10 files changed, 36 insertions, 63 deletions
diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 56f97ea61..a8f83c84a 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 10:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -4948,12 +4948,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "Demana confirmació en totes les aplicacions KDE quan:"
+msgstr "Demana confirmació a les aplicacions KDE quan:"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index beb3fa04f..09f5bebf9 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 10:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -4942,12 +4942,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "Demana confirmació en totes les aplicacions KDE quan:"
+msgstr "Demana confirmació en les aplicacions KDE quan:"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index ce239a6b9..9d170c25e 100644
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -4920,12 +4920,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "Demanda confirmation in omne applicationes de KDE quando:"
+msgstr "Demanda confirmation in applicationes de KDE quando:"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index 8a08af363..fac84b94e 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-21 20:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 14:52+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2107,21 +2107,16 @@ msgid "No items found."
 msgstr "Nessun elemento trovato."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:737
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Textual representation of files. %1 is the number of files."
-#| msgid "One File"
-#| msgid_plural "%1 Files"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Open as File"
-msgstr "Un file"
+msgstr "Apri come file"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:754
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Trying to open a file as a folder: <filename>%1</filename>"
-msgstr "Impossibile accedere a <filename>%1</filename>."
+msgstr "Tentativo di aprire un file come cartella: <filename>%1</filename>"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:906
 #, kde-format
@@ -4220,18 +4215,16 @@ msgid "Search…"
 msgstr "Cerca…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Download New Services…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Download Services…"
-msgstr "Scarica nuovi servizi…"
+msgstr "Scarica servizi…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shortcuts…"
-msgstr ""
+msgstr "Scorciatoie…"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:234
 #, kde-format
@@ -4954,12 +4947,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Avviso"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "Chiedi conferma in tutte le applicazioni di KDE per:"
+msgstr "Chiedi conferma nelle applicazioni di KDE per:"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 2f476d427..6e4c48c86 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 02:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 03:29+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -4899,12 +4899,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "ყურადღება"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "ყველა KDE-ის აპლიკაციაში კითხვა, როცა:"
+msgstr "KDE-ის აპლიკაციებში დადასტურების მოთხოვნა, როცა:"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index 23a1bb790..e8e7ee7e4 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -4931,12 +4931,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "In alle KDE toepassingen om bevestiging vragen wanneer:"
+msgstr "In KDE toepassingen om bevestiging vragen wanneer:"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 25f7cca8b..ddaf21802 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 08:38-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 07:32-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -4936,12 +4936,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "Solicitar confirmação em todos os aplicativos do KDE quando:"
+msgstr "Solicitar confirmação em aplicativos do KDE quando:"
 
 # Usar "Lixeira" em maiúsculo aqui.(Alvarenga)
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 4a42522d7..1eaf11fd2 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 07:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 07:26+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -4948,12 +4948,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "Vprašaj za potrditev v vseh programih KDE-ja ob:"
+msgstr "Vprašaj za potrditev v aplikacijah KDE-ja kadar:"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index 3cb4fc742..b9fd9d5c5 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 10:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 13:11+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -4892,9 +4892,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
 msgstr "Şunlar yapılırken KDE uygulamalarında onay iste:"
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 8be208a4e..9f22f3270 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 14:41+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -5004,12 +5004,10 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask for confirmation in KDE applications when:"
-msgstr "Питати про підтвердження щодо таких дій у всіх програмах KDE:"
+msgstr "Питати про підтвердження щодо таких дій у програмах KDE:"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:53
 #, kde-format