┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ar/dolphin.po33
-rw-r--r--po/ast/dolphin.po36
-rw-r--r--po/az/dolphin.po40
-rw-r--r--po/be/dolphin.po40
-rw-r--r--po/be@latin/dolphin.po40
-rw-r--r--po/bg/dolphin.po33
-rw-r--r--po/bn/dolphin.po38
-rw-r--r--po/bn_IN/dolphin.po36
-rw-r--r--po/bs/dolphin.po38
-rw-r--r--po/ca/dolphin.po33
-rw-r--r--po/ca@valencia/dolphin.po33
-rw-r--r--po/cs/dolphin.po33
-rw-r--r--po/csb/dolphin.po38
-rw-r--r--po/da/dolphin.po33
-rw-r--r--po/de/dolphin.po33
-rw-r--r--po/el/dolphin.po40
-rw-r--r--po/en_GB/dolphin.po40
-rw-r--r--po/eo/dolphin.po34
-rw-r--r--po/es/dolphin.po33
-rw-r--r--po/et/dolphin.po38
-rw-r--r--po/eu/dolphin.po33
-rw-r--r--po/fa/dolphin.po38
-rw-r--r--po/fi/dolphin.po33
-rw-r--r--po/fr/dolphin.po33
-rw-r--r--po/fy/dolphin.po38
-rw-r--r--po/ga/dolphin.po33
-rw-r--r--po/gl/dolphin.po34
-rw-r--r--po/gu/dolphin.po38
-rw-r--r--po/he/dolphin.po33
-rw-r--r--po/hi/dolphin.po40
-rw-r--r--po/hne/dolphin.po34
-rw-r--r--po/hr/dolphin.po38
-rw-r--r--po/hsb/dolphin.po38
-rw-r--r--po/hu/dolphin.po40
-rw-r--r--po/ia/dolphin.po33
-rw-r--r--po/id/dolphin.po40
-rw-r--r--po/ie/dolphin.po40
-rw-r--r--po/is/dolphin.po33
-rw-r--r--po/it/dolphin.po33
-rw-r--r--po/ja/dolphin.po33
-rw-r--r--po/ka/dolphin.po33
-rw-r--r--po/kk/dolphin.po38
-rw-r--r--po/km/dolphin.po38
-rw-r--r--po/kn/dolphin.po38
-rw-r--r--po/ko/dolphin.po33
-rw-r--r--po/ku/dolphin.po38
-rw-r--r--po/lo/dolphin.po33
-rw-r--r--po/lt/dolphin.po33
-rw-r--r--po/lv/dolphin.po34
-rw-r--r--po/mai/dolphin.po38
-rw-r--r--po/mk/dolphin.po38
-rw-r--r--po/ml/dolphin.po38
-rw-r--r--po/mr/dolphin.po38
-rw-r--r--po/ms/dolphin.po38
-rw-r--r--po/my/dolphin.po40
-rw-r--r--po/nb/dolphin.po33
-rw-r--r--po/nds/dolphin.po38
-rw-r--r--po/ne/dolphin.po38
-rw-r--r--po/nl/dolphin.po47
-rw-r--r--po/nn/dolphin.po34
-rw-r--r--po/oc/dolphin.po38
-rw-r--r--po/or/dolphin.po36
-rw-r--r--po/pa/dolphin.po33
-rw-r--r--po/pl/dolphin.po33
-rw-r--r--po/pt/dolphin.po40
-rw-r--r--po/pt_BR/dolphin.po33
-rw-r--r--po/ro/dolphin.po33
-rw-r--r--po/ru/dolphin.po33
-rw-r--r--po/sa/dolphin.po40
-rw-r--r--po/se/dolphin.po28
-rw-r--r--po/si/dolphin.po38
-rw-r--r--po/sk/dolphin.po33
-rw-r--r--po/sl/dolphin.po33
-rw-r--r--po/sq/dolphin.po38
-rw-r--r--po/sr/dolphin.po38
-rw-r--r--po/sr@ijekavian/dolphin.po38
-rw-r--r--po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po38
-rw-r--r--po/sr@latin/dolphin.po38
-rw-r--r--po/sv/dolphin.po33
-rw-r--r--po/ta/dolphin.po33
-rw-r--r--po/te/dolphin.po38
-rw-r--r--po/tg/dolphin.po38
-rw-r--r--po/th/dolphin.po38
-rw-r--r--po/tr/dolphin.po33
-rw-r--r--po/ug/dolphin.po33
-rw-r--r--po/uk/dolphin.po33
-rw-r--r--po/uz/dolphin.po38
-rw-r--r--po/uz@cyrillic/dolphin.po38
-rw-r--r--po/vi/dolphin.po40
-rw-r--r--po/wa/dolphin.po38
-rw-r--r--po/zh_CN/dolphin.po37
-rw-r--r--po/zh_TW/dolphin.po33
92 files changed, 2277 insertions, 1042 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 178537b95..72eb63395 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 20:17+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
"Language-Team: ar\n"
@@ -1925,31 +1925,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "افصل اللسان"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "أعد تسمية اللسان"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "أغلق الألسنة الأخرى"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "أغلق اللسان"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "أغلق اللوحة اليمنى"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "أعد تسمية اللسان"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "أغلق اللسان"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "أعد تسمية اللسان"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "اسم اللسان الجديد:"
diff --git a/po/ast/dolphin.po b/po/ast/dolphin.po
index a7d1a8f90..03cada3b0 100644
--- a/po/ast/dolphin.po
+++ b/po/ast/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Enol P. <[email protected]>\n"
"Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
@@ -1696,33 +1696,47 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Lliberar la llingüeta"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Detach Tab"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Lliberar la llingüeta"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zarrar les demás llingüetes"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zarrar la llingüeta"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Detach Tab"
+#| msgid "Close Other Tabs"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Lliberar la llingüeta"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zarrar les demás llingüetes"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zarrar la llingüeta"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/az/dolphin.po b/po/az/dolphin.po
index a2a2e6692..e9aab513c 100644
--- a/po/az/dolphin.po
+++ b/po/az/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
"Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
@@ -2043,28 +2043,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Vərəqi ayırmaq"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Adını dəyiş: %2"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Digər vərəqləri bağlamaq"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Vərəqi bağlamaq"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Adını dəyiş: %2"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Sağ paneli bağlamaq"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Vərəqi bağlamaq"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -2073,7 +2087,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Adını dəyiş: %2"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/be/dolphin.po b/po/be/dolphin.po
index 1727e0110..8fec97c2b 100644
--- a/po/be/dolphin.po
+++ b/po/be/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 19:13\n"
"Last-Translator: Zmicier <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -2001,28 +2001,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Адчапіць укладку"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Змяніць назву %2"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Закрыць іншыя ўкладкі"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Закрыць укладку"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Змяніць назву %2"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Закрыць правую панэль"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Закрыць укладку"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -2031,7 +2045,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Змяніць назву %2"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/be@latin/dolphin.po b/po/be@latin/dolphin.po
index b057fe0fc..ccf315497 100644
--- a/po/be@latin/dolphin.po
+++ b/po/be@latin/dolphin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -2125,28 +2125,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Adčapić ukladku"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Zmianić nazvu %2"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zakryć inšyja ŭkladki"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zakryć ukladku"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Zmianić nazvu %2"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zakryć pravuju paneĺ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zakryć ukladku"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -2155,7 +2169,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Zmianić nazvu %2"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index 4b0ed1ab0..2e5f8c886 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -1960,31 +1960,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Отделяне на раздел"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Преименуване на раздел"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Затваряне на другите раздели"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Затваряне на раздел"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Затваряне на десния панел"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Преименуване на раздел"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Затваряне на раздел"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Преименуване на раздел"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Ново име на раздел:"
diff --git a/po/bn/dolphin.po b/po/bn/dolphin.po
index 4254db02e..4363f9552 100644
--- a/po/bn/dolphin.po
+++ b/po/bn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bengali <[email protected]>\n"
@@ -1783,27 +1783,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "ট্যাব আলাদা করো"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "না&ম পরিবর্তন করো"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করো"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "ট্যাব বন্ধ করো"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "না&ম পরিবর্তন করো"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "ডানদিকের ভিউ বন্ধ করো"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ট্যাব বন্ধ করো"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1811,7 +1825,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "না&ম পরিবর্তন করো"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/bn_IN/dolphin.po b/po/bn_IN/dolphin.po
index 939081551..9b1ce7ce0 100644
--- a/po/bn_IN/dolphin.po
+++ b/po/bn_IN/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
"Last-Translator: Arindam Ghosh <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <[email protected]>\n"
@@ -1757,27 +1757,39 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "নাম পরিবর্তন (&R)"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
+msgid "Close Tabs to the Left"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "নাম পরিবর্তন (&R)"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1785,7 +1797,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "নাম পরিবর্তন (&R)"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/bs/dolphin.po b/po/bs/dolphin.po
index 2cb437aa0..977ba3175 100644
--- a/po/bs/dolphin.po
+++ b/po/bs/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Samir Ribic <[email protected]>\n"
"Language-Team: bosanski <[email protected]>\n"
@@ -1782,27 +1782,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Otkači karticu"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&Preimenuj"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zatvori ostale kartice"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zatvori karticu"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "&Preimenuj"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zatvori desni prikaz"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zatvori karticu"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1810,7 +1824,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "&Preimenuj"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 801a26854..b8dfa9ba6 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 08:45+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -1963,31 +1963,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Separa la pestanya"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Reanomena la pestanya"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Tanca les altres pestanyes"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Tanca la pestanya"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Tanca la subfinestra de la dreta"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Reanomena la pestanya"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Tanca la pestanya"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Reanomena la pestanya"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nom nou de la pestanya:"
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index 6e01a690f..46e7e8cab 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 09:41+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -1964,31 +1964,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Separa la pestanya"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Canvia el nom de la pestanya"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Tanca les altres pestanyes"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Tanca la pestanya"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Tanca la subfinestra de la dreta"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Canvia el nom de la pestanya"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Tanca la pestanya"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Canvia el nom de la pestanya"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nom nou de la pestanya:"
diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index 986d3c9ef..55126c2c1 100644
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 23:40+0200\n"
"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -1940,31 +1940,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Vytrhnout kartu"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Přejmenovat kartu"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zavřít ostatní karty"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zavřít kartu"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zavřít pravý panel"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Přejmenovat kartu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zavřít kartu"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Přejmenovat kartu"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nový název karty:"
diff --git a/po/csb/dolphin.po b/po/csb/dolphin.po
index 61078abbb..8cc7f9734 100644
--- a/po/csb/dolphin.po
+++ b/po/csb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kaszëbsczi <[email protected]>\n"
@@ -1790,27 +1790,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Listew szëkbë"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&Zmieni miono"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zamkni jine kôrtë"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zamkni kôrtë"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "&Zmieni miono"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zamkni prawi wëzdrzatk"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zamkni kôrtë"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1818,7 +1832,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "&Zmieni miono"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/da/dolphin.po b/po/da/dolphin.po
index e847526d6..3ec163d14 100644
--- a/po/da/dolphin.po
+++ b/po/da/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Rasmus Rosendahl-Kaa <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -1775,31 +1775,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Frigør faneblad"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Omdøb faneblad"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Luk andre faneblade"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Luk faneblad"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Luk højre panel"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Omdøb faneblad"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Luk faneblad"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Omdøb faneblad"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nyt fanebladsnavn:"
diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po
index e2ec940ca..73e213e1c 100644
--- a/po/de/dolphin.po
+++ b/po/de/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 14:53+0200\n"
"Last-Translator: Alois Spitzbart <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
@@ -1985,31 +1985,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Unterfenster verselbständigen"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Unterfenster umbenennen"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "&Andere Unterfenster schließen"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Unterfenster schließen"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Die rechte Ansicht schließen"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Unterfenster umbenennen"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Unterfenster schließen"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Unterfenster umbenennen"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Neuer Unterfenstername:"
diff --git a/po/el/dolphin.po b/po/el/dolphin.po
index 985195b83..073fbfd7b 100644
--- a/po/el/dolphin.po
+++ b/po/el/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:38+0300\n"
"Last-Translator: Antonis Geralis <[email protected]>\n"
"Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
@@ -2026,28 +2026,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Αποκόλληση καρτέλας"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Μετονομασία του %2"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Κλείσιμο άλλων καρτελών"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Κλείσιμο καρτέλας"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Μετονομασία του %2"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Κλείσιμο δεξιάς προβολής"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Κλείσιμο καρτέλας"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -2056,7 +2070,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Μετονομασία του %2"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/en_GB/dolphin.po b/po/en_GB/dolphin.po
index 5e72d8afd..891ba82ba 100644
--- a/po/en_GB/dolphin.po
+++ b/po/en_GB/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
"Language-Team: British English\n"
@@ -1973,28 +1973,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Detach Tab"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Rename %2"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Close Other Tabs"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Close Tab"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Rename %2"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Close right view"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Close Tab"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -2003,7 +2017,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Rename %2"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/eo/dolphin.po b/po/eo/dolphin.po
index 36f91d2e7..2d7b5e7a0 100644
--- a/po/eo/dolphin.po
+++ b/po/eo/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:55+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
"Language-Team: esperanto <[email protected]>\n"
@@ -1967,31 +1967,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Forigi Tab"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Alinomi Langeton"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Fermi la aliajn langetojn"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Fermi Langeton"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Fermi dekstran vidon"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Alinomi Langeton"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Fermi Langeton"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Alinomi Langeton"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nova langetnomo:"
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index 3645c1c3a..96484766c 100644
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 12:02+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -1966,31 +1966,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Desprender pestaña"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Cambiar nombre de pestaña"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Cerrar otras pestañas"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Cerrar pestaña"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Cerrar el panel derecho"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Cambiar nombre de pestaña"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Cerrar pestaña"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Cambiar nombre de pestaña"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nuevo nombre de pestaña:"
diff --git a/po/et/dolphin.po b/po/et/dolphin.po
index 23ef02db6..ae62a59b7 100644
--- a/po/et/dolphin.po
+++ b/po/et/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -2027,27 +2027,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Haagi kaart lahti"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Nimeta ümbe&r"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Sulge teised kaardid"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Sulge kaart"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Nimeta ümbe&r"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Sulge parempoolne vaade"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Sulge kaart"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -2055,7 +2069,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Nimeta ümbe&r"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index dd23182c5..c1415ad4f 100644
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-26 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
@@ -1954,31 +1954,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Bereizi fitxa"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Berrizendatu fitxa"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Itxi beste fitxak"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Itxi fitxa"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Itxi eskuineko beiratea"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Berrizendatu fitxa"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Itxi fitxa"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Berrizendatu fitxa"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Fitxaren izen berria:"
diff --git a/po/fa/dolphin.po b/po/fa/dolphin.po
index d2d9587b1..b96e46595 100644
--- a/po/fa/dolphin.po
+++ b/po/fa/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
"Last-Translator: Mohi Mirdamadi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
@@ -1766,27 +1766,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "جداسازی برگه"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&تغییر نام"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "بستن برگه‌های &دیگر‌"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "بستن برگه"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "&تغییر نام"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "بستن نمای راست"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "بستن برگه"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1794,7 +1808,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "&تغییر نام"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index 5dd157790..d125348a6 100644
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -1947,31 +1947,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Irrota välilehti"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Muuta välilehden nimeä"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Sulje muut välilehdet"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Sulje välilehti"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Sulje oikeanpuoleinen paneeli"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Muuta välilehden nimeä"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Sulje välilehti"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Muuta välilehden nimeä"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Välilehden uusi nimi:"
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index 383a04b15..22ee159e6 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 17:26+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
"Language-Team: fr\n"
@@ -2023,31 +2023,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Détacher l'onglet"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Renommer l'onglet"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Fermer les autres onglets"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Fermer l'onglet"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Fermer la volet de droite"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Renommer l'onglet"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Fermer l'onglet"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Renommer l'onglet"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nouveau nom de l'onglet :"
diff --git a/po/fy/dolphin.po b/po/fy/dolphin.po
index ed0ea0d4b..69483e9a8 100644
--- a/po/fy/dolphin.po
+++ b/po/fy/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <[email protected]>\n"
"Language-Team: Frysk <[email protected]>\n"
@@ -1792,27 +1792,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Ljepper losmeitsje"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Omnea&me"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Alle oare ljeppers slute"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Ljepper slute"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Omnea&me"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Rjochter werjefte slute"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Ljepper slute"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1820,7 +1834,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Omnea&me"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po
index 24cbe9439..45766bb63 100644
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 22:58+0100\n"
"Last-Translator: charlotte <[email protected]>\n"
"Language-Team: Irish\n"
@@ -1996,31 +1996,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Dícheangail Cluaisín"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Athainmnigh an Cluaisín"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Dún na Cluaisíní Eile"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Dún Cluaisín"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Dún an phainéal ar dheis"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Athainmnigh an Cluaisín"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Dún Cluaisín"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Athainmnigh an Cluaisín"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Ainm an chluaisín nua:"
diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index 6c93453c2..068cd4d4b 100644
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 12:28+0200\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Proxecto Trasno ([email protected])\n"
@@ -1987,31 +1987,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Desprender a lapela"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Renomear a lapela"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Pechar as outras lapelas"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Pechar a lapela"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Pechar a vista dereita"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Renomear a lapela"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Pechar a lapela"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Renomear a lapela"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nome da nova lapela:"
diff --git a/po/gu/dolphin.po b/po/gu/dolphin.po
index a72e399e7..5fa560609 100644
--- a/po/gu/dolphin.po
+++ b/po/gu/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <[email protected]>\n"
"Language-Team: Gujarati <[email protected]>\n"
@@ -1783,27 +1783,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "ટેબ છુટ્ટી પાડો"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "નામ બદલો (&R)"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "બીજી ટેબ બંધ કરો"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "ટેબ બંધ કરો"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "નામ બદલો (&R)"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "જમણો દેખાવ બંધ કરો"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ટેબ બંધ કરો"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1811,7 +1825,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "નામ બદલો (&R)"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 3e6f17ea5..ad43ac6e9 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-13 16:38+0300\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -1894,31 +1894,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "ניתוק לשונית"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "שינוי שם לשונית"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "סגירת הלשוניות האחרות"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "סגירת לשונית"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "סגירת התצוגה הימנית"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "שינוי שם לשונית"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "סגירת לשונית"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "שינוי שם לשונית"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "שם חדש ללשונית:"
diff --git a/po/hi/dolphin.po b/po/hi/dolphin.po
index 91c106f41..df4fb5367 100644
--- a/po/hi/dolphin.po
+++ b/po/hi/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:32+0530\n"
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -1881,28 +1881,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "पट्टी अलग करें"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "%2 का नाम बदलें"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "अन्य टैब बन्द करें"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "टैब बंद करें"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "%2 का नाम बदलें"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "दायां दृश्य बंद करें"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "टैब बंद करें"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -1911,7 +1925,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "%2 का नाम बदलें"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/hne/dolphin.po b/po/hne/dolphin.po
index ab02cfa69..6935573fe 100644
--- a/po/hne/dolphin.po
+++ b/po/hne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -1768,31 +1768,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "नाम बदलव"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "अऊ दूसर टैब बन्द करव"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "टैब बंद करव"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Close Other Tabs"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "नाम बदलव"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "अऊ दूसर टैब बन्द करव"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "टैब बंद करव"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "नाम बदलव"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/hr/dolphin.po b/po/hr/dolphin.po
index 55a88e7fc..52a5049b3 100644
--- a/po/hr/dolphin.po
+++ b/po/hr/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Marko Dimjašević <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
@@ -1790,27 +1790,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Odvoji karticu"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "P&reimenuj"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zatvori druge kartice"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zatvori karticu"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "P&reimenuj"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zatvori desni prikaz"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zatvori karticu"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1818,7 +1832,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "P&reimenuj"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/hsb/dolphin.po b/po/hsb/dolphin.po
index eb38ce0d4..63a5b5f05 100644
--- a/po/hsb/dolphin.po
+++ b/po/hsb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
"Last-Translator: Eduard Werner <[email protected]>\n"
"Language-Team: en_US <[email protected]>\n"
@@ -1738,27 +1738,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Přemjenować"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Druhe jězdniki zezačinjeć"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Jězdnik začinić"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Rename"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Close Other Tabs"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Přemjenować"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Druhe jězdniki zezačinjeć"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Jězdnik začinić"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Rename"
@@ -1766,7 +1780,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Přemjenować"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/hu/dolphin.po b/po/hu/dolphin.po
index 3d6340468..6cd042b48 100644
--- a/po/hu/dolphin.po
+++ b/po/hu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 22:41+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
@@ -1976,28 +1976,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Lap leválasztása"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "%2 átnevezése"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "A többi lap bezárása"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "A lap bezárása"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "%2 átnevezése"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Jobb oldali nézet bezárása"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "A lap bezárása"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -2006,7 +2020,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "%2 átnevezése"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index d31c284af..b2373ca5f 100644
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-19 17:24+0200\n"
"Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
@@ -1954,31 +1954,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Distacca scheda"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Renomina Scheda"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Claude altere schedas"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Claude scheda"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Claude le pannello dextere"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Renomina Scheda"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Claude scheda"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Renomina Scheda"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nove nomine de scheda"
diff --git a/po/id/dolphin.po b/po/id/dolphin.po
index c3662efa4..859c05423 100644
--- a/po/id/dolphin.po
+++ b/po/id/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 16:33+0700\n"
"Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
"Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"
@@ -2069,28 +2069,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Lepas Tab"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Ganti Nama %2"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Tutup Tab Lainnya"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Tutup Tab"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Ganti Nama %2"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Tutup tampilan kanan"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Tutup Tab"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -2099,7 +2113,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Ganti Nama %2"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nama tab baru:"
diff --git a/po/ie/dolphin.po b/po/ie/dolphin.po
index 6110c8c7b..be6849c6d 100644
--- a/po/ie/dolphin.po
+++ b/po/ie/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 15:58+0700\n"
"Last-Translator: OIS <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingue <>\n"
@@ -1721,28 +1721,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Separar li carte"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Renominar %2"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Cluder altri cartes"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Cluder li carte"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Renominar %2"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Cluder li dextri vise"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Cluder li carte"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -1751,7 +1765,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Renominar %2"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/is/dolphin.po b/po/is/dolphin.po
index dc7758e78..d8f763ecf 100644
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
@@ -1959,31 +1959,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Aftengja flipa"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Endurnefna flipa"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Loka öðrum flipum"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Loka flipa"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Loka hægra spjaldi"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Endurnefna flipa"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Loka flipa"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Endurnefna flipa"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Heiti á nýjum flipa:"
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index 7a2204f55..731bc7949 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-13 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -1967,31 +1967,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Sgancia scheda"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Rinomina scheda"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Chiudi altre schede"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Chiudi scheda"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Chiudi il pannello destro"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Rinomina scheda"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Chiudi scheda"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Rinomina scheda"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nuovo nome della scheda:"
diff --git a/po/ja/dolphin.po b/po/ja/dolphin.po
index 80233d4be..933d9b872 100644
--- a/po/ja/dolphin.po
+++ b/po/ja/dolphin.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-01 21:10+0900\n"
"Last-Translator: Mint <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -1928,31 +1928,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "タブを分離"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "タブの名前を変更"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "他のタブを閉じる(&C)"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "タブを閉じる(&T)"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "右のパネルを閉じる"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "タブの名前を変更"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "タブを閉じる(&T)"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "タブの名前を変更"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "タブの新しい名前:"
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 41d457a77..3be7f3665 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 05:28+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
"Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
@@ -1936,31 +1936,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "ჩანართის მოხსნა"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "ჩანართის სახელის გადარქმევა"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "სხვა ჩანართების დახურვა"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "ჩანართის დახურვა"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "მარჯვენა პანელის დახურვა"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "ჩანართის სახელის გადარქმევა"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ჩანართის დახურვა"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "ჩანართის სახელის გადარქმევა"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "ახალი ჩანართის სახელი:"
diff --git a/po/kk/dolphin.po b/po/kk/dolphin.po
index 575416e48..3a565656b 100644
--- a/po/kk/dolphin.po
+++ b/po/kk/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kazakh <[email protected]>\n"
@@ -1783,27 +1783,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Қойындны бөліп шығару"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Қа&йта атау"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Басқа қойындыларды жабу"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Қойындыны жабу"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Қа&йта атау"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Оң жақ көріністі жабу"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Қойындыны жабу"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1811,7 +1825,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Қа&йта атау"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/km/dolphin.po b/po/km/dolphin.po
index 0517b3e0a..baa250c02 100644
--- a/po/km/dolphin.po
+++ b/po/km/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
"Last-Translator: sutha <[email protected]>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
@@ -1772,27 +1772,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "ផ្ដាច់​ផ្ទាំង"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "ប្តូរ​​ឈ្មោះ​"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "បិទ​ផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "បិទ​​ផ្ទាំង"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "ប្តូរ​​ឈ្មោះ​"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "បិទ​ទិដ្ឋភាព​ខាង​ស្ដាំ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "បិទ​​ផ្ទាំង"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1800,7 +1814,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "ប្តូរ​​ឈ្មោះ​"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/kn/dolphin.po b/po/kn/dolphin.po
index 2a67f021a..4723c75c9 100644
--- a/po/kn/dolphin.po
+++ b/po/kn/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <[email protected]>\n"
"Language-Team: kn_IN <[email protected]>\n"
@@ -1789,27 +1789,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "ಪಟ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ಕಳಚು"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(&R)"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "ಇತರೆ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(&R)"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "ಬಲಗಡೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1817,7 +1831,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(&R)"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po
index 25f2ea4b8..8c3ee4b75 100644
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-26 23:08+0200\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -1872,31 +1872,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "탭 떼내기"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "탭 이름 바꾸기"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "다른 탭 닫기"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "탭 닫기"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "오른쪽 패널 닫기"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "탭 이름 바꾸기"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "탭 닫기"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "탭 이름 바꾸기"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "새 탭 이름:"
diff --git a/po/ku/dolphin.po b/po/ku/dolphin.po
index 2352f1e0f..a1c362f1f 100644
--- a/po/ku/dolphin.po
+++ b/po/ku/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Omer Ensari <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kurdish <[email protected]>\n"
@@ -1799,27 +1799,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Nav Biguherîne"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Hilpekînên Din Dabide"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Etîketê Dabide"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Rename"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Close Other Tabs"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Nav Biguherîne"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Hilpekînên Din Dabide"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Etîketê Dabide"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Rename"
@@ -1827,7 +1841,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Nav Biguherîne"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/lo/dolphin.po b/po/lo/dolphin.po
index 5ffeca6fd..abdf93071 100644
--- a/po/lo/dolphin.po
+++ b/po/lo/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-12 17:27+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -1861,31 +1861,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "ແຍກແຖບອອກ"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "ປ່ຽນຊື່ແຖບ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "ປິດແຖບອື່ນ"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "ປິດແຖບ"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "ປິດ pane ດ້ານຂວາ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "ປ່ຽນຊື່ແຖບ"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ປິດແຖບ"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "ປ່ຽນຊື່ແຖບ"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "ຊື່ແຖບໃຫມ່:"
diff --git a/po/lt/dolphin.po b/po/lt/dolphin.po
index 9cf8e0119..dd9538f2e 100644
--- a/po/lt/dolphin.po
+++ b/po/lt/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-07 20:23+0300\n"
"Last-Translator: Moo <<>>\n"
"Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
@@ -1843,31 +1843,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Atkabinti kortelę"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Pervadinti kortelę"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Užverti kitas korteles"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Užverti kortelę"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Užverti dešinįjį polangį"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Pervadinti kortelę"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Užverti kortelę"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Pervadinti kortelę"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Naujas kortelės pavadinimas:"
diff --git a/po/lv/dolphin.po b/po/lv/dolphin.po
index dfd4ef402..c5d2b2837 100644
--- a/po/lv/dolphin.po
+++ b/po/lv/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-09 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Toms Trasūns <[email protected]>\n"
"Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"
@@ -1951,31 +1951,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Atdalīt cilni"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Pārdēvēt cilni"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Aizvērt citas cilnes"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Aizvērt cilni"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Aizvērt labo skatu"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Pārdēvēt cilni"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Aizvērt cilni"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Pārdēvēt cilni"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Cilnes jaunais nosaukums:"
diff --git a/po/mai/dolphin.po b/po/mai/dolphin.po
index 5153327a5..669323f4e 100644
--- a/po/mai/dolphin.po
+++ b/po/mai/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -1785,27 +1785,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "नाम बदलू (&R)"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "आन टैब बन्न करू"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "टैब बन्न करू"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Close Other Tabs"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "नाम बदलू (&R)"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "आन टैब बन्न करू"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "टैब बन्न करू"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1813,7 +1827,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "नाम बदलू (&R)"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/mk/dolphin.po b/po/mk/dolphin.po
index 0fb06b560..b75fef250 100644
--- a/po/mk/dolphin.po
+++ b/po/mk/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <[email protected]>\n"
"Language-Team: Macedonian <[email protected]>\n"
@@ -1796,27 +1796,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Алатник за пребарување"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "П&реименувај"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Затвори ги другите ливчиња"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Затвори ливче"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "П&реименувај"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Затвори десен преглед"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Затвори ливче"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1824,7 +1838,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "П&реименувај"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/ml/dolphin.po b/po/ml/dolphin.po
index 3139aee29..0cf503fb3 100644
--- a/po/ml/dolphin.po
+++ b/po/ml/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Subin Siby <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
@@ -1878,27 +1878,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "കിളിവാതില്‍ വിടുവിപ്പിക്കുക"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&പേരു് മാറ്റുക"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "മറ്റു് കിളിവാതിലുകള്‍ അടയ്ക്കുക"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "ഈ കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "&പേരു് മാറ്റുക"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "വലത്തേ പാളി അടക്കുക"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ഈ കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1906,7 +1920,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "&പേരു് മാറ്റുക"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/mr/dolphin.po b/po/mr/dolphin.po
index 9aafbaf93..2e4dd3897 100644
--- a/po/mr/dolphin.po
+++ b/po/mr/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
"Last-Translator: Chetan Khona <[email protected]>\n"
"Language-Team: Marathi <[email protected]>\n"
@@ -1782,27 +1782,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "टॅब वेगळा करा"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "नाव बदला (&R)"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "इतर टॅब बंद करा"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "टॅब बंद करा"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "नाव बदला (&R)"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "उजवे दृश्य बंद करा"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "टॅब बंद करा"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1810,7 +1824,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "नाव बदला (&R)"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/ms/dolphin.po b/po/ms/dolphin.po
index 9968cd889..8fe49d5f4 100644
--- a/po/ms/dolphin.po
+++ b/po/ms/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malay <[email protected]>\n"
@@ -1783,27 +1783,39 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Bar Cari"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&Namakan semula"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Tutup Tab"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "&Namakan semula"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Tutup Tab"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1811,7 +1823,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "&Namakan semula"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/my/dolphin.po b/po/my/dolphin.po
index 7c8c59339..2935a58ba 100644
--- a/po/my/dolphin.po
+++ b/po/my/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
"Last-Translator: ဇေယျာလွင် <[email protected]>\n"
"Language-Team: Burmese <[email protected]>\n"
@@ -1727,28 +1727,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "တပ်ဘ် ဖြုတ်ပစ်မည်"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "%2 အမည်ပြောင်းမည်"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "အခြားတပ်ဘ်များပိတ်မည်"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "တပ်ဘ်ပိတ်မည်"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "%2 အမည်ပြောင်းမည်"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "ညာမြင်ကွင်းပိတ်မည်"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "တပ်ဘ်ပိတ်မည်"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -1757,7 +1771,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "%2 အမည်ပြောင်းမည်"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index c7a214cd7..9865199cd 100644
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 23:55+0100\n"
"Last-Translator: Kjetil Sorlund <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -1949,31 +1949,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Koble fra fane"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Endre navn på fanen"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Lukk andre faner"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Lukk fane"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Lukk høyre panel"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Endre navn på fanen"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Lukk fane"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Endre navn på fanen"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nytt fanenavn:"
diff --git a/po/nds/dolphin.po b/po/nds/dolphin.po
index 5ca662f18..cf69cd7d0 100644
--- a/po/nds/dolphin.po
+++ b/po/nds/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
"Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -1776,27 +1776,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Paneel aflösen"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Ü&mnömen"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Anner Paneels tomaken"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Paneel tomaken"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Ü&mnömen"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Ansicht rechts tomaken"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Paneel tomaken"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1804,7 +1818,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Ü&mnömen"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/ne/dolphin.po b/po/ne/dolphin.po
index 3abb8d785..bee65dfcb 100644
--- a/po/ne/dolphin.po
+++ b/po/ne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nepali <[email protected]>\n"
@@ -1806,13 +1806,33 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Rename"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
+
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
#| msgid "Close"
@@ -1820,15 +1840,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Tab"
msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
-#: dolphintabbar.cpp:191
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Rename"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Rename"
-
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Rename"
@@ -1836,7 +1848,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Rename"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index e2a8b0bf7..d104995d2 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-15 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
@@ -576,20 +576,16 @@ msgid "Move to Other View"
msgstr "Naar andere weergave verplaatsen"
#: dolphinmainwindow.cpp:1901
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Other View"
+#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Focus Other View"
-msgstr "Naar andere weergave kopiëren"
+msgstr "Focus op andere weergave"
#: dolphinmainwindow.cpp:1902
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
+#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Move keyboard focus to the inactive view."
-msgstr "Verplaats focus op toetsenbord naar en van het plaatsenpaneel."
+msgstr "Verplaats focus op toetsenbord naar de inactieve weergave."
#: dolphinmainwindow.cpp:1908
#, kde-format
@@ -1957,31 +1953,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Tabblad losmaken"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Tabblad hernoemen"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Andere tabbladen sluiten"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Tabblad sluiten"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Het rechter paneel sluiten"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Tabblad hernoemen"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Tabblad sluiten"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Tabblad hernoemen"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nieuwe naam voor tabblad:"
diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po
index 5ca10a633..669d6d6d0 100644
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 22:07+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -1888,31 +1888,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Kopla frå fane"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Endra namn på %2"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Lukk andre faner"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Lukk fane"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Endra namn på %2"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Lukk høgre rute"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Lukk fane"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Endra namn på %2"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/oc/dolphin.po b/po/oc/dolphin.po
index ca60277a8..6f140a28b 100644
--- a/po/oc/dolphin.po
+++ b/po/oc/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <[email protected]>\n"
@@ -1798,13 +1798,33 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Renommar"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
+
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
#| msgid "Close"
@@ -1812,15 +1832,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Tab"
msgstr "Tampar onglet"
-#: dolphintabbar.cpp:191
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Rename"
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Renommar"
-
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Rename"
@@ -1828,7 +1840,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Renommar"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/or/dolphin.po b/po/or/dolphin.po
index ae1a9b70a..5744794d5 100644
--- a/po/or/dolphin.po
+++ b/po/or/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <[email protected]>\n"
"Language-Team: Oriya <[email protected]>\n"
@@ -1749,27 +1749,39 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
+msgid "Close Tabs to the Left"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Rename"
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Rename"
@@ -1777,7 +1789,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/pa/dolphin.po b/po/pa/dolphin.po
index 2a2d2ec52..7bcc64fb8 100644
--- a/po/pa/dolphin.po
+++ b/po/pa/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:44-0600\n"
"Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
"Language-Team: pa\n"
@@ -1709,31 +1709,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "ਟੈਬ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "ਸੱਜੀ ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "ਟੈਬ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "ਟੈਬ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਨਾਂ:"
diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po
index 2102d164a..a43cddf75 100644
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-13 17:25+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
"Language-Team: pl\n"
@@ -1952,31 +1952,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Odłącz kartę"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Zmień nazwę karty"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zamknij inne karty"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zamknij kartę"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zamknij prawy widok"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Zmień nazwę karty"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zamknij kartę"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Zmień nazwę karty"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nazwa nowej karty:"
diff --git a/po/pt/dolphin.po b/po/pt/dolphin.po
index e1c59e1ca..c30c7e83b 100644
--- a/po/pt/dolphin.po
+++ b/po/pt/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 23:32+0100\n"
"Last-Translator: César A. P. Cláudio <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -2046,28 +2046,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Dissociar a Página"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Mudar o Nome do %2"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Fechar as Outras Páginas"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Fechar a Página"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Mudar o Nome do %2"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Fechar a área da direita"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Fechar a Página"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -2076,7 +2090,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Mudar o Nome do %2"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 2fa600b24..5bbffbb43 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 05:53-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -1970,31 +1970,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Desanexar aba"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Renomear aba"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Fechar as outras abas"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Fechar aba"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Fechar painel à direita"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Renomear aba"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Fechar aba"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Renomear aba"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Novo nome da aba:"
diff --git a/po/ro/dolphin.po b/po/ro/dolphin.po
index cad22947e..389753466 100644
--- a/po/ro/dolphin.po
+++ b/po/ro/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-15 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
"Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -1968,31 +1968,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Detașează fila"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Redenumește fila"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Închide celelalte file"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Închide fila"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Închide panoul drept"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Redenumește fila"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Închide fila"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Redenumește fila"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Denumire nouă pentru filă:"
diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po
index 8cab66ad8..cdb1b9b32 100644
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 20:28+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
@@ -1993,31 +1993,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Отделить вкладку"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Переименовать вкладку"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Закрыть другие вкладки"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Закрыть вкладку"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Закрывать правую панель"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Переименовать вкладку"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Закрыть вкладку"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Переименование вкладки"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Новое имя вкладки:"
diff --git a/po/sa/dolphin.po b/po/sa/dolphin.po
index 32c050a99..dfd6acd15 100644
--- a/po/sa/dolphin.po
+++ b/po/sa/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:45+0530\n"
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
"Language-Team: Sanskrit <[email protected]>\n"
@@ -1930,28 +1930,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "ट्याब् विच्छेदं कुर्वन्तु"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "%2 इत्यस्य नाम परिवर्तनं कुर्वन्तु"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "अन्ये ट्याब्स् बन्दं कुर्वन्तु"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "ट्याब् बन्दं कुर्वन्तु"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "%2 इत्यस्य नाम परिवर्तनं कुर्वन्तु"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "दक्षिणदृश्यं पिधाय"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ट्याब् बन्दं कुर्वन्तु"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -1960,7 +1974,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "%2 इत्यस्य नाम परिवर्तनं कुर्वन्तु"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/se/dolphin.po b/po/se/dolphin.po
index 503e6d287..7eec28181 100644
--- a/po/se/dolphin.po
+++ b/po/se/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <[email protected]>\n"
"Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
@@ -1677,31 +1677,43 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr ""
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
+msgid "Close Tabs to the Left"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr ""
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/si/dolphin.po b/po/si/dolphin.po
index 34b77727e..be7b141ff 100644
--- a/po/si/dolphin.po
+++ b/po/si/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
"Last-Translator: Danishka Navin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Sinhala <[email protected]>\n"
@@ -1779,27 +1779,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "සෙවුම් තීරුව"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "නම වෙනස් කරන්න (&R)"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "අනෙකුත් ටැබ වසන්න"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "ටැබය වසන්න"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "නම වෙනස් කරන්න (&R)"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "දකුණු දසුන වසන්න"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ටැබය වසන්න"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1807,7 +1821,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "නම වෙනස් කරන්න (&R)"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/sk/dolphin.po b/po/sk/dolphin.po
index 4a5eb553b..6e8424f74 100644
--- a/po/sk/dolphin.po
+++ b/po/sk/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
@@ -1943,31 +1943,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Odpojiť kartu"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Rename Tab"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zavrieť ostatné karty"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zavrieť kartu"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zatvoriť pravý panel"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Rename Tab"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zavrieť kartu"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Rename Tab"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nový názov #"
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 4be761a3b..a0bfe0b70 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 06:55+0200\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -1950,31 +1950,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Odpni zavihek"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Preimenuj zavihek"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zapri druge zavihke"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zapri zavihek"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zapri desno ploščo"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Preimenuj zavihek"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zapri zavihek"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Preimenuj zavihek"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Novo ime zavihka:"
diff --git a/po/sq/dolphin.po b/po/sq/dolphin.po
index 5cd113b88..833a24c92 100644
--- a/po/sq/dolphin.po
+++ b/po/sq/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-22 16:19-0500\n"
"Last-Translator: Agron Selimaj <[email protected]>\n"
"Language-Team: sq\n"
@@ -1758,27 +1758,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&Riemërto"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Mbyll Fushat e Tjera"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Mbylle Tabelën"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close left view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "&Riemërto"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Mbylle pamjen e majt"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Mbylle Tabelën"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1786,7 +1800,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "&Riemërto"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/sr/dolphin.po b/po/sr/dolphin.po
index c0a7faf73..5aa203509 100644
--- a/po/sr/dolphin.po
+++ b/po/sr/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -1771,27 +1771,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Откачи језичак"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Rename..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Преименуј..."
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Затвори друге језичке"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Затвори језичак"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Rename..."
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Преименуј..."
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Затвори десни приказ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Затвори језичак"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Rename..."
@@ -1799,7 +1813,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Преименуј..."
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/sr@ijekavian/dolphin.po b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
index 9dd1c89e0..74d7a10aa 100644
--- a/po/sr@ijekavian/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -1771,27 +1771,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Откачи језичак"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Rename..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Преименуј..."
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Затвори друге језичке"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Затвори језичак"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Rename..."
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Преименуј..."
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Затвори десни приказ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Затвори језичак"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Rename..."
@@ -1799,7 +1813,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Преименуј..."
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
index 0c9579538..b31a56f85 100644
--- a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -1771,27 +1771,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Otkači jezičak"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Rename..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Preimenuj..."
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zatvori druge jezičke"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zatvori jezičak"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Rename..."
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Preimenuj..."
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zatvori desni prikaz"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zatvori jezičak"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Rename..."
@@ -1799,7 +1813,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Preimenuj..."
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/sr@latin/dolphin.po b/po/sr@latin/dolphin.po
index f1f428f0c..4d327ee47 100644
--- a/po/sr@latin/dolphin.po
+++ b/po/sr@latin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -1771,27 +1771,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Otkači jezičak"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Rename..."
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Preimenuj..."
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Zatvori druge jezičke"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Zatvori jezičak"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Rename..."
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Preimenuj..."
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Zatvori desni prikaz"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zatvori jezičak"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Rename..."
@@ -1799,7 +1813,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Preimenuj..."
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index 9622bca8e..5dccffe43 100644
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 20:35+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -1940,31 +1940,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Koppla loss flik"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Byt namn på flik"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Stäng övriga flikar"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Stäng flik"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Stäng höger ruta"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Byt namn på flik"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Stäng flik"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Byt namn på flik"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Nytt fliknamn:"
diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index 9d2d4b13e..a4c3e41da 100644
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-02 18:08+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tamil <[email protected]>\n"
@@ -1855,31 +1855,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "கீற்றை பிரித்தெடு"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "கீற்றுக்கு மறுபெயரிடு"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "மற்ற கீற்றுகளை மூடு"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "கீற்றை மூடு"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "வலது பகுதியை மூடு"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "கீற்றுக்கு மறுபெயரிடு"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "கீற்றை மூடு"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "கீற்றுக்கு மறுபெயரிடுவது"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "கீற்றின் புதிய பெயர்:"
diff --git a/po/te/dolphin.po b/po/te/dolphin.po
index 98786f7ae..9b305d6c3 100644
--- a/po/te/dolphin.po
+++ b/po/te/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <[email protected]>\n"
"Language-Team: Telugu <[email protected]>\n"
@@ -1796,27 +1796,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "పునఃనామకరణము"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "ఇతర టాబ్లను మూయుము"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "టాబ్‌ను మూయుము"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Rename"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Close Other Tabs"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "పునఃనామకరణము"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "ఇతర టాబ్లను మూయుము"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "టాబ్‌ను మూయుము"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Rename"
@@ -1824,7 +1838,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "పునఃనామకరణము"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/tg/dolphin.po b/po/tg/dolphin.po
index 3426fdcf3..e09d45baa 100644
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tajik <[email protected]>\n"
@@ -1764,27 +1764,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Ҷудосозии тиреза"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&Ивази ном"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандии дигар"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандӣ"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Close Other Tabs"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "&Ивази ном"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандии дигар"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандӣ"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1792,7 +1806,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "&Ивази ном"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/th/dolphin.po b/po/th/dolphin.po
index c8c70a6e5..27880ab16 100644
--- a/po/th/dolphin.po
+++ b/po/th/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <[email protected]>\n"
"Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
@@ -1781,27 +1781,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "แยกแท็บ"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "เ&ปลี่ยนชื่อ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "ปิดแท็บอื่น ๆ"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "ปิดแท็บ"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "เ&ปลี่ยนชื่อ"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "ปิดมุมมองด้านขวา"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "ปิดแท็บ"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "เ&ปลี่ยนชื่อ"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index c5fe9b636..c8170aa78 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 09:35+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
"Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -1930,31 +1930,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Sekmeyi Ayır"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Sekmeyi Yeniden Adlandır"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Diğer Sekmeleri Kapat"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Sekmeyi Kapat"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Sağ bölmeyi kapat"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Sekmeyi Yeniden Adlandır"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Sekmeyi Kapat"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Sekmeyi Yeniden Adlandır"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Yeni sekme adı:"
diff --git a/po/ug/dolphin.po b/po/ug/dolphin.po
index 7a298c49a..79b56d63c 100644
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-29 17:26-0400\n"
"Last-Translator: Abduqadir Abliz <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <[email protected]>\n"
@@ -1935,31 +1935,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "بەتكۈچنى ئاجرات"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "بەتكۈچ ئاتىنى ئۆزگەرت"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "باشقا بەتكۈچنى ياپ"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "بەتكۈچ ياپ"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "ئوڭ كۆزنەكچىنى ياپ"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "بەتكۈچ ئاتىنى ئۆزگەرت"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "بەتكۈچ ياپ"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "بەتكۈچ ئاتىنى ئۆزگەرت"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "يېڭى بەتكۈچ ئاتى:"
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 71180b0e4..a823cef0e 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:30+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -1982,31 +1982,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Відокремити вкладку"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Перейменувати вкладку"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Закрити інші вкладки"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Закрити вкладку"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Закрити праву панель"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Перейменувати вкладку"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Закрити вкладку"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Перейменування вкладки"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "Нова назва вкладки:"
diff --git a/po/uz/dolphin.po b/po/uz/dolphin.po
index 6fb5bbf52..26ea11171 100644
--- a/po/uz/dolphin.po
+++ b/po/uz/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -1793,27 +1793,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Nomini oʻzgartirish"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Boshqa tablarni yopish"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Tabni yopish"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Rename"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Close Other Tabs"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Nomini oʻzgartirish"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Boshqa tablarni yopish"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Tabni yopish"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Rename"
@@ -1821,7 +1835,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Nomini oʻzgartirish"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/uz@cyrillic/dolphin.po b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
index 8cf71dce7..c90202613 100644
--- a/po/uz@cyrillic/dolphin.po
+++ b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -1793,27 +1793,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Қидириш панели"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&Номини ўзгартириш"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Бошқа табларни ёпиш"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Табни ёпиш"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Close Other Tabs"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "&Номини ўзгартириш"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Бошқа табларни ёпиш"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Табни ёпиш"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1821,7 +1835,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "&Номини ўзгартириш"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/vi/dolphin.po b/po/vi/dolphin.po
index 09e3c19b9..aa1062bd2 100644
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -2035,28 +2035,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Tách thẻ"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Rename %2"
+#| msgid_plural "Rename %2"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Đổi tên %2"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Đóng các thẻ khác"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Đóng thẻ"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Đổi tên %2"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Đóng khung xem bên phải"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Đóng thẻ"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Rename %2"
@@ -2065,7 +2079,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "Đổi tên %2"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr ""
diff --git a/po/wa/dolphin.po b/po/wa/dolphin.po
index d6e9a5d64..a1800e9ab 100644
--- a/po/wa/dolphin.po
+++ b/po/wa/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <[email protected]>\n"
"Language-Team: Walloon <[email protected]>\n"
@@ -1781,27 +1781,41 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "Distaetchî linwete"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&Rilomer"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "Clôre ôtès linwetes"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Clôre linwete"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "&Rename"
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Close right view"
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "&Rilomer"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "Clôre vuwe di droete"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Clôre linwete"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "&Rename"
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "&Rilomer"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@info:status"
#| msgid "New name #"
diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index 203bc70f0..d739075a9 100644
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -558,13 +558,13 @@ msgstr "移动到其他视图"
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Focus Other View"
-msgstr ""
+msgstr "聚焦其他视图"
#: dolphinmainwindow.cpp:1902
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Move keyboard focus to the inactive view."
-msgstr ""
+msgstr "键盘焦点移到非活动视图。"
#: dolphinmainwindow.cpp:1908
#, kde-format
@@ -1847,31 +1847,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "分离标签页"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "重命名标签页"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "关闭其他标签页"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "关闭标签页"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "关闭右侧窗格"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "重命名标签页"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "关闭标签页"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "重命名标签页"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "新标签页名称:"
diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po
index fc29167e4..bed967893 100644
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-17 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-19 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 13:07+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
@@ -1853,31 +1853,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
msgstr "分離分頁"
-#: dolphintabbar.cpp:188
+#: dolphintabbar.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "重新命名分頁"
+
+#: dolphintabbar.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Other Tabs"
msgstr "關閉其他分頁"
-#: dolphintabbar.cpp:189
+#: dolphintabbar.cpp:192
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "關閉分頁"
+msgid "Close Tabs to the Left"
+msgstr ""
-#: dolphintabbar.cpp:191
+#: dolphintabbar.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Close the right pane"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tabs to the Right"
+msgstr "關閉右方檢視"
+
+#: dolphintabbar.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "重新命名分頁"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "關閉分頁"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@title:window for text input"
msgid "Rename Tab"
msgstr "重新命名分頁"
-#: dolphintabbar.cpp:210
+#: dolphintabbar.cpp:224
#, kde-format
msgid "New tab name:"
msgstr "新的分頁名稱:"