1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/po/ro/dolphin.po b/po/ro/dolphin.po
index 2f8d65f0e..1cbc4f1d5 100644
--- a/po/ro/dolphin.po
+++ b/po/ro/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-13 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "închideți fereastra?"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:674 dolphinmainwindow.cpp:724
-#: views/dolphinview.cpp:2240
+#: views/dolphinview.cpp:2250
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Nu mai întreba"
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr "Implicit"
 msgid "Reload"
 msgstr "Reîncarcă"
 
-#: views/dolphinview.cpp:684
+#: views/dolphinview.cpp:685
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder selected"
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr[0] "1 dosar ales"
 msgstr[1] "%1 dosare alese"
 msgstr[2] "%1 de dosare alese"
 
-#: views/dolphinview.cpp:685
+#: views/dolphinview.cpp:686
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file selected"
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr[0] "1 fișier ales"
 msgstr[1] "%1 fișiere alese"
 msgstr[2] "%1 de fișiere alese"
 
-#: views/dolphinview.cpp:687
+#: views/dolphinview.cpp:688
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder"
@@ -6230,7 +6230,7 @@ msgstr[0] "1 dosar"
 msgstr[1] "%1 dosare"
 msgstr[2] "%1 de dosare"
 
-#: views/dolphinview.cpp:688
+#: views/dolphinview.cpp:689
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file"
@@ -6239,31 +6239,31 @@ msgstr[0] "1 fișier"
 msgstr[1] "%1 fișiere"
 msgstr[2] "%1 de fișiere"
 
-#: views/dolphinview.cpp:692
+#: views/dolphinview.cpp:693
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status folders, files (size)"
 msgid "%1, %2 (%3)"
 msgstr "%1, %2 (%3)"
 
-#: views/dolphinview.cpp:694
+#: views/dolphinview.cpp:695
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status files (size)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: views/dolphinview.cpp:698
+#: views/dolphinview.cpp:699
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "0 folders, 0 files"
 msgstr "0 dosare, 0 fișiere"
 
-#: views/dolphinview.cpp:940 views/dolphinview.cpp:949
+#: views/dolphinview.cpp:941 views/dolphinview.cpp:950
 #, kde-format
 msgctxt "<filename> copy"
 msgid "%1 copy"
 msgstr "Copiere %1"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1142
+#: views/dolphinview.cpp:1143
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
 msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
@@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr[0] "Sigur deschideți 1 element?"
 msgstr[1] "Sigur deschideți %1 elemente?"
 msgstr[2] "Sigur deschideți %1 de elemente?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1147
+#: views/dolphinview.cpp:1148
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open %1 Item"
@@ -6280,43 +6280,43 @@ msgstr[0] "Deschide %1 element"
 msgstr[1] "Deschide %1 elemente"
 msgstr[2] "Deschide %1 de elemente"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1280
+#: views/dolphinview.cpp:1281
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Side Padding"
 msgstr "Umplutură laterală"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1284
+#: views/dolphinview.cpp:1285
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Automatic Column Widths"
 msgstr "Lățimi automate pentru coloane"
 
-#: views/dolphinview.cpp:1289
+#: views/dolphinview.cpp:1290
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Custom Column Widths"
 msgstr "Lățimi personalizate pentru coloane"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2010
+#: views/dolphinview.cpp:2020
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Trash operation completed."
 msgstr "Operația coșului de gunoi încheiată."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2020
+#: views/dolphinview.cpp:2030
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
 msgstr "Operație de ștergere încheiată."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2188
+#: views/dolphinview.cpp:2198
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename and Hide"
 msgstr "Redenumește și ascunde"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2192
+#: views/dolphinview.cpp:2202
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -6326,7 +6326,7 @@ msgstr ""
 "vizualizare.\n"
 "Doriți să-l redenumiți oricum?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2194
+#: views/dolphinview.cpp:2204
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -6336,23 +6336,23 @@ msgstr ""
 "vizualizare.\n"
 "Doriți să-l redenumiți oricum?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2196
+#: views/dolphinview.cpp:2206
 #, kde-format
 msgid "Hide this File?"
 msgstr "Ascundeți acest fișier?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2196
+#: views/dolphinview.cpp:2206
 #, kde-format
 msgid "Hide this Folder?"
 msgstr "Ascundeți acest dosar?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2217
+#: views/dolphinview.cpp:2227
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "Redenumește"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2227
+#: views/dolphinview.cpp:2237
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will make the file type unknown.\n"
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr ""
 "recunoască.\n"
 "Doriți să-l redenumiți oricum?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2231
+#: views/dolphinview.cpp:2241
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n"
@@ -6378,90 +6378,90 @@ msgstr ""
 "recunoască.\n"
 "Doriți să-l redenumiți oricum?"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2237
+#: views/dolphinview.cpp:2247
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change File Type"
 msgstr "Schimbă tipul fișierului"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2281
+#: views/dolphinview.cpp:2291
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
 msgstr "Amplasarea este goală."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2283
+#: views/dolphinview.cpp:2293
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "Amplasarea „%1” nu este validă."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2633
+#: views/dolphinview.cpp:2643
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Se încarcă…"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2662
+#: views/dolphinview.cpp:2672
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "Încărcare anulată"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2664
+#: views/dolphinview.cpp:2674
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "Niciun element care să se potrivească filtrului"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2666
+#: views/dolphinview.cpp:2676
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "Niciun element care să se potrivească căutării"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2668
+#: views/dolphinview.cpp:2678
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "Gunoiul e gol"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2671
+#: views/dolphinview.cpp:2681
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "Niciun marcaj"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2674
+#: views/dolphinview.cpp:2684
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "Niciun fișier marcat cu „%1”"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2678
+#: views/dolphinview.cpp:2688
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "Niciun element folosit recent"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2680
+#: views/dolphinview.cpp:2690
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "Niciun dosar partajat găsit"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2682
+#: views/dolphinview.cpp:2692
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "Nicio resursă de rețea relevantă găsită"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2684
+#: views/dolphinview.cpp:2694
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "Niciun dispozitiv compatibil cu MTP găsit"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2686
+#: views/dolphinview.cpp:2696
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Niciun dispozitiv Apple găsit"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2688
+#: views/dolphinview.cpp:2698
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "Niciun dispozitiv Bluetooth găsit"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2690
+#: views/dolphinview.cpp:2700
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "Dosarul e gol"