diff options
Diffstat (limited to 'po/ga/dolphin.po')
| -rw-r--r-- | po/ga/dolphin.po | 37 |
1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po index 79c76eded..104154a80 100644 --- a/po/ga/dolphin.po +++ b/po/ga/dolphin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-17 20:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-03 00:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-01 22:58+0100\n" "Last-Translator: charlotte <[email protected]>\n" "Language-Team: Irish\n" "Language: ga\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " "3 : 4\n" -"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.0\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Cuir Fillteán Líonra leis" #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Open KDE Connect" -msgstr "" +msgstr "Oscail KDE Connect" #: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:356 #, kde-format @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Níor aimsíodh mír ar bith." #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Open as File" -msgstr "" +msgstr "Oscail mar Comhad" #: dolphinviewcontainer.cpp:750 #, kde-kuit-format @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "Scagaire…" #: filterbar/filterbar.cpp:51 #, kde-format msgid "Invalid expression" -msgstr "" +msgstr "Slonn neamhbhailí" #: filterbar/filterbar.cpp:60 #, kde-format @@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "Ealaíontóir" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3086 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3093 msgctxt "@label" msgid "Audio Codec" -msgstr "" +msgstr "Códac Fhuaime" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3087 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3094 msgctxt "@label" @@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Formáid Picteilín" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3101 msgctxt "@label" msgid "Video Codec" -msgstr "" +msgstr "Códac Físeáin" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3103 msgctxt "@label" @@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "Eile" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3104 msgctxt "@label" msgid "Folder Name" -msgstr "" +msgstr "Ainm an Fhillteáin" #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:3105 msgctxt "@label" @@ -3926,13 +3926,13 @@ msgctxt "@action:button" msgid "Install KFind…" msgstr "Suiteáil KFind…" -#: search/popup.cpp:364 +#: search/popup.cpp:368 #, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "<application>KFind</application> installed successfully." msgstr "Suiteáladh <application>KFind</application> go rathúil." -#: search/popup.cpp:368 +#: search/popup.cpp:372 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Installing KFind" @@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr "Scoir Mód Roghnúcháin" #, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Context Menu Actions" -msgstr "" +msgstr "Gníomhartha Roghchláir Comhthéacs" #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:60 #, kde-format @@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "Cuardaigh…" #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Download Services…" -msgstr "" +msgstr "Íoslódáil Seirbhísí…" #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:79 #, kde-format @@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Zoom Level" -msgstr "" +msgstr "Leibhéal Zúmála" #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomLevel), group (Dolphin) #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32 @@ -5065,7 +5065,7 @@ msgstr "Rabhadh" #, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:" -msgstr "" +msgstr "Iarr deimhniú i bhfeidhmchlár KDE nuair a:" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53 #, kde-format @@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr "Taispeáin barra na gcluaisíní i gcónaí" #, kde-format msgctxt "@label:checkbox" msgid "Tab width:" -msgstr "" +msgstr "Leithead táb:" #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:127 #, kde-format @@ -6660,10 +6660,9 @@ msgid "No Apple devices found" msgstr "Ní bhfuarthas aon ghléasanna Apple" #: views/dolphinview.cpp:2776 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "No Apple devices found" +#, kde-format msgid "No KDE Connect devices found" -msgstr "Ní bhfuarthas aon ghléasanna Apple" +msgstr "Ní bhfuarthas aon ghléasanna KDE Connect" #: views/dolphinview.cpp:2778 #, kde-format |