diff options
Diffstat (limited to 'po/fr')
| -rw-r--r-- | po/fr/dolphin.po | 16 |
1 files changed, 5 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po index 22ee159e6..76ddff50b 100644 --- a/po/fr/dolphin.po +++ b/po/fr/dolphin.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-14 17:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-18 11:27+0200\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n" "Language-Team: fr\n" "Language: fr\n" @@ -606,22 +606,16 @@ msgid "Move to Other View" msgstr "Déplacer vers l’autre vue" #: dolphinmainwindow.cpp:1901 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu" -#| msgid "Copy to Other View" +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Focus Other View" -msgstr "Copier vers l’autre vue" +msgstr "Donner le focus à une autre vue" #: dolphinmainwindow.cpp:1902 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip" -#| msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel." +#, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Move keyboard focus to the inactive view." -msgstr "" -"Déplacer le focus sur le clavier vers et à partir du tableau de bord " -"« Emplacements »." +msgstr "Déplacer le focus du clavier vers la vue inactive." #: dolphinmainwindow.cpp:1908 #, kde-format |