diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de/dolphin.po | 25 |
1 files changed, 8 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po index 5116d0820..18641e049 100644 --- a/po/de/dolphin.po +++ b/po/de/dolphin.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-28 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-07 12:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 21:56+0100\n" "Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n" +"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -231,15 +231,12 @@ msgid "Middle Click" msgstr "Mittelklick" #: dolphincontextmenu.cpp:519 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short" -#| msgid "Middle Click" +#, kde-format msgctxt "" "@action:inmenu Shortcut, shift + middle click to trigger menu item, keep " "short" msgid "Shift+Middle Click" -msgstr "Mittelklick" +msgstr "Umschalt+Mittelklick" #: dolphinmainwindow.cpp:359 #, kde-format @@ -4216,7 +4213,7 @@ msgstr "Löschen" #, kde-format msgctxt "@item:tooltip" msgid "Built-in dolphin" -msgstr "" +msgstr "In Dolphin eingebaut" #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:253 #, kde-format @@ -6776,25 +6773,19 @@ msgstr "" "verschiedene, ansichtsabhängige Aktionen." #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "item:intable" -#| msgid "Sort By field" +#, kde-format msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields" msgid "Sort by Field" msgstr "Nach Feld sortieren" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:397 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "item:intable" -#| msgid "Show Field" +#, kde-format msgctxt "@item:intable, Heading of a list of fields" msgid "Show Field" msgstr "Feld anzeigen" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:442 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute" -#| msgid "Sort By: %1" +#, kde-format msgctxt "@action:intoolbar as in sort by file attribute" msgid "Sort by: %1" msgstr "Sortieren nach: %1" |