1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index 37a0acd20..a23f8bd3b 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-23 14:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-05 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-16 08:41+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Aggiungi cartella di rete"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open KDE Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Apri KDE Connect"
 
 #: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:356
 #, kde-format
@@ -3387,31 +3387,31 @@ msgstr "Mostra l'elemento al passaggio del puntatore"
 msgid "Date display format"
 msgstr "Formato di visualizzazione della data"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:161
+#: panels/information/informationpanel.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:166
+#: panels/information/informationpanel.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Auto-Play media files"
 msgstr "Riproduci automaticamente i file multimediali"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:171
+#: panels/information/informationpanel.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show item on hover"
 msgstr "Mostra l'elemento al passaggio del puntatore"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:176
+#: panels/information/informationpanel.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure…"
 msgstr "Configura…"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:182
+#: panels/information/informationpanel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Condensed Date"
@@ -3844,13 +3844,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Install KFind…"
 msgstr "Installa KFind…"
 
-#: search/popup.cpp:364
+#: search/popup.cpp:368
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<application>KFind</application> installed successfully."
 msgstr "<application>KFind</application> installato correttamente."
 
-#: search/popup.cpp:368
+#: search/popup.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Installing KFind"