "ऊंचाई"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "दिशा निर्धारण"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "चौड़ाई"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "कलाकार"
+msgid "Album"
+msgstr "एल्बम"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2880,28 +2880,31 @@ msgstr "ऑडियो"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "घराना"
+msgid "Artist"
+msgstr "कलाकार"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "एल्बम"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "ऑडियो फ़ाइलें"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "अवधि"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "बिटरेट"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "अवधि"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ट्रैक"
+msgid "Genre"
+msgstr "घराना"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2909,12 +2912,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "प्रकाशित वर्श"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "ऑडियो फ़ाइलें"
+msgid "Track"
+msgstr "ट्रैक"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2924,16 +2924,29 @@ msgstr "अभिमुखता अनुपात"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "वीडियो"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "फ्रेम दर"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2941,55 +2954,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "वीडियो"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "पथ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "फ़ाइल एक्सटेंशन"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "मिटाने का समय"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "लिंक वर्णन:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "यहाँ से डाउनलोड किया गया"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतियाँ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -2998,17 +3001,17 @@ msgstr ""
 "अनुमति प्रारूप को सेटिंग्स में बदला जा सकता है। विकल्प प्रतीकात्मक, संख्यात्मक (ऑक्टल) या "
 "संयुक्त स्वरूप हैं"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "मालिक"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "उपयोक्ता समूह"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/hne/dolphin.po b/po/hne/dolphin.po
index 5ee914c0f..73cdfa485 100644
--- a/po/hne/dolphin.po
+++ b/po/hne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -2800,25 +2800,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "चौड़ाई:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2826,13 +2818,21 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "कागद"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "चौड़ाई:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Artist:"
+#| msgid "Album:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "कलाकार:"
+msgid "Album"
+msgstr "एलबम:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2845,20 +2845,25 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Genre:"
+#| msgid "Artist:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "घराना:"
+msgid "Artist"
+msgstr "कलाकार:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Album:"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "एलबम:"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "लुकाए फाइल मन ल देखाव"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+msgctxt "@label"
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2866,18 +2871,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "कागद"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Track:"
+#| msgid "Genre:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ट्रेक:"
+msgid "Genre"
+msgstr "घराना:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2887,11 +2887,11 @@ msgstr "री-लोड"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Track:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "लुकाए फाइल मन ल देखाव"
+msgid "Track"
+msgstr "ट्रेक:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2901,31 +2901,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2933,10 +2936,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "चिपकाव"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2944,12 +2947,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
 #| msgid "Invert Selection"
@@ -2957,7 +2960,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "चयन लहुटाव"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2965,12 +2968,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "कागद"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Permissions"
@@ -2978,14 +2981,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमति"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Owner"
@@ -2993,7 +2996,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "मालिक"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Group"
@@ -3001,7 +3004,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "समूह"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Unknown size"
diff --git a/po/hr/dolphin.po b/po/hr/dolphin.po
index 54880a8e5..62766ad8c 100644
--- a/po/hr/dolphin.po
+++ b/po/hr/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
@@ -2827,25 +2827,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Slike"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Width"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Širina"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Visina"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label EXIF"
 #| msgid "Orientation"
@@ -2853,10 +2845,21 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orijentacija"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Width"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Širina"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label music album"
+#| msgid "Album"
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2867,44 +2870,41 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label music genre"
-#| msgid "Genre"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Žanr"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label music album"
-#| msgid "Album"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Prikaži skrivene datoteke"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Documentation"
-msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Average Bitrate"
 msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Prosječni protok bitova"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Documentation"
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Dokumentacija"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label music track number"
-#| msgid "Track"
+#| msgctxt "@label music genre"
+#| msgid "Genre"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Traka"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žanr"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2913,11 +2913,11 @@ msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
+#| msgctxt "@label music track number"
+#| msgid "Track"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Prikaži skrivene datoteke"
+msgid "Track"
+msgstr "Traka"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2927,48 +2927,51 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Sample Rate"
+#| msgid "Color Depth"
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Sample Rate"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Dubina boja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Codec"
+#| msgid "Sample Rate"
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Kodek"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Sample Rate"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Color Depth"
+#| msgid "Codec"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Dubina boja"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Kodek"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Putanja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2976,12 +2979,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Ostali"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2989,34 +2992,34 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Odabrano"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Odredište linka"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dopuštenja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlasnik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Group"
@@ -3024,7 +3027,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grupa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/hsb/dolphin.po b/po/hsb/dolphin.po
index a87aed29c..ed4cb57be 100644
--- a/po/hsb/dolphin.po
+++ b/po/hsb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Eduard Werner <[email protected]>\n"
 "Language-Team: en_US <[email protected]>\n"
@@ -2763,30 +2763,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Wobraz"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Šěrokosć"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Wysokosć"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientacija"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Šěrokosć"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Wuměłc"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2798,28 +2798,31 @@ msgstr "Zwuk"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Družina"
+msgid "Artist"
+msgstr "Wuměłc"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Zwukowe dataje"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Dołhosć"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Dołhosć"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Track"
+msgid "Genre"
+msgstr "Družina"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2827,12 +2830,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Lěto wuńdźenja"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Zwukowe dataje"
+msgid "Track"
+msgstr "Track"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2842,16 +2842,29 @@ msgstr "Poměr"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Widejo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Frame Rate"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2859,72 +2872,62 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Widejo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Puć"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Druhe"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Čas zničenja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Cil wotkaza"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Sćehnjene z"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Přistupne prawa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Wobsydnik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Skupina wužiwarjow"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/hu/dolphin.po b/po/hu/dolphin.po
index 8487fd2df..7764e08dc 100644
--- a/po/hu/dolphin.po
+++ b/po/hu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-10 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
@@ -2949,30 +2949,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Méretek"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Szélesség"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Tájolás"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Szélesség"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Előadó"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2984,28 +2984,31 @@ msgstr "Hang"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Műfaj"
+msgid "Artist"
+msgstr "Előadó"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Hangfájlok"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Időtartam"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitsebesség"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Időtartam"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Szám"
+msgid "Genre"
+msgstr "Műfaj"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3013,12 +3016,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Kiadás éve"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Hangfájlok"
+msgid "Track"
+msgstr "Szám"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3028,16 +3028,29 @@ msgstr "Méretarány"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Képkockaszám"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3045,55 +3058,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Videó"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Fájlkiterjesztés"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Törlési idő"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Hivatkozás célja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Letöltve innen"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Jogosultságok"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3102,17 +3105,17 @@ msgstr ""
 "A jogosultságformátum a beállításokban módosítható. A lehetőségek a "
 "Szimbolikus, Numerikus (oktális) vagy a Kombinált formátum"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Tulajdonos"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Felhasználócsoport"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index beef63848..794bde443 100644
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
@@ -2880,30 +2880,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiones"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Largessa"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Altessa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientation"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Largessa"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2915,28 +2915,28 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genere"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Codec Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duration"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Frequentia de bit"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duration"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Tracia"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genere"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2945,8 +2945,8 @@ msgstr "Anno de liberation"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Codec Audio"
+msgid "Track"
+msgstr "Tracia"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2956,69 +2956,72 @@ msgstr "Proportiones"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Frequentia de photogramma (Frame)"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Spatio de color"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Codec Video"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Frequentia de photogramma (Frame)"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Formato de Pixel"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Spatio de color"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Codec Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Percurso"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Altere"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extension de  file"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Tempore de deletion"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destination de ligamine"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Discargate ex"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissiones"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3027,17 +3030,17 @@ msgstr ""
 "Le formato de permission pote esser cambiate in preferentias.  Optiones es "
 "formatos Symbolic, Numeric (Octal) o Combinate"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Gruppo de Usator"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/id/dolphin.po b/po/id/dolphin.po
index ab26799cf..ee29a13ed 100644
--- a/po/id/dolphin.po
+++ b/po/id/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 16:33+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"
@@ -3043,30 +3043,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Citra"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Lebar"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientasi"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Lebar"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artis"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -3078,28 +3078,31 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artis"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "File Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durasi"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durasi"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Trek"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3107,12 +3110,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Tahun Rilis"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "File Audio"
+msgid "Track"
+msgstr "Trek"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3122,16 +3122,29 @@ msgstr "Rasio Aspek"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Laju Bingkai"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3139,55 +3152,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Alur"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Ekstensi File"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Tanggal Hapus"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Tujuan"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Diunduh Dari"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Perizinan"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3196,17 +3199,17 @@ msgstr ""
 "Format perizinan bisa diubah di pengaturan. Opsinya adalah Simbolik, Nomerik "
 "(Oktal) atau format yang Dikombinasikan"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Pemilik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grup Pengguna"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ie/dolphin.po b/po/ie/dolphin.po
index 9c6dca4f0..1ff449340 100644
--- a/po/ie/dolphin.po
+++ b/po/ie/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-02 15:58+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingue <>\n"
@@ -2672,30 +2672,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiones"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Largore"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Altore"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientation"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Largore"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artist"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2707,28 +2707,31 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artist"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Audiofiles"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duration"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duration"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Track"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2736,12 +2739,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Annu de publication"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audiofiles"
+msgid "Track"
+msgstr "Track"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2751,16 +2751,29 @@ msgstr "Aspecte"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Rapiditá de cadres"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2768,55 +2781,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Rute"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Altri"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extension de file"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Removet"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destination"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Descargat de"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissiones"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
@@ -2824,18 +2827,18 @@ msgid ""
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr "Parametres"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Possessor"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/is/dolphin.po b/po/is/dolphin.po
index 87f666f89..2304c416a 100644
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-02 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
@@ -2881,30 +2881,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Mynd"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Stærðir"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Breidd"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Hæð"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Stefna"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Breidd"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Flytjandi"
+msgid "Album"
+msgstr "Plata"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2916,28 +2916,31 @@ msgstr "Hljóð"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Tegund"
+msgid "Artist"
+msgstr "Flytjandi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Plata"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Hljóðskrár"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Tímalengd"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitahraði"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Tímalengd"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Lag"
+msgid "Genre"
+msgstr "Tegund"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2945,12 +2948,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Útgáfuár"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Hljóðskrár"
+msgid "Track"
+msgstr "Lag"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2960,16 +2960,29 @@ msgstr "Myndhlutfall"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Myndskeið"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Rammatíðni"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2977,55 +2990,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Myndskeið"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Slóð"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Skráarending"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Eyðingartími"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Áfangastaður tengils"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Sótt frá"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Heimildir"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3034,17 +3037,17 @@ msgstr ""
 "Snið aðgangsheimilda er hægt að velja í stillingunum. Valkostirnir eru "
 "Táknrænt, Tölulegt (Octal) eða Samsett"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigandi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Notandahópur"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index 75ae19c4a..28ba0c262 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 11:22+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -2896,30 +2896,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensioni"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Larghezza"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Altezza"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientamento"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Larghezza"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2931,28 +2931,31 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genere"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "File audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durata"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Traccia"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genere"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2960,12 +2963,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Anno di rilascio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "File audio"
+msgid "Track"
+msgstr "Traccia"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2975,16 +2975,29 @@ msgstr "Proporzioni"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Velocità"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2992,55 +3005,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Estensione file"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Ora di eliminazione"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destinazione del collegamento"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Scaricato da"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3049,17 +3052,17 @@ msgstr ""
 "Il formato dei permessi può essere modificato nelle impostazioni. Le opzioni "
 "prevedono i formati simbolici, numerici (ottali) o combinati"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Gruppo utente"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ja/dolphin.po b/po/ja/dolphin.po
index 9109afe0f..5c51a14c4 100644
--- a/po/ja/dolphin.po
+++ b/po/ja/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:47+0900\n"
 "Last-Translator: Yuma Kakei <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -2908,30 +2908,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "画像"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "面積"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "幅"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "高さ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "方向"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "幅"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "アーティスト"
+msgid "Album"
+msgstr "アルバム"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2943,28 +2943,31 @@ msgstr "音声"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "ジャンル"
+msgid "Artist"
+msgstr "アーティスト"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "アルバム"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "音声"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "長さ"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ビットレート"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "長さ"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "トラック"
+msgid "Genre"
+msgstr "ジャンル"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2972,12 +2975,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "リリース年"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "音声"
+msgid "Track"
+msgstr "トラック"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2987,16 +2987,29 @@ msgstr "アスペクト比"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "動画"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "フレームレート"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3004,72 +3017,62 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "動画"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "パス"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "ファイル拡張子"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "削除日時"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "リンク先"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "ダウンロード元"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "パーミッション"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "ユーザグループ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 658f34dc0..11cf4c36c 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 05:39+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
@@ -2861,30 +2861,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "გამოსახულება"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "ზომები"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "სიგანე"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "სიმაღლე"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ორიენტაცია"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "სიგანე"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "შემსრულებელი"
+msgid "Album"
+msgstr "ალბომი"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2896,28 +2896,28 @@ msgstr "აუდიო"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "ჟანრი"
+msgid "Artist"
+msgstr "შემსრულებელი"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "ალბომი"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "აუდიოკოდეკი"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "ხანგრძლოვობა"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "სიჩქარე"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "ხანგრძლოვობა"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ტრეკი"
+msgid "Genre"
+msgstr "ჟანრი"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2926,8 +2926,8 @@ msgstr "გამოშვების წელი"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "აუდიოკოდეკი"
+msgid "Track"
+msgstr "ტრეკი"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2937,69 +2937,72 @@ msgstr "თანაფარდობა"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "ვიდეო"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "კადრების სიხშირე"
+msgid "Color Space"
+msgstr "ფერის სივრცე"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "ვიდეოკოდეკი"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "კადრების სიხშირე"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "პიქსელის ფორმატი"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "ფერის სივრცე"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "ვიდეოკოდეკი"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "ბილიკი"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "სხვა"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "ფაილის გაფართოება"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "წაშლის დრო"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "ბმულის სამიზნე"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "გადმოწერის წყარო"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "წვდომები"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3008,17 +3011,17 @@ msgstr ""
 "წვდომის ფორმატი შეგიძლიათ მორგების ფანჯარაში შეცვალოთ. შესაძლო ვარიანტებია "
 "სიმბოლური, რიცხვითი (რვაობითი) ან კომბინირებული ფორმატები"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "მფლობელი"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "მომხმარებლების ჯგუფი"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/kk/dolphin.po b/po/kk/dolphin.po
index 56aa4b4f4..b1c9ccef3 100644
--- a/po/kk/dolphin.po
+++ b/po/kk/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kazakh <[email protected]>\n"
@@ -2795,33 +2795,33 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Кескін"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Ені:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Бағдары"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Ені:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Орындаушысы"
+msgid "Album"
+msgstr "Альбомы:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2832,30 +2832,33 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Жанры"
+msgid "Artist"
+msgstr "Орындаушысы"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Альбомы:"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Аудио файлдар"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Ұзақтығы"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Ұзақтығы"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Жолсызығы"
+msgid "Genre"
+msgstr "Жанры"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2866,12 +2869,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "'%1' дегенді шығару"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Аудио файлдар"
+msgid "Track"
+msgstr "Жолсызығы"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2881,6 +2881,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2888,48 +2891,48 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Видео"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Видео"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Жолы"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Басқа"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2937,12 +2940,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Таңдау"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Қайда"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Copied From"
@@ -2950,29 +2953,29 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Мынаның көшірмесі:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Рұқсаттары"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Иесі"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Пайдаланушы тобы"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/km/dolphin.po b/po/km/dolphin.po
index 02589f7cb..871227c97 100644
--- a/po/km/dolphin.po
+++ b/po/km/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
 "Last-Translator: sutha <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
@@ -2785,33 +2785,33 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "រូបភាព"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "ទទឹង ៖"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ទិស"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "ទទឹង ៖"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "វិចិត្រករ​​"
+msgid "Album"
+msgstr "អាល់ប៊ុម"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2823,28 +2823,31 @@ msgstr "អូឌីយ៉ូ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgid "Artist"
+msgstr "វិចិត្រករ​​"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "អាល់ប៊ុម"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "ថិរវេលា"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "ថិរវេលា"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ដាន"
+msgid "Genre"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2855,12 +2858,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "ការ​ចេញ​ផ្សាយ '%1'"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ"
+msgid "Track"
+msgstr "ដាន"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2870,6 +2870,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2877,48 +2880,48 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "វីដេអូ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "វីដេអូ"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "វីដេអូ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "ផ្លូវ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "ផ្សេងទៀត"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2926,12 +2929,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "ជម្រើស"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "ទិសដៅ​តំណ​"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Copied From"
@@ -2939,29 +2942,29 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "បាន​ចម្លង​ពី"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "សិទ្ធិ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "ម្ចាស់"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "ក្រុម​អ្នក​ប្រើ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/kn/dolphin.po b/po/kn/dolphin.po
index 07f4f5928..a92a5bb02 100644
--- a/po/kn/dolphin.po
+++ b/po/kn/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <[email protected]>\n"
 "Language-Team: kn_IN <[email protected]>\n"
@@ -2835,25 +2835,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "ಅಗಲ:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2861,13 +2853,21 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "ಅಗಲ:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Artist:"
+#| msgid "Album:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "ಕಲಾವಿದ:"
+msgid "Album"
+msgstr "ಆಲ್ಬಂ:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2880,20 +2880,25 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Genre:"
+#| msgid "Artist:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ:"
+msgid "Artist"
+msgstr "ಕಲಾವಿದ:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Album:"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "ಆಲ್ಬಂ:"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "ಅಡಗಿಸಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+msgctxt "@label"
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2901,18 +2906,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Track:"
+#| msgid "Genre:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ಹಾಡು:"
+msgid "Genre"
+msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2924,11 +2924,11 @@ msgstr "ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Track:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "ಅಡಗಿಸಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
+msgid "Track"
+msgstr "ಹಾಡು:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2938,39 +2938,42 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "ಮಾರ್ಗ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2978,12 +2981,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "ಇತರೆ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2991,34 +2994,34 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಕೊಂಡಿಯ ಗುರಿ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "ಮಾಲೀಕ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Group"
@@ -3026,7 +3029,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "ಸಮೂಹ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po
index 16bb09d35..2b257d991 100644
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-09 00:14+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -2795,30 +2795,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "그림"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "크기"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "너비"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "높이"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "방향"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "너비"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "아티스트"
+msgid "Album"
+msgstr "앨범"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2830,28 +2830,31 @@ msgstr "오디오"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "장르"
+msgid "Artist"
+msgstr "아티스트"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "앨범"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "오디오 파일"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "시간"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "비트 전송률"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "시간"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "트랙"
+msgid "Genre"
+msgstr "장르"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2859,12 +2862,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "발매 연도"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "오디오 파일"
+msgid "Track"
+msgstr "트랙"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2874,16 +2874,29 @@ msgstr "종횡 비율"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "동영상"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "초당 프레임 수"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2891,55 +2904,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "동영상"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "경로"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "기타"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "파일 확장자"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "삭제 시간"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "링크 대상"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "다운로드한 위치"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "권한"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -2948,17 +2951,17 @@ msgstr ""
 "권한 형식은 설정에서 변경할 수 있습니다. 기호, 숫자(8진수), 혼합 형식에서 선"
 "택할 수 있습니다"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "소유자"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "사용자 그룹"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ku/dolphin.po b/po/ku/dolphin.po
index ef5fdbd67..f46a7f03f 100644
--- a/po/ku/dolphin.po
+++ b/po/ku/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Ensari <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kurdish <[email protected]>\n"
@@ -2843,25 +2843,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Firehî:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2869,13 +2861,21 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Belgekirin"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Firehî:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Artist:"
+#| msgid "Album:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Hunermend:"
+msgid "Album"
+msgstr "Album:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2888,20 +2888,25 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Genre:"
+#| msgid "Artist:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Cure:"
+msgid "Artist"
+msgstr "Hunermend:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Album:"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album:"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Pelên Veşartî Nîşan Bide"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+msgctxt "@label"
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2909,18 +2914,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Belgekirin"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Track:"
+#| msgid "Genre:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Stran:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Cure:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2932,11 +2932,11 @@ msgstr "Nûbarkirin"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Show Hidden Files"
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Track:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Pelên Veşartî Nîşan Bide"
+msgid "Track"
+msgstr "Stran:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2946,31 +2946,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2978,10 +2981,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Pê Ve Bike"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2989,12 +2992,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Yên din"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
 #| msgid "Invert Selection"
@@ -3002,7 +3005,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Hilbijartinê Serûbin Bike"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -3010,12 +3013,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Belgekirin"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Permissions"
@@ -3023,14 +3026,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Destûr"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Owner"
@@ -3038,7 +3041,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Xwedî"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Group"
@@ -3046,7 +3049,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Kom"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Unknown size"
diff --git a/po/lt/dolphin.po b/po/lt/dolphin.po
index 428dc5d70..a90a8ba6b 100644
--- a/po/lt/dolphin.po
+++ b/po/lt/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-20 22:52+0200\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
@@ -2799,30 +2799,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Paveikslai"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Matmenys"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Plotis"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Aukštis"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientacija"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Plotis"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Atlikėjas"
+msgid "Album"
+msgstr "Albumas"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2834,28 +2834,31 @@ msgstr "Garso įrašai"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Žanras"
+msgid "Artist"
+msgstr "Atlikėjas"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Albumas"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Garso įrašai"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Trukmė"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Pralaidumas"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Trukmė"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Takelis"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žanras"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2863,12 +2866,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Išleidimo metai"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Garso įrašai"
+msgid "Track"
+msgstr "Takelis"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2878,16 +2878,29 @@ msgstr "Proporcijos"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Vaizdo įrašai"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Kadrų dažnis"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2895,55 +2908,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Vaizdo įrašai"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Kelias"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Kita"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Failo prievardis"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Ištrynimo laikas"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Nuorodos paskirtis"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Atsisiųsta iš"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Leidimai"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -2952,17 +2955,17 @@ msgstr ""
 "Leidimų formatas gali būti keičiamas nuostatose. Variantai yra simbolinis, "
 "skaitmeninis (aštuonetainis) arba mišrus"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Savininkas"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Naudotojo grupė"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/lv/dolphin.po b/po/lv/dolphin.po
index 5b84a613c..c03bdbd53 100644
--- a/po/lv/dolphin.po
+++ b/po/lv/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-09 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasūns <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"
@@ -2882,30 +2882,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Attēls"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Izmēri"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Platums"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Augstums"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientācija"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Platums"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Izpildītājs"
+msgid "Album"
+msgstr "Albums"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2917,28 +2917,31 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Žanrs"
+msgid "Artist"
+msgstr "Izpildītājs"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Albums"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Audio datnes"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Ilgums"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitu ātrums"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Ilgums"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Celiņš"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žanrs"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2946,12 +2949,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Izdošanas gads"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio datnes"
+msgid "Track"
+msgstr "Celiņš"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2961,16 +2961,29 @@ msgstr "Malu attiecība"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Kadru ātrums"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2978,55 +2991,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Ceļš"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Citi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Datnes paplašinājums"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Dzēšanas laiks"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Saites mērķis"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Lejupielādēts no"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Atļaujas"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3035,17 +3038,17 @@ msgstr ""
 "Atļauju attēlošanas formātu varat mainīt iestatījumos. Iespējas ir "
 "simbolisks, skaitlisks (oktāls) vai kombinēts formāts"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Īpašnieks"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Lietotāju grupa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/mai/dolphin.po b/po/mai/dolphin.po
index f4d8ebc20..3c1cf4ebd 100644
--- a/po/mai/dolphin.po
+++ b/po/mai/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -2819,22 +2819,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "बिंब"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2842,9 +2837,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "दस्ताबेजीकरण"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2856,19 +2856,24 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
+msgctxt "@label"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group General settings"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "सामान्य"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "नुकाएल फाइलसभ देखाबू"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2876,15 +2881,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "दस्ताबेजीकरण"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:group General settings"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr ""
+msgid "Genre"
+msgstr "सामान्य"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2895,12 +2898,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "पुनः लोड करू"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "नुकाएल फाइलसभ देखाबू"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2910,31 +2910,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2942,10 +2945,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "साटू"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2953,12 +2956,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "आन "
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2966,7 +2969,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "चुनाव"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Description:"
@@ -2974,12 +2977,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "विवरण:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item::inlistbox"
 #| msgid "Permissions"
@@ -2987,14 +2990,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतिसभ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item::inlistbox"
 #| msgid "Owner"
@@ -3002,7 +3005,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "मालिक"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Group"
@@ -3010,7 +3013,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "समूह"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/mk/dolphin.po b/po/mk/dolphin.po
index 7b11d17a7..3a4cb40c2 100644
--- a/po/mk/dolphin.po
+++ b/po/mk/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Macedonian <[email protected]>\n"
@@ -2845,22 +2845,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Слики"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2868,9 +2863,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Документација"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2882,19 +2882,24 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
+msgctxt "@label"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group General settings"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Општо"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Прикажи скриени датотеки"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2902,15 +2907,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Документација"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:group General settings"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr ""
+msgid "Genre"
+msgstr "Општо"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2921,12 +2924,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Отстрането"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Прикажи скриени датотеки"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2936,31 +2936,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2968,10 +2971,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Вметни"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2979,12 +2982,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Останати"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2992,7 +2995,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Избор"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Description:"
@@ -3000,12 +3003,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Опис:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item::inlistbox"
 #| msgid "Permissions"
@@ -3013,14 +3016,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Дозволи"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@item::inlistbox"
 #| msgid "Owner"
@@ -3028,7 +3031,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Сопственик"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Group"
@@ -3036,7 +3039,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Група"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ml/dolphin.po b/po/ml/dolphin.po
index 7ebc2a0f0..5cf9b0e5d 100644
--- a/po/ml/dolphin.po
+++ b/po/ml/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Subin Siby <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
@@ -2900,30 +2900,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "ചിത്രം"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "വീതി"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "നീളം"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ക്രമീകരണം"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "വീതി"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "കലാകാരൻ"
+msgid "Album"
+msgstr "ആല്‍ബം"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2935,28 +2935,29 @@ msgstr "ശബ്ദം"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "വിഭാഗം"
+msgid "Artist"
+msgstr "കലാകാരൻ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "ആല്‍ബം"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "ശബ്ദ ഫയലുകള്‍"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "ദൈര്‍ഘ്യം"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ബിറ്റ്റേറ്റ്"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "ദൈര്‍ഘ്യം"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ട്രാക്ക്"
+msgid "Genre"
+msgstr "വിഭാഗം"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2964,10 +2965,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "ഇറങ്ങിയ വർഷം"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "ശബ്ദ ഫയലുകള്‍"
+msgid "Track"
+msgstr "ട്രാക്ക്"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2977,16 +2977,29 @@ msgstr "അനുപാതം"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "വീഡിയോ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "ഫ്രെയിം റേറ്റ്"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2994,72 +3007,62 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "വീഡിയോ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "പാത"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "മറ്റുള്ളവ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "കളയാനുള്ള സമയം"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "കണ്ണിയുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "ഡൗണ്‍ലോഡ് എടുത്തത്"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "അനുവാദങ്ങള്‍"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "ഉടമ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "ഉപയോക്തൃഗണം"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/mr/dolphin.po b/po/mr/dolphin.po
index 857a77ed6..ae75e6d9a 100644
--- a/po/mr/dolphin.po
+++ b/po/mr/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Marathi <[email protected]>\n"
@@ -2811,33 +2811,33 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "प्रतिमा"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "रुंदी:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "कल"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "रुंदी:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "कलाकार"
+msgid "Album"
+msgstr "अल्बम"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2848,32 +2848,35 @@ msgid "Audio"
 msgstr "आवाज"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group General settings"
-#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "सामान्य"
+msgid "Artist"
+msgstr "कलाकार"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "अल्बम"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "ऑडिओ फाईल्स"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "कालावधी"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "कालावधी"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:group General settings"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ट्रॅक"
+msgid "Genre"
+msgstr "सामान्य"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2884,12 +2887,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "'%1' सोडा"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "ऑडिओ फाईल्स"
+msgid "Track"
+msgstr "ट्रॅक"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2899,6 +2899,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2906,48 +2909,48 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "व्हिडीओ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "व्हिडीओ"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "व्हिडीओ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "मार्ग"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "इतर"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2955,12 +2958,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "निवड"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "लक्ष्य लिंक करा"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Copied From"
@@ -2968,29 +2971,29 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "या पासून प्रतिकृत केले"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "परवानगी"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "मालक"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "वापरकर्ता समूह"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ms/dolphin.po b/po/ms/dolphin.po
index 065b4cde4..dd7c3c419 100644
--- a/po/ms/dolphin.po
+++ b/po/ms/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malay <[email protected]>\n"
@@ -2798,22 +2798,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imej"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2821,9 +2816,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Dokumentasi"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2835,19 +2835,24 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
+msgctxt "@label"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Umum"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Papar Fail Tersembunyi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2855,15 +2860,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Dokumentasi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr ""
+msgid "Genre"
+msgstr "Umum"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2873,12 +2876,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Ulangmuat"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Papar Fail Tersembunyi"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2888,31 +2888,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2920,10 +2923,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Tampal"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2931,12 +2934,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
 #| msgid "Invert Selection"
@@ -2944,7 +2947,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Pilihan"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Description:"
@@ -2952,12 +2955,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Huraian:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Permissions"
@@ -2965,14 +2968,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Keizinan"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Owner"
@@ -2980,7 +2983,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Pemilik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Group"
@@ -2988,7 +2991,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Kumpulan"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/my/dolphin.po b/po/my/dolphin.po
index ba5cc203d..ed2877afd 100644
--- a/po/my/dolphin.po
+++ b/po/my/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
 "Last-Translator: ဇေယျာလွင် <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Burmese <[email protected]>\n"
@@ -2692,30 +2692,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "ပုံရိပ်"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "အတိုင်းအတာ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "အနံ"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "အမြင့်"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "တည်နေရာအခင်းအကျင်း"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "အနံ"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "အနုပညာရှင်"
+msgid "Album"
+msgstr "အယ်ဘမ်"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2727,28 +2727,31 @@ msgstr "အသံ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "အမျိုးအစား"
+msgid "Artist"
+msgstr "အနုပညာရှင်"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "အယ်ဘမ်"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "အော်ဒီယိုဖိုင်လ်များ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "ကြာချိန်"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ဘစ်နှုန်း"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "ကြာချိန်"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "သံစဉ်"
+msgid "Genre"
+msgstr "အမျိုးအစား"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2756,12 +2759,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "ထုတ်ဝေသည့်နှစ်"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "အော်ဒီယိုဖိုင်လ်များ"
+msgid "Track"
+msgstr "သံစဉ်"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2771,16 +2771,29 @@ msgstr "အချိုးအစား"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "ဗီဒီယို"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "ဖရိန်ပြောင်းနှုန်း"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2788,72 +2801,62 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "ဗီဒီယို"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "လမ်းကြောင်း"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "အခြား"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "ဖိုင်လ်တိုးချဲ့အမည်"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "ဖျက်မည့်အချိန်"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "လင့်ခ် ဦးတည်နေရာ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "မှဒေါင်းလုတ်ဆွဲခဲ့သည်"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "ခွင့်ပြုချက်များ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "ပိုင်ရှင်"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "အသုံးပြုသူအုပ်စု"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index 4206f4e8b..092c6d2d8 100644
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: John Ivar Eriksen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -2831,30 +2831,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensjoner"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Bredde"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Høyde"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Retning"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Bredde"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artist"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2866,28 +2866,31 @@ msgstr "Lyd"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Sjanger"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artist"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Lyd"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Varighet"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Varighet"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Spor"
+msgid "Genre"
+msgstr "Sjanger"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2895,12 +2898,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Utgivelsesår"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Track"
+msgstr "Spor"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2910,16 +2910,29 @@ msgstr "Sideforhold"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Bildefrekvens"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2927,55 +2940,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Andre"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Filutvidelser"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Slettetidspunkt"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Lenkemål"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Nedlastet fra"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheter"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -2984,17 +2987,17 @@ msgstr ""
 "Du kan endre formateringen av tillatelser i innstillingene. Alternativene er "
 "symbol, siffer (oktal) og kombinert. "
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Eier"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Brukergruppe"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/nds/dolphin.po b/po/nds/dolphin.po
index 992ea9828..d375b75c6 100644
--- a/po/nds/dolphin.po
+++ b/po/nds/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -2802,33 +2802,33 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Breed:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Hööchde"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Utrichten"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Breed:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Künstler"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2839,24 +2839,19 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Klang"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label music genre"
-#| msgid "Genre"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Musikoort"
+msgid "Artist"
+msgstr "Künstler"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Klangdateien"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
-msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Afspeelduer"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Average Bitrate"
@@ -2864,10 +2859,18 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Dörsnittlich Bitwedderhalen"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Afspeelduer"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label music genre"
+#| msgid "Genre"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Stück"
+msgid "Genre"
+msgstr "Musikoort"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2878,12 +2881,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "%1 freegeven"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Klangdateien"
+msgid "Track"
+msgstr "Stück"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2893,6 +2893,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2900,54 +2903,54 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Filmdateien"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Sample Rate"
+#| msgid "Color Depth"
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Aftast-Wedderhalen"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Klöördeepde"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Sample Rate"
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Filmdateien"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Aftast-Wedderhalen"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Color Depth"
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Klöördeepde"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Filmdateien"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Padd"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Anner"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2955,12 +2958,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Köör"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Link-Teel"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Copied From"
@@ -2968,29 +2971,29 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Kopeert vun"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Verlöven"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Eegner"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Brukerkoppel"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ne/dolphin.po b/po/ne/dolphin.po
index f99c6be49..5c215b98f 100644
--- a/po/ne/dolphin.po
+++ b/po/ne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
 "Last-Translator: Shyam Krishna Bal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nepali <[email protected]>\n"
@@ -2849,22 +2849,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2872,9 +2867,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Documentation"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2886,19 +2886,24 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
+msgctxt "@label"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "General"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Show Hidden Files"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2906,15 +2911,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Documentation"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr ""
+msgid "Genre"
+msgstr "General"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2925,12 +2928,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Reload"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Show Hidden Files"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2940,31 +2940,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2972,10 +2975,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Paste"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group"
 #| msgid "Others"
@@ -2983,12 +2986,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Others"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
 #| msgid "Invert Selection"
@@ -2996,7 +2999,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Invert Selection"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -3004,12 +3007,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Documentation"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Sort By"
 #| msgid "Permissions"
@@ -3017,14 +3020,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Sort By"
 #| msgid "Owner"
@@ -3032,7 +3035,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Sort By"
 #| msgid "Group"
@@ -3040,7 +3043,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Group"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Font size"
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index 4fd216b61..29ad332f9 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 14:13+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2882,30 +2882,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Afmetingen"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Breedte"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Hoogte"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Oriëntatie"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Breedte"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artiest"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2917,28 +2917,28 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artiest"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Audio-codec"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duur"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitsnelheid"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duur"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Track"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2947,8 +2947,8 @@ msgstr "Jaar van uitgave"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio-codec"
+msgid "Track"
+msgstr "Track"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2958,69 +2958,72 @@ msgstr "Aspectverhouding"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Framesnelheid"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Kleurruimte"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video-codec"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Framesnelheid"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Pixelformaat"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Kleurruimte"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video-codec"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Overig"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Bestandsextensie"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Tijd van verwijderen"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Koppelingsbestemming"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Gedownload van"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Toegangsrechten"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3029,17 +3032,17 @@ msgstr ""
 "Het format van toegangsrechten kan in instellingen gewijzigd worden. Opties "
 "zijn Symbolisch, Numeriek (Octaal) of Gecombineerde formats"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigenaar"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Gebruikersgroep"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po
index 0d8378c93..c9d713110 100644
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -2826,30 +2826,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Bilete"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Storleik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Breidd"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Høgd"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Retning"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Breidd"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artist"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2861,28 +2861,31 @@ msgstr "Lyd"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Sjanger"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artist"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Lyd"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Tid"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Tid"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Spor"
+msgid "Genre"
+msgstr "Sjanger"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2890,12 +2893,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Utgjevingsår"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Lyd"
+msgid "Track"
+msgstr "Spor"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2905,16 +2905,29 @@ msgstr "Breidd/høgd-forhold"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Bilete per sekund"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2922,55 +2935,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Adresse"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Anna"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Filetternamn"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Slettetidspunkt"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Lenkjemål"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Lasta ned frå"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Løyve"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -2979,17 +2982,17 @@ msgstr ""
 "Du kan endra formateringa av løyve i innstillingane. Alternativa er symbol, "
 "siffer (oktal) og kombinert."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigar"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Brukargruppe"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/oc/dolphin.po b/po/oc/dolphin.po
index 928859aa7..eefad0a33 100644
--- a/po/oc/dolphin.po
+++ b/po/oc/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Occitan (lengadocian) <[email protected]>\n"
@@ -2801,22 +2801,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2824,9 +2819,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Documentacion"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2838,19 +2838,24 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
+msgctxt "@label"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Show hidden files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "General"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Visualizar los fichièrs amagats"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2858,15 +2863,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Documentacion"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr ""
+msgid "Genre"
+msgstr "General"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2877,12 +2880,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Tornar cargar"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Show hidden files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Visualizar los fichièrs amagats"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2892,31 +2892,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2924,10 +2927,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Pegar"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2935,12 +2938,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Autres"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
 #| msgid "Select All"
@@ -2948,7 +2951,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Tot seleccionar"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2956,12 +2959,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Documentacion"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Permissions"
@@ -2969,14 +2972,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Owner"
@@ -2984,7 +2987,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietari"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Group"
@@ -2992,7 +2995,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grop"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Font size"
diff --git a/po/or/dolphin.po b/po/or/dolphin.po
index 41cc6fe86..9ea9845ac 100644
--- a/po/or/dolphin.po
+++ b/po/or/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Oriya <[email protected]>\n"
@@ -2781,25 +2781,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "ଓସାର:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2807,13 +2799,21 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ଦଲିଲିକରଣ"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "ଓସାର:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Artist:"
+#| msgid "Album:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "କଳାକାର:"
+msgid "Album"
+msgstr "ଆଲବମ:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2825,21 +2825,26 @@ msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group General settings"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Artist:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "ସାଧାରଣ"
+msgid "Artist"
+msgstr "କଳାକାର:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Album:"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "ଆଲବମ:"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+msgctxt "@label"
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2847,18 +2852,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "ଦଲିଲିକରଣ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Track:"
+#| msgctxt "@title:group General settings"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ:"
+msgid "Genre"
+msgstr "ସାଧାରଣ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2870,11 +2870,11 @@ msgstr "ପଢ଼ନ୍ତୁ, "
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Show Hidden Files"
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Track:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
+msgid "Track"
+msgstr "ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2884,31 +2884,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2916,10 +2919,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2927,12 +2930,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "ଅନ୍ୟମାନେ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Delete"
@@ -2940,7 +2943,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2948,34 +2951,34 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "ଦଲିଲିକରଣ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Unknown size"
diff --git a/po/pa/dolphin.po b/po/pa/dolphin.po
index e22cee86e..fed0d5183 100644
--- a/po/pa/dolphin.po
+++ b/po/pa/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:44-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pa\n"
@@ -2629,30 +2629,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "ਮਾਪ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "ਚੌੜਾਈ"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "ਉਚਾਈ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "ਚੌੜਾਈ"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "ਕਲਾਕਾਰ"
+msgid "Album"
+msgstr "ਐਲਬਮ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2664,28 +2664,31 @@ msgstr "ਆਡੀਓ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "ਧੁਨ"
+msgid "Artist"
+msgstr "ਕਲਾਕਾਰ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "ਐਲਬਮ"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "ਅੰਤਰਾਲ"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ਬਿੱਟਰੇਟ"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "ਅੰਤਰਾਲ"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ਟਰੈਕ"
+msgid "Genre"
+msgstr "ਧੁਨ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2693,12 +2696,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "ਰੀਲਿਜ਼ ਵਰ੍ਹਾ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ"
+msgid "Track"
+msgstr "ਟਰੈਕ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2708,16 +2708,29 @@ msgstr "ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "ਵਿਡੀਓ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "ਫਰੇਮ ਰੇਟ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2725,72 +2738,62 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "ਵਿਡੀਓ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "ਪਾਥ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "ਲਿੰਕ ਟਿਕਾਣਾ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "ਓਨਰ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗਰੁੱਪ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po
index 1b1869927..0360b735a 100644
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:52+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -2887,30 +2887,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Wymiary"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Szerokość"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Wysokość"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Kierunek"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Szerokość"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Wykonawca"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2922,28 +2922,31 @@ msgstr "Dźwięk"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Rodzaj"
+msgid "Artist"
+msgstr "Wykonawca"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Pliki dźwiękowe"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Czas trwania"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Szybkość bitowa"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Czas trwania"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Utwór"
+msgid "Genre"
+msgstr "Rodzaj"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2951,12 +2954,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Rok wydania"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Pliki dźwiękowe"
+msgid "Track"
+msgstr "Utwór"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2966,16 +2966,29 @@ msgstr "Współczynnik kształtu"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Wideo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Liczba klatek na sekundę"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2983,55 +2996,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Wideo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Rozszerzenie pliku"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Czas usunięcia"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Odnośnik docelowy"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Pobrano z"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3040,17 +3043,17 @@ msgstr ""
 "Zapis uprawnień można zmienić w ustawieniach. Można wybrać symboliczny, "
 "numeryczny (ósemkowy) lub oba na raz"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Właściciel"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grupa użytkownika"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/pt/dolphin.po b/po/pt/dolphin.po
index 72f2da9a6..355b7efd7 100644
--- a/po/pt/dolphin.po
+++ b/po/pt/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -3023,30 +3023,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensões"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Largura"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientação"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Largura"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -3058,28 +3058,31 @@ msgstr "Áudio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Género"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Ficheiros de Áudio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de Dados"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Faixa"
+msgid "Genre"
+msgstr "Género"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3087,12 +3090,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Ano de Lançamento"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Ficheiros de Áudio"
+msgid "Track"
+msgstr "Faixa"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3102,16 +3102,29 @@ msgstr "Proporções de Tamanho"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Taxa de Imagens"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3119,55 +3132,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Localização"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extensão do Ficheiro"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Hora da Remoção"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destino da Ligação"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Transferido De"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3176,17 +3179,17 @@ msgstr ""
 "O formato das permissões poderá ser modificado na configuração. As Opções "
 "são Simbólico, Numérico (Octal) ou Combinado"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grupo do Utilizador"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 860bf608a..326a3c974 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 09:10-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -2895,30 +2895,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensões"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Largura"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientação"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Largura"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2930,28 +2930,28 @@ msgstr "Áudio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Gênero"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Codec de áudio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Faixa"
+msgid "Genre"
+msgstr "Gênero"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2960,8 +2960,8 @@ msgstr "Ano de lançamento"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Codec de áudio"
+msgid "Track"
+msgstr "Faixa"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2971,69 +2971,72 @@ msgstr "Taxa de proporção"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Taxa de quadros"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Espaço de cor"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Codec de vídeo"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Taxa de quadros"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Formato de pixel"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Espaço de cor"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Codec de vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extensão de arquivo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Data de exclusão"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destino do link"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Baixado de"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3042,17 +3045,17 @@ msgstr ""
 "O formato de permissão pode ser alterado nas configurações. As opções são "
 "formatos simbólico, numérico (Octal) ou combinado"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietário"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grupo do usuário"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ro/dolphin.po b/po/ro/dolphin.po
index 1cbc4f1d5..fe4840b73 100644
--- a/po/ro/dolphin.po
+++ b/po/ro/dolphin.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-16 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Mută focalizarea tastaturii spre și dinspre panoul Terminal."
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Follow Directory Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Urmează schimbarea directorului"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2505
 #, kde-format
@@ -2886,30 +2886,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiuni"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Lățime"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Înălțime"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientare"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Lățime"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Interpret"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2921,28 +2921,28 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Gen"
+msgid "Artist"
+msgstr "Interpret"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Codec audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durată"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Rată de biți"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durată"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Pistă"
+msgid "Genre"
+msgstr "Gen"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2950,12 +2950,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Anul lansării"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Fișiere audio"
+msgid "Track"
+msgstr "Pistă"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2965,72 +2962,72 @@ msgstr "Raport de aspect"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Frecvență cadre"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Spațiu de culoare"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Frecvență cadre"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format pixeli"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Codec video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Cale"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Altele"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extensie de fișier"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Data ștergerii"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destinația legăturii"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Descărcat de la"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisiuni"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3039,17 +3036,17 @@ msgstr ""
 "Formatul permisiunilor poate fi schimbat în configurări. Puteți alege între "
 "formatele simbolic, numeric (octal), sau combinat"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietar"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grup utilizator"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
@@ -4366,17 +4363,15 @@ msgstr "Poziția coloanelor"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LeftPadding), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Side Padding"
+#, kde-format
 msgid "Left side padding"
-msgstr "Umplutură laterală"
+msgstr "Umplutură din stânga"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RightPadding), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Side Padding"
+#, kde-format
 msgid "Right side padding"
-msgstr "Umplutură laterală"
+msgstr "Umplutură din dreapta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HighlightEntireRow), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:39
@@ -4614,15 +4609,13 @@ msgstr "Dacă să fie afișată calea completă în bara de titlu"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:51
 #, kde-format
 msgid "Should tabs have close buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Dacă filele să aibă butoane de închidere"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TabStyle), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgid "Tab style"
-msgstr "Stilul datei:"
+msgstr "Stilul filei"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:66
@@ -5052,12 +5045,10 @@ msgid "Always show tab bar"
 msgstr "Arată bara de file întotdeauna"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:123
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Label width:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Tab width:"
-msgstr "Lățime etichete:"
+msgstr "Lățimea filelor:"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:124
 #, kde-format
@@ -5069,27 +5060,25 @@ msgstr "Arată butonul de închidere pe file"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab width"
 msgid "Tab width adapts to folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Lățimea filei se adaptează la denumirea dosarului"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio size as in tab width"
 msgid "Tabs all have the same fixed width"
-msgstr ""
+msgstr "Toate filele au aceeași lățime fixă"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio width as in tab width"
 msgid "Tabs span the available width"
-msgstr ""
+msgstr "Filele ocupă lățimea disponibilă"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:134
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Date style:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Tab style: "
-msgstr "Stilul datei:"
+msgstr "Stilul filei: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:138
 #, kde-format
@@ -5543,12 +5532,17 @@ msgid ""
 "Dolphin will add file system metadata to folders you change view properties "
 "for. If that is not possible, a hidden .directory file is created instead."
 msgstr ""
+"Dolphin va adăuga metadate în sistemul de fișiere pentru dosarele ale căror "
+"proprietăți de vizualizare sunt modificate. Dacă acest lucru nu e posibil, "
+"atunci se va crea un fișier ascuns .directory."
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:50
 #, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Use icons view mode for locations which mostly contain media files"
 msgstr ""
+"Folosește regim de vizualizare cu pictograme în locuri ce conțin în mare "
+"parte fișiere multimedia"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:55
 #, kde-format
@@ -6071,6 +6065,9 @@ msgid ""
 "<para>Install additional software to view disk usage statistics<nl/>and "
 "identify big files and folders.</para>"
 msgstr ""
+"<para>Instalați programe suplimentare pentru a vedea statisticile de "
+"utilizare<nl/>a discurilor și pentru a identifica fișierele și dosarele mari."
+"</para>"
 
 #: statusbar/diskspaceusagemenu.cpp:174
 #, kde-format
@@ -6261,7 +6258,7 @@ msgstr "0 dosare, 0 fișiere"
 #, kde-format
 msgctxt "<filename> copy"
 msgid "%1 copy"
-msgstr "Copiere %1"
+msgstr "Copie %1"
 
 #: views/dolphinview.cpp:1143
 #, kde-format
diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po
index 1a8313092..7b0de6760 100644
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorskiy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
@@ -2979,30 +2979,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Размеры"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Ширина"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Высота"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Расположение"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Исполнитель"
+msgid "Album"
+msgstr "Альбом"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -3014,28 +3014,28 @@ msgstr "Звуковые файлы"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Жанр"
+msgid "Artist"
+msgstr "Исполнитель"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Альбом"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Аудиокодек"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Длительность"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Битрейт"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Длительность"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Дорожка"
+msgid "Genre"
+msgstr "Жанр"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3044,8 +3044,8 @@ msgstr "Год выпуска"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Аудиокодек"
+msgid "Track"
+msgstr "Дорожка"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3055,70 +3055,73 @@ msgstr "Соотношение сторон"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Частота кадров"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Цветовое пространство"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Видеокодек"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Частота кадров"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Формат пикселей"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Цветовое пространство"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Видеокодек"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Полный путь"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Расширение файла"
 
 # Translated in sync with "Modified" -> "Дата изменения" --aspotashev
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Дата удаления"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Адрес ссылки"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Источник в Интернете"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права доступа"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3127,17 +3130,17 @@ msgstr ""
 "Формат просмотра прав доступа можно выбрать в настройках. Доступные "
 "варианты: символический, числовой и комбинированный."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Владелец"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Группа пользователя"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/sa/dolphin.po b/po/sa/dolphin.po
index d66500b78..151a6d500 100644
--- a/po/sa/dolphin.po
+++ b/po/sa/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:45+0530\n"
 "Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <[email protected]>\n"
@@ -2884,30 +2884,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "छवि"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "आयामाः"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "विस्तार"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "औनत्यम्‌"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "आभिमुख्य"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "विस्तार"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "कलाकार"
+msgid "Album"
+msgstr "एल्बम"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2919,28 +2919,31 @@ msgstr "श्रव्यः"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "मातुर्"
+msgid "Artist"
+msgstr "कलाकार"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "एल्बम"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "श्रव्यसञ्चिकाः"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "अवधि"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "बिटरेट्"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "अवधि"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "मार्ग"
+msgid "Genre"
+msgstr "मातुर्"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2948,12 +2951,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "विमोचन वर्ष"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "श्रव्यसञ्चिकाः"
+msgid "Track"
+msgstr "मार्ग"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2963,16 +2963,29 @@ msgstr "आस्पेक्ट रेशियो"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "विडिओ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "फ्रेम दर"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2980,55 +2993,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "विडिओ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "पथं"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "इतर"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "सञ्चिकाविस्तारः"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "लोपसमयः"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "लिङ्क गन्तव्य"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Downloaded From"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतिः"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3037,17 +3040,17 @@ msgstr ""
 "अनुमतिस्वरूपं सेटिङ्ग्स् मध्ये परिवर्तयितुं शक्यते । विकल्पाः Symbolic, Numeric (Octal) अथवा "
 "Combined प्रारूपाः सन्ति"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "स्वामी"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "उपयोक्तृसमूहः"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/se/dolphin.po b/po/se/dolphin.po
index 3c7dd00ff..e8161ae7f 100644
--- a/po/se/dolphin.po
+++ b/po/se/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
@@ -2603,29 +2603,29 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Govdodat"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Govdodat"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2638,27 +2638,27 @@ msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
+msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Audio Codec"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Guhkkodat"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Guhkkodat"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
+msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
+msgid "Track"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
@@ -2679,86 +2679,89 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/si/dolphin.po b/po/si/dolphin.po
index 249a199fb..d2eb4becf 100644
--- a/po/si/dolphin.po
+++ b/po/si/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Sinhala <[email protected]>\n"
@@ -2808,22 +2808,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2831,9 +2826,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ප්‍රලේඛනය"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2845,19 +2845,24 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
+msgctxt "@label"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group General settings"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "සාමාන්‍ය"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2865,15 +2870,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "ප්‍රලේඛනය"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:group General settings"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr ""
+msgid "Genre"
+msgstr "සාමාන්‍ය"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2884,12 +2887,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "ඉවත්කල"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2899,31 +2899,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2931,10 +2934,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "අලවන්න"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2942,12 +2945,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "වෙනත්අය"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2955,34 +2958,34 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "තේරිම"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "අවසර"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "හිමිකරු"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Group"
@@ -2990,7 +2993,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "සමූහය"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/sk/dolphin.po b/po/sk/dolphin.po
index 6041f6c67..5e1a32fe9 100644
--- a/po/sk/dolphin.po
+++ b/po/sk/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
@@ -3009,30 +3009,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázok"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Rozmery"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Šírka"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Výška"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientácia"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Šírka"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Interpret"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -3044,28 +3044,31 @@ msgstr "Zvuk"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Žáner"
+msgid "Artist"
+msgstr "Interpret"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Audio súbory"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Trvanie"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Dátový tok"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Trvanie"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Stopa"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žáner"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3073,12 +3076,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Rok vydania"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio súbory"
+msgid "Track"
+msgstr "Stopa"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3088,16 +3088,29 @@ msgstr "Pomer strán"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Počet snímkov za sekundu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3105,55 +3118,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatné"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Prípona súboru"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Čas odstránenia"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Cieľ odkazu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Stiahnuté z"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oprávnenia"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3162,17 +3165,17 @@ msgstr ""
 "Formát oprávnení možno zmeniť v nastaveniach. Možnosti sú symbolické, "
 "číselné (osmičkové) alebo kombinované formáty"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlastník"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Skupina používateľov"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 208dddb28..ced8c3d66 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 11:34+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -2899,30 +2899,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Mere"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Širina"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Višina"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Usmerjenost"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Širina"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Umetnik"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2934,28 +2934,28 @@ msgstr "Zvok"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Zvrst"
+msgid "Artist"
+msgstr "Umetnik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Zvočni kodek"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Trajanje"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitna hitrost"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Skladba"
+msgid "Genre"
+msgstr "Zvrst"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2964,8 +2964,8 @@ msgstr "Leto izdaje"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Zvočni kodek"
+msgid "Track"
+msgstr "Skladba"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2975,69 +2975,72 @@ msgstr "Razmerje velikosti"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Videi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Hitrost predvajanja"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Barvni prostor"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video kodek"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Hitrost predvajanja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Format slikovne pike"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Barvni prostor"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video kodek"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Pot"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Drugo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Podaljšek datoteke"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Čas izbrisa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Cilj povezave"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Prejeto iz"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dovoljenja"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3046,17 +3049,17 @@ msgstr ""
 "Obliko dovoljenja lahko spremenite v nastavitvah. Možnosti so simbolično, "
 "številsko (oktalno) ali kombinirani formati"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Lastnik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Skupina"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/sq/dolphin.po b/po/sq/dolphin.po
index ebfd16149..7bcfda840 100644
--- a/po/sq/dolphin.po
+++ b/po/sq/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-22 16:19-0500\n"
 "Last-Translator: Agron Selimaj <[email protected]>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -2761,30 +2761,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "të imazhit"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimenzioneve"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Gjerësisë"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Lartësisë"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientimi"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Gjerësisë"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artistit"
+msgid "Album"
+msgstr "Albumit"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2796,28 +2796,31 @@ msgstr "Skedat e zërit"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Zhanrit"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artistit"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Albumit"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Skedat e Zërit"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Zgjatjes"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Shpejtësisë e biteve"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Zgjatjes"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Këngës"
+msgid "Genre"
+msgstr "Zhanrit"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2825,12 +2828,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Vitit i publikimit"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Skedat e Zërit"
+msgid "Track"
+msgstr "Këngës"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2840,16 +2840,29 @@ msgstr "Raporti mes gjerësisë dhe lartësisë"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Shpejtësia e pamjeve"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2857,72 +2870,62 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Shtegu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Të tjera"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Mbiemri i skedave"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Ora e fshirjes"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Shtegu i shkurtores"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "U shkarkua nga"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Të drejtat"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Pronari"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grupi i përdoruesit"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/sr/dolphin.po b/po/sr/dolphin.po
index 1b11c27fb..2a7e8a4f0 100644
--- a/po/sr/dolphin.po
+++ b/po/sr/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -2848,39 +2848,39 @@ msgstr ""
 "слика|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "слика' списковно 'допунски детаљи: слика']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Ширина:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 "оријентација|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "оријентација' списковно 'допунски детаљи: оријентација']"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина:"
+
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
-"извођач|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
-"извођач' списковно 'допунски детаљи: извођач']"
+"албум|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
+"албум' списковно 'допунски детаљи: албум']"
 
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2893,43 +2893,43 @@ msgstr ""
 "аудио|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "аудио' списковно 'допунски детаљи: аудио']"
 
+# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
+msgid "Artist"
 msgstr ""
-"жанр|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
-"жанр' списковно 'допунски детаљи: жанр']"
+"извођач|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
+"извођач' списковно 'допунски детаљи: извођач']"
 
-# >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr ""
-"албум|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
-"албум' списковно 'допунски детаљи: албум']"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Аудио фајлови"
 
-# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-"трајање|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
-"трајање' списковно 'допунски детаљи: трајање']"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 "битски проток|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "битски проток' списковно 'допунски детаљи: битски проток']"
 
 # >> @item
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+"трајање|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
+"трајање' списковно 'допунски детаљи: трајање']"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
+msgid "Genre"
 msgstr ""
-"нумера|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
-"нумера' списковно 'допунски детаљи: нумера']"
+"жанр|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
+"жанр' списковно 'допунски детаљи: жанр']"
 
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
@@ -2939,13 +2939,13 @@ msgstr ""
 "година издања|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "година издања' списковно 'допунски детаљи: година издања']"
 
+# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Аудио фајлови"
+msgid "Track"
+msgstr ""
+"нумера|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
+"нумера' списковно 'допунски детаљи: нумера']"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2955,6 +2955,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2962,53 +2965,53 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Видео фајлови"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Видео фајлови"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Видео фајлови"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr ""
 "путања|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "путања' списковно 'допунски детаљи: путања']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 "друго|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "друго' списковно 'допунски детаљи: друго']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr ""
@@ -3016,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 "време брисања' списковно 'допунски детаљи: време брисања']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr ""
@@ -3024,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "одредиште везе' списковно 'допунски детаљи: одредиште везе']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
@@ -3032,14 +3035,14 @@ msgstr ""
 "преузето са' списковно 'допунски детаљи: преузето са']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 "дозволе|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "дозволе' списковно 'допунски детаљи: дозволе']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3047,7 +3050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr ""
@@ -3055,14 +3058,14 @@ msgstr ""
 "власник' списковно 'допунски детаљи: власник']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr ""
 "корисничка група|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "корисничка група' списковно 'допунски детаљи: корисничка група']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/sr@ijekavian/dolphin.po b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
index a7c9215c1..7bae54d27 100644
--- a/po/sr@ijekavian/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -2848,39 +2848,39 @@ msgstr ""
 "слика|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "слика' списковно 'допунски детаљи: слика']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Ширина:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 "оријентација|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "оријентација' списковно 'допунски детаљи: оријентација']"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина:"
+
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
-"извођач|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
-"извођач' списковно 'допунски детаљи: извођач']"
+"албум|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
+"албум' списковно 'допунски детаљи: албум']"
 
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2893,43 +2893,43 @@ msgstr ""
 "аудио|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "аудио' списковно 'допунски детаљи: аудио']"
 
+# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
+msgid "Artist"
 msgstr ""
-"жанр|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
-"жанр' списковно 'допунски детаљи: жанр']"
+"извођач|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
+"извођач' списковно 'допунски детаљи: извођач']"
 
-# >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr ""
-"албум|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
-"албум' списковно 'допунски детаљи: албум']"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Аудио фајлови"
 
-# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-"трајање|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
-"трајање' списковно 'допунски детаљи: трајање']"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 "битски проток|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "битски проток' списковно 'допунски детаљи: битски проток']"
 
 # >> @item
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+"трајање|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
+"трајање' списковно 'допунски детаљи: трајање']"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
+msgid "Genre"
 msgstr ""
-"нумера|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
-"нумера' списковно 'допунски детаљи: нумера']"
+"жанр|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
+"жанр' списковно 'допунски детаљи: жанр']"
 
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
@@ -2939,13 +2939,13 @@ msgstr ""
 "година издања|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "година издања' списковно 'допунски детаљи: година издања']"
 
+# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Аудио фајлови"
+msgid "Track"
+msgstr ""
+"нумера|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
+"нумера' списковно 'допунски детаљи: нумера']"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2955,6 +2955,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2962,53 +2965,53 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Видео фајлови"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Видео фајлови"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Видео фајлови"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr ""
 "путања|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "путања' списковно 'допунски детаљи: путања']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 "друго|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "друго' списковно 'допунски детаљи: друго']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr ""
@@ -3016,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 "време брисања' списковно 'допунски детаљи: време брисања']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr ""
@@ -3024,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "одредиште везе' списковно 'допунски детаљи: одредиште везе']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
@@ -3032,14 +3035,14 @@ msgstr ""
 "преузето са' списковно 'допунски детаљи: преузето са']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 "дозволе|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "дозволе' списковно 'допунски детаљи: дозволе']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3047,7 +3050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr ""
@@ -3055,14 +3058,14 @@ msgstr ""
 "власник' списковно 'допунски детаљи: власник']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr ""
 "корисничка група|/|$[својства наредбено 'детаљи:\n"
 "корисничка група' списковно 'допунски детаљи: корисничка група']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
index 317d9405f..31be3d62e 100644
--- a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -2848,39 +2848,39 @@ msgstr ""
 "slika|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "slika' spiskovno 'dopunski detalji: slika']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Širina:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 "orijentacija|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "orijentacija' spiskovno 'dopunski detalji: orijentacija']"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Širina:"
+
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
-"izvođač|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
-"izvođač' spiskovno 'dopunski detalji: izvođač']"
+"album|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
+"album' spiskovno 'dopunski detalji: album']"
 
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2893,43 +2893,43 @@ msgstr ""
 "audio|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "audio' spiskovno 'dopunski detalji: audio']"
 
+# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
+msgid "Artist"
 msgstr ""
-"žanr|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
-"žanr' spiskovno 'dopunski detalji: žanr']"
+"izvođač|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
+"izvođač' spiskovno 'dopunski detalji: izvođač']"
 
-# >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr ""
-"album|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
-"album' spiskovno 'dopunski detalji: album']"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Audio fajlovi"
 
-# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-"trajanje|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
-"trajanje' spiskovno 'dopunski detalji: trajanje']"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 "bitski protok|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "bitski protok' spiskovno 'dopunski detalji: bitski protok']"
 
 # >> @item
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+"trajanje|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
+"trajanje' spiskovno 'dopunski detalji: trajanje']"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
+msgid "Genre"
 msgstr ""
-"numera|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
-"numera' spiskovno 'dopunski detalji: numera']"
+"žanr|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
+"žanr' spiskovno 'dopunski detalji: žanr']"
 
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
@@ -2939,13 +2939,13 @@ msgstr ""
 "godina izdanja|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "godina izdanja' spiskovno 'dopunski detalji: godina izdanja']"
 
+# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio fajlovi"
+msgid "Track"
+msgstr ""
+"numera|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
+"numera' spiskovno 'dopunski detalji: numera']"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2955,6 +2955,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2962,53 +2965,53 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video fajlovi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video fajlovi"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video fajlovi"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr ""
 "putanja|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "putanja' spiskovno 'dopunski detalji: putanja']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 "drugo|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "drugo' spiskovno 'dopunski detalji: drugo']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr ""
@@ -3016,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 "vreme brisanja' spiskovno 'dopunski detalji: vreme brisanja']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr ""
@@ -3024,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "odredište veze' spiskovno 'dopunski detalji: odredište veze']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
@@ -3032,14 +3035,14 @@ msgstr ""
 "preuzeto sa' spiskovno 'dopunski detalji: preuzeto sa']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 "dozvole|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "dozvole' spiskovno 'dopunski detalji: dozvole']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3047,7 +3050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr ""
@@ -3055,14 +3058,14 @@ msgstr ""
 "vlasnik' spiskovno 'dopunski detalji: vlasnik']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr ""
 "korisnička grupa|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "korisnička grupa' spiskovno 'dopunski detalji: korisnička grupa']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/sr@latin/dolphin.po b/po/sr@latin/dolphin.po
index 9f7c35096..844861dca 100644
--- a/po/sr@latin/dolphin.po
+++ b/po/sr@latin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -2848,39 +2848,39 @@ msgstr ""
 "slika|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "slika' spiskovno 'dopunski detalji: slika']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Širina:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 "orijentacija|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "orijentacija' spiskovno 'dopunski detalji: orijentacija']"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Širina:"
+
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
-"izvođač|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
-"izvođač' spiskovno 'dopunski detalji: izvođač']"
+"album|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
+"album' spiskovno 'dopunski detalji: album']"
 
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2893,43 +2893,43 @@ msgstr ""
 "audio|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "audio' spiskovno 'dopunski detalji: audio']"
 
+# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
+msgid "Artist"
 msgstr ""
-"žanr|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
-"žanr' spiskovno 'dopunski detalji: žanr']"
+"izvođač|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
+"izvođač' spiskovno 'dopunski detalji: izvođač']"
 
-# >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr ""
-"album|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
-"album' spiskovno 'dopunski detalji: album']"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Audio fajlovi"
 
-# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-"trajanje|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
-"trajanje' spiskovno 'dopunski detalji: trajanje']"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 "bitski protok|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "bitski protok' spiskovno 'dopunski detalji: bitski protok']"
 
 # >> @item
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+"trajanje|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
+"trajanje' spiskovno 'dopunski detalji: trajanje']"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
+msgid "Genre"
 msgstr ""
-"numera|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
-"numera' spiskovno 'dopunski detalji: numera']"
+"žanr|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
+"žanr' spiskovno 'dopunski detalji: žanr']"
 
 # >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
@@ -2939,13 +2939,13 @@ msgstr ""
 "godina izdanja|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "godina izdanja' spiskovno 'dopunski detalji: godina izdanja']"
 
+# >> @item
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio fajlovi"
+msgid "Track"
+msgstr ""
+"numera|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
+"numera' spiskovno 'dopunski detalji: numera']"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2955,6 +2955,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2962,53 +2965,53 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video fajlovi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video fajlovi"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video fajlovi"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr ""
 "putanja|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "putanja' spiskovno 'dopunski detalji: putanja']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 "drugo|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "drugo' spiskovno 'dopunski detalji: drugo']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr ""
@@ -3016,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 "vreme brisanja' spiskovno 'dopunski detalji: vreme brisanja']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr ""
@@ -3024,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "odredište veze' spiskovno 'dopunski detalji: odredište veze']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
@@ -3032,14 +3035,14 @@ msgstr ""
 "preuzeto sa' spiskovno 'dopunski detalji: preuzeto sa']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 "dozvole|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "dozvole' spiskovno 'dopunski detalji: dozvole']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3047,7 +3050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr ""
@@ -3055,14 +3058,14 @@ msgstr ""
 "vlasnik' spiskovno 'dopunski detalji: vlasnik']"
 
 # >> @item
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr ""
 "korisnička grupa|/|$[svojstva naredbeno 'detalji:\n"
 "korisnička grupa' spiskovno 'dopunski detalji: korisnička grupa']"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index 0639a7837..387981668 100644
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-20 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -2860,30 +2860,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensioner"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Bredd"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Höjd"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientering"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Bredd"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artist"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2895,28 +2895,31 @@ msgstr "Ljud"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artist"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Ljudfiler"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Längd"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bithastighet"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Längd"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Spår"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2924,12 +2927,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Utgivningsår"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Ljudfiler"
+msgid "Track"
+msgstr "Spår"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2939,75 +2939,78 @@ msgstr "Proportion"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
-msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Bildfrekvens"
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
+#| msgid "Color Depth"
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Färgdjup"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+msgctxt "@label"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Bildfrekvens"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Color Depth"
+#| msgid "Video"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Färgdjup"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Sökväg"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Övriga"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Filändelse"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Borttagningstid"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Länkmål"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Nerladdad från"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Skydd"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3016,17 +3019,17 @@ msgstr ""
 "Rättighetsformatet kan ändras i inställningarna. Alternativen är Symboliskt, "
 "Numeriskt (oktalt) eller Kombinerat format."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Användargrupp"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index e4531bd39..777ecabe6 100644
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-01 15:50+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil <[email protected]>\n"
@@ -2771,30 +2771,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "படம்"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "வடிவம்"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "அகலம்"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "உயரம்"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "நோக்குநிலை"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "அகலம்"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "கலைஞர்:"
+msgid "Album"
+msgstr "ஆல்பம்"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2806,28 +2806,31 @@ msgstr "ஒலி"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "பாடல்வகை"
+msgid "Artist"
+msgstr "கலைஞர்:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "ஆல்பம்"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "ஒலிக்கோப்புகள்"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "நீடிக்கும் காலம்"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "பிட்விகிதம்"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "நீடிக்கும் காலம்"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "பாடல்"
+msgid "Genre"
+msgstr "பாடல்வகை"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2835,12 +2838,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "வெளியான ஆண்டு"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "ஒலிக்கோப்புகள்"
+msgid "Track"
+msgstr "பாடல்"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2850,16 +2850,29 @@ msgstr "உருவ விகிதம்"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "ஒளிக்காட்சி"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "சட்டக விகிதம்"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2867,55 +2880,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "ஒளிக்காட்சி"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "பாதை"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "மற்றவை"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "வகைப்பெயர்"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "அகற்றப்பட்ட நேரம்"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "இணைப்பின் இலக்கு"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "எங்கிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "அனுமதிகள்"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -2924,17 +2927,17 @@ msgstr ""
 "அனுமதிகளுக்கான வடிவத்தை அமைப்புகளில் மாற்றலாம். எழுத்துகளாகவோ, எண்ம‍மாகவோ, இரண்டும் கலந்த‍"
 "தாகவோ அவற்றை காட்டுமாறு அமைக்கலாம்."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "உரிமையாளர்"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "பயனர் குழு"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/te/dolphin.po b/po/te/dolphin.po
index c41b2a26a..ee9755f9a 100644
--- a/po/te/dolphin.po
+++ b/po/te/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
 "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Telugu <[email protected]>\n"
@@ -2839,25 +2839,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "వెడల్పు:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2865,13 +2857,21 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "పత్రికీకరణ"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "వెడల్పు:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Artist:"
+#| msgid "Album:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "కళాకారుడు:"
+msgid "Album"
+msgstr "ఆల్బమ్:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2884,20 +2884,25 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Genre:"
+#| msgid "Artist:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre:"
+msgid "Artist"
+msgstr "కళాకారుడు:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Album:"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "ఆల్బమ్:"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "మరుగునవున్న ఫైళ్ళను చూపుము"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+msgctxt "@label"
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2905,18 +2910,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "పత్రికీకరణ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Track:"
+#| msgid "Genre:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "ట్రాక్:"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2928,11 +2928,11 @@ msgstr "తిరిగిలోడ్‌చేయి"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Show Hidden Files"
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Track:"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "మరుగునవున్న ఫైళ్ళను చూపుము"
+msgid "Track"
+msgstr "ట్రాక్:"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2942,31 +2942,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2974,10 +2977,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "అతికించుము"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2985,12 +2988,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "ఇతరములు"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
 #| msgid "Invert Selection"
@@ -2998,7 +3001,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "విలోమ యెంపిక"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -3006,12 +3009,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "పత్రికీకరణ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Permissions"
@@ -3019,14 +3022,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "అనుమతులు"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Owner"
@@ -3034,7 +3037,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "యజమాని"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Group"
@@ -3042,7 +3045,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "సమూహము"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Unknown size"
diff --git a/po/tg/dolphin.po b/po/tg/dolphin.po
index cd08e6ced..5a2b6dbfa 100644
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tajik <[email protected]>\n"
@@ -2774,22 +2774,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Тасвир"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2797,9 +2792,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2812,15 +2812,23 @@ msgstr "Аудио"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
+msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr ""
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Файлҳои аудио"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+msgctxt "@label"
+msgid "Bitrate"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2828,14 +2836,9 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
+msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
@@ -2844,12 +2847,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Файлҳои аудио"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2859,42 +2859,45 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Видео"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Video"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Видео"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Роҳ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2902,44 +2905,44 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Дигар"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Тафсилоти алоқа:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Дастрасӣ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Соҳиб"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Group"
@@ -2947,7 +2950,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Гурӯҳ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/th/dolphin.po b/po/th/dolphin.po
index 0f5a2f826..0b81ce4fa 100644
--- a/po/th/dolphin.po
+++ b/po/th/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
 "Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
@@ -2804,25 +2804,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "ภาพต่าง ๆ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Width"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "ความกว้าง"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "ความสูง"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label EXIF"
 #| msgid "Orientation"
@@ -2830,10 +2822,21 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ทิศทางของภาพ"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Width"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "ความกว้าง"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label music album"
+#| msgid "Album"
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgid "Album"
+msgstr "อัลบั้ม"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2844,44 +2847,41 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label music genre"
-#| msgid "Genre"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "หมวดหมู่"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label music album"
-#| msgid "Album"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "อัลบั้ม"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "แสดงแฟ้มที่ซ่อนไว้"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Documentation"
-msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "เอกสารคู่มือ"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Average Bitrate"
 msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "อัตราบิทเฉลี่ย"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Documentation"
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "เอกสารคู่มือ"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@label music track number"
-#| msgid "Track"
+#| msgctxt "@label music genre"
+#| msgid "Genre"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "แทร็ก"
+msgid "Genre"
+msgstr "หมวดหมู่"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2893,11 +2893,11 @@ msgstr "ลบออกแล้ว"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
+#| msgctxt "@label music track number"
+#| msgid "Track"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "แสดงแฟ้มที่ซ่อนไว้"
+msgid "Track"
+msgstr "แทร็ก"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2907,48 +2907,51 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Sample Rate"
+#| msgid "Color Depth"
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "อัตราสุ่มตัวอย่าง"
+msgid "Color Space"
+msgstr "ความลึกสี"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Codec"
+#| msgid "Sample Rate"
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "ตัวถอด/เข้ารหัส"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "อัตราสุ่มตัวอย่าง"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
-#| msgid "Color Depth"
+#| msgid "Codec"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "ความลึกสี"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "ตัวถอด/เข้ารหัส"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2956,12 +2959,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "อื่น ๆ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2969,34 +2972,34 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "การเลือก"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "ปลายทางการเชื่อมโยง"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "สิทธิ์อนุญาต"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "เจ้าของ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Group"
@@ -3004,7 +3007,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index 63c69d580..8268158bf 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 17:57+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -2853,30 +2853,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Görsel"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Boyutlar"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Genişlik"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Yükseklik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Yönelim"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Genişlik"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Sanatçı"
+msgid "Album"
+msgstr "Albüm"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2888,28 +2888,28 @@ msgstr "Ses"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Tarz"
+msgid "Artist"
+msgstr "Sanatçı"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Albüm"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Ses Kodlayıcısı"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Süre"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bit Hızı"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Süre"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Parça"
+msgid "Genre"
+msgstr "Tarz"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2918,8 +2918,8 @@ msgstr "Yayımlanma Yılı"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Ses Kodlayıcısı"
+msgid "Track"
+msgstr "Parça"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2929,69 +2929,72 @@ msgstr "En–Boy Oranı"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Kare Hızı"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Renk Uzayı"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Video Kodlayıcısı"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Kare Hızı"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Piksel Biçimi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Renk Uzayı"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Video Kodlayıcısı"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Dosya Uzantısı"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Silme Zamanı"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Bağlantı Hedefi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "İndirildiği Yer"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "İzinler"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3000,17 +3003,17 @@ msgstr ""
 "İzin biçimi ayarlardan seçilebilir. Seçenekler: Sembolik, Sayısal (Sekizlik) "
 "veya Birleşik"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Kullanıcı Grubu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/ug/dolphin.po b/po/ug/dolphin.po
index b398b2759..57d8b7a73 100644
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <[email protected]>\n"
@@ -2780,33 +2780,33 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "سۈرەت"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "كەڭلىك:"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "يۆنىلىش"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "كەڭلىك:"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "ئورۇنلىغۇچى"
+msgid "Album"
+msgstr "ئالبوم"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2818,28 +2818,31 @@ msgstr "ئۈن"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgid "Artist"
+msgstr "ئورۇنلىغۇچى"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "ئالبوم"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "ئۈن ھۆججەتلىرى"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "ۋاقتى"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "ۋاقتى"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "نەغمە"
+msgid "Genre"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2850,12 +2853,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "‹%1› نى قويۇۋەت"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "ئۈن ھۆججەتلىرى"
+msgid "Track"
+msgstr "نەغمە"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2865,6 +2865,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2872,48 +2875,48 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "سىنلار"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "سىنلار"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "سىنلار"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "يول"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "باشقا"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2921,12 +2924,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "تاللاش"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "ئۇلانما نىشانى"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Copied From"
@@ -2934,29 +2937,29 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "كۆچۈرۈلگەن ئورۇن"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "ئىمتىيازلار"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "ئىگىسى"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 2fa5f3f89..21f8a9982 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-13 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -2937,30 +2937,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Зображення"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Розміри"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Ширина"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Висота"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Орієнтація"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Виконавець"
+msgid "Album"
+msgstr "Альбом"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2972,28 +2972,28 @@ msgstr "Звук"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Жанр"
+msgid "Artist"
+msgstr "Виконавець"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Альбом"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Аудіокодек"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Тривалість"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Бітова швидкість"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Тривалість"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Композиція"
+msgid "Genre"
+msgstr "Жанр"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3002,8 +3002,8 @@ msgstr "Рік випуску"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Аудіокодек"
+msgid "Track"
+msgstr "Композиція"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3013,69 +3013,72 @@ msgstr "Співвідношення розмірів"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Відео"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Частота кадрів"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Простір кольорів"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Відеокодек"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Частота кадрів"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "Розміри у пікселях"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "Простір кольорів"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Відеокодек"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Інше"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Суфікс назви файла"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Час вилучення"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Призначення посилання"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Джерело отримання"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права доступу"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3084,17 +3087,17 @@ msgstr ""
 "Формат запису прав доступу можна змінити у параметрах. Можна вибрати "
 "«символічний», «числовий (вісімковий)» або «комбінований» формат."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Власник"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Група користувачів"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/uz/dolphin.po b/po/uz/dolphin.po
index 959bc0884..0fcb5cfd6 100644
--- a/po/uz/dolphin.po
+++ b/po/uz/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -2778,22 +2778,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2801,9 +2796,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Qoʻllanmalar"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2815,19 +2815,24 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
+msgctxt "@label"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:tab General settings"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Umumiy"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2835,15 +2840,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Qoʻllanmalar"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:tab General settings"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr ""
+msgid "Genre"
+msgstr "Umumiy"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2854,12 +2857,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Qaytadan yuklash"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2869,31 +2869,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2901,10 +2904,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Qoʻyish"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2912,12 +2915,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Boshqa"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
 #| msgid "Invert Selection"
@@ -2925,7 +2928,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Teskarisini tanlash"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2933,12 +2936,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Qoʻllanmalar"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Permissions"
@@ -2946,14 +2949,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Huquqlar"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Owner"
@@ -2961,7 +2964,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Egasi"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Group"
@@ -2969,7 +2972,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Guruh"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/uz@cyrillic/dolphin.po b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
index b54681bca..769cef060 100644
--- a/po/uz@cyrillic/dolphin.po
+++ b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -2784,22 +2784,17 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2807,9 +2802,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Қўлланмалар"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
+msgid "Album"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
@@ -2821,19 +2821,24 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
+msgctxt "@label"
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #, fuzzy
-#| msgctxt "@title:tab General settings"
-#| msgid "General"
+#| msgctxt "@action:inmenu View"
+#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Умумий"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Яширилган файлларни кўрсатиш"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
+msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Documentation"
@@ -2841,15 +2846,13 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Қўлланмалар"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
-msgid "Bitrate"
-msgstr ""
-
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:tab General settings"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr ""
+msgid "Genre"
+msgstr "Умумий"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2860,12 +2863,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Олиб ташланган"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Show Hidden Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Яширилган файлларни кўрсатиш"
+msgid "Track"
+msgstr ""
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2875,31 +2875,34 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
+msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
+msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
@@ -2907,10 +2910,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Қўйиш"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:group Name"
 #| msgid "Others"
@@ -2918,12 +2921,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Бошқа"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
 #| msgid "Invert Selection"
@@ -2931,7 +2934,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Тескарисини танлаш"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Description:"
@@ -2939,12 +2942,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Таърифи:"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Permissions"
@@ -2952,14 +2955,14 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ҳуқуқлар"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Owner"
@@ -2967,7 +2970,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Эгаси"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check Additional Information"
 #| msgid "Group"
@@ -2975,7 +2978,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Гуруҳ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/vi/dolphin.po b/po/vi/dolphin.po
index 479e5dc33..3ca548893 100644
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Phu Hung Nguyen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -3007,30 +3007,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Kích thước"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Độ rộng"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Độ cao"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Hướng"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Độ rộng"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Nghệ sĩ"
+msgid "Album"
+msgstr "Bộ"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -3042,28 +3042,31 @@ msgstr "Âm thanh"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Thể loại"
+msgid "Artist"
+msgstr "Nghệ sĩ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Bộ"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Tệp âm thanh"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Thời lượng"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Tốc độ bit"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Thời lượng"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Bài"
+msgid "Genre"
+msgstr "Thể loại"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -3071,12 +3074,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Năm phát hành"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Tệp âm thanh"
+msgid "Track"
+msgstr "Bài"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -3086,16 +3086,29 @@ msgstr "Tỉ lệ hình"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Phim"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Tốc độ khung hình"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -3103,55 +3116,45 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "Phim"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Đường dẫn"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Phần mở rộng tệp"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Thời gian xoá"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Đích của liên kết"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Tải về từ"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Quyền truy cập"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3160,17 +3163,17 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể thay đổi định dạng quyền truy cập trong phần thiết lập. Các lựa "
 "chọn có thể là \"Kí hiệu\", \"Số (Bát phân)\" hoặc \"Kết hợp\""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Chủ sở hữu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Nhóm người dùng"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/wa/dolphin.po b/po/wa/dolphin.po
index f6b448af1..42b8e085c 100644
--- a/po/wa/dolphin.po
+++ b/po/wa/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Walloon <[email protected]>\n"
@@ -2809,33 +2809,33 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imådje"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Width:"
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Lårdjeur :"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ashidaedje"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Width:"
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Lårdjeur :"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Årtisse"
+msgid "Album"
+msgstr "Albom"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2846,32 +2846,35 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Son"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@title:group General settings"
-#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Djenerå"
+msgid "Artist"
+msgstr "Årtisse"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Albom"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Fitchîs odio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Durêye"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Durêye"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:group General settings"
+#| msgid "General"
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Boket"
+msgid "Genre"
+msgstr "Djenerå"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 #, fuzzy
@@ -2882,12 +2885,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Låtchî «%1»"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Fitchîs odio"
+msgid "Track"
+msgstr "Boket"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2897,6 +2897,9 @@ msgstr ""
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Videos"
@@ -2904,48 +2907,48 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Videyos"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
+msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Videos"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Videyos"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Videos"
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Videyos"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Tchimin"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Ôte"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Selection"
@@ -2953,12 +2956,12 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Tchoes"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Såme del hårdêye"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Copied From"
@@ -2966,29 +2969,29 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Copyî da"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Droets"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Propiyetaire"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Groupe d' uzeu"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index a35fd284e..853ed5e70 100644
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -2754,30 +2754,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "图像"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "尺寸"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "宽度"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "高度"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "方向"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "宽度"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "艺人"
+msgid "Album"
+msgstr "专辑"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2789,28 +2789,28 @@ msgstr "音频"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "流派"
+msgid "Artist"
+msgstr "艺人"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "专辑"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "音频编码"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "时长"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "码率"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "时长"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "曲目"
+msgid "Genre"
+msgstr "流派"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2819,8 +2819,8 @@ msgstr "发行年份"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "音频编码"
+msgid "Track"
+msgstr "曲目"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2830,86 +2830,89 @@ msgstr "宽高比"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "帧率"
+msgid "Color Space"
+msgstr "色彩空间"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "视频编码"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "帧率"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
 msgstr "像素格式"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr "色彩空间"
+msgid "Video Codec"
+msgstr "视频编码"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "路径"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "文件扩展名"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "删除时间"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "链接目标"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "下载来源"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "权限"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr "权限格式可以在设置中更改。可选项有符号式、数字式 (八进制)、组合式。"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "用户组"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."
diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po
index fa87ca406..7d7f90161 100644
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-12 16:19+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
@@ -2760,30 +2760,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "影像"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "尺寸"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "寬度"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "高度"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "方向"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "寬度"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "演出者"
+msgid "Album"
+msgstr "專輯"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2795,28 +2795,31 @@ msgstr "音效"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "風格"
+msgid "Artist"
+msgstr "演出者"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@item:inlistbox"
+#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "專輯"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "音訊檔案"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "期間"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "位元率"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "期間"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "音軌"
+msgid "Genre"
+msgstr "風格"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2824,12 +2827,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "發行年份"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Audio Files"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "音訊檔案"
+msgid "Track"
+msgstr "音軌"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2839,16 +2839,29 @@ msgstr "外觀比例"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "影格速率"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+msgctxt "@label"
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Video"
@@ -2856,72 +2869,62 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Video Codec"
 msgstr "影片"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
-msgctxt "@label"
-msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
-msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "路徑"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "檔案副檔名："
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "刪除時間"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "連結目的"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "已下載從"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr "權限格式可以在設定裡修改。可用的格式選項有符號、數字（八進制）或合併。"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "擁有者"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "使用者群組"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."