2 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index d03780984..076ed9e2d 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-21 08:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-22 07:52+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -4267,12 +4267,10 @@ msgid "Exit Selection Mode"
 msgstr "Quitter le mode de sélection"
 
 #: servicemenushortcutmanager.cpp:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Context Menu"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Context Menu Actions"
-msgstr "Menu contextuel"
+msgstr "Actions de menu contextuel"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:57
 #, kde-format
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index 44b0831e6..c3c3f0d1a 100644
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-21 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 11:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-23 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -4174,12 +4174,10 @@ msgid "Exit Selection Mode"
 msgstr "Exita Modo de Selection"
 
 #: servicemenushortcutmanager.cpp:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Context Menu"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Context Menu Actions"
-msgstr "Menu de contexto"
+msgstr "Actiones de menu de contexto"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:57
 #, kde-format