diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/dolphin.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/dolphin.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po index bbd7d13a6..bc06a09b1 100644 --- a/po/fr/dolphin.po +++ b/po/fr/dolphin.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-02 00:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-30 07:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-02 09:09+0100\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -4713,11 +4713,9 @@ msgstr "Définir si les onglets doivent avoir des boutons de fermeture" #. i18n: ectx: label, entry (TabStyle), group (General) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title:group" -#| msgid "Date style:" +#, kde-format msgid "Tab style" -msgstr "Style de date :" +msgstr "Style d'onglets" #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65 @@ -5182,21 +5180,19 @@ msgstr "Afficher un bouton de fermeture dans les onglets" #, kde-format msgctxt "@option:radio width as in tab width" msgid "Tabs span the available width" -msgstr "" +msgstr "Les onglets se répartissent sur la largeur disponible" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:130 #, kde-format msgctxt "@option:radio size as in tab size" msgid "Tabs have all the same fixed size" -msgstr "" +msgstr "Les onglets ont tous la même taille fixe" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:134 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title:group" -#| msgid "Date style:" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Tab style: " -msgstr "Style de date :" +msgstr "Style d'onglets: " #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:137 #, kde-format |