fixed some stupid bugs I did not see in the previous commit -> after 9 hours in the office and 3 hours Dolphin it seems I'm too tired :-(

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=798677

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/dolphinmainwindow.cpp b/src/dolphinmainwindow.cpp
index 01edc78c9..4b648e988 100644
--- a/src/dolphinmainwindow.cpp
+++ b/src/dolphinmainwindow.cpp
@@ -1106,10 +1106,10 @@ void DolphinMainWindow::updateEditActions()
         stateChanged("has_selection");
 
         FileItemCapabilities capabilities(list);
-        actionCollection()->action("rename")->setEnabled(capabilities.supportsWriting());
-        const bool enableMoveToTrash = capabilities.isLocal() && capabilities.supportsWriting();
+        actionCollection()->action("rename")->setEnabled(capabilities.supportsMoving());
+        const bool enableMoveToTrash = capabilities.isLocal() && capabilities.supportsMoving();
         actionCollection()->action("move_to_trash")->setEnabled(enableMoveToTrash);
-        actionCollection()->action("delete")->setEnabled(capabilities.supportsWriting());
+        actionCollection()->action("delete")->setEnabled(capabilities.supportsDeleting());
     }
     updatePasteAction();
 }
diff --git a/src/fileitemcapabilities.cpp b/src/fileitemcapabilities.cpp
index 5ec0797d6..144f148a7 100644
--- a/src/fileitemcapabilities.cpp
+++ b/src/fileitemcapabilities.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ FileItemCapabilities::FileItemCapabilities(const KFileItemList& items) :
         const KUrl url = item.url();
         m_isLocal = m_isLocal && url.isLocalFile();
         m_supportsReading  = m_supportsReading  && KProtocolManager::supportsReading(url);
-        m_supportsDeleting = m_supportsDeleting && KProtocolManager::supportsReading(url);
+        m_supportsDeleting = m_supportsDeleting && KProtocolManager::supportsDeleting(url);
         m_supportsWriting  = m_supportsWriting  && KProtocolManager::supportsWriting(url);
         m_supportsMoving   = m_supportsMoving   && KProtocolManager::supportsMoving(url);