GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

5 files changed, 45 insertions, 60 deletions

diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 04286ac02..09b7b120e 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-06 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 08:51+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 09:42+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -361,20 +361,16 @@ msgstr ""
 "فإنها قد أزيلت من موقعها القديم."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1619
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Inactive Split View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy to Other View"
-msgstr "انسخ إلى العرض المنقسم غير النشط"
+msgstr "انسخ إلى العرض الآخر"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1620
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Inactive Split View…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy to Other View…"
-msgstr "انسخ إلى العرض المنقسم غير النشط…"
+msgstr "انسخ إلى العرض الآخر…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1622
 #, kde-kuit-format
@@ -393,20 +389,16 @@ msgid "Copy to Inactive Split View"
 msgstr "انسخ إلى العرض المنقسم غير النشط"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1630
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Move to Inactive Split View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to Other View"
-msgstr "انقل إلى العرض المنقسم غير النشط"
+msgstr "انقل إلى العرض الآخر"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1631
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Move to Inactive Split View…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to Other View…"
-msgstr "انقل إلى العرض المنقسم غير النشط…"
+msgstr "انقل إلى العرض الآخر…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1633
 #, kde-kuit-format
@@ -3290,17 +3282,15 @@ msgstr "اعرض أمر 'افتح الطرفية' في قائمة السياق"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyToOtherSplitView), group (ContextMenu)
 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show 'Copy Location' in context menu."
+#, kde-format
 msgid "Show 'Copy to other split view' in context menu."
-msgstr "اعرض 'انسخ الموقع' في قائمة السياق"
+msgstr "اعرض 'انسخ إلى العرض الآخر' في قائمة السياق"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMoveToOtherSplitView), group (ContextMenu)
 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show 'Sort By' in context menu."
+#, kde-format
 msgid "Show 'Move to other split view' in context menu."
-msgstr "اعرض 'افرز حسب' في قائمة السياق"
+msgstr "اعرض 'انقل إلى العرض الآخر' في قائمة السياق"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:27
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index 8d56fd9f5..ca1aef8d3 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-06 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-26 17:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -347,20 +347,16 @@ msgstr ""
 "emphasis> те ще бъдат премахнати от първоначалното местоположение."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1619
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Inactive Split View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy to Other View"
-msgstr "Копиране в неактивния разделен изглед"
+msgstr "Копиране в другия изглед"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1620
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Inactive Split View…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy to Other View…"
-msgstr "Копиране в неактивния разделен изглед…"
+msgstr "Копиране в другия изглед..."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1622
 #, kde-kuit-format
@@ -379,20 +375,16 @@ msgid "Copy to Inactive Split View"
 msgstr "Копиране в неактивния разделен изглед"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1630
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Move to Inactive Split View"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to Other View"
-msgstr "Преместване в неактивния разделен изглед"
+msgstr "Преместване в другия изглед"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1631
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Move to Inactive Split View…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to Other View…"
-msgstr "Преместване в неактивния разделен изглед…"
+msgstr "Преместване в другия изглед..."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1633
 #, kde-kuit-format
@@ -3267,18 +3259,19 @@ msgstr "Показване на командата \"Отваряне на те�
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyToOtherSplitView), group (ContextMenu)
 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show 'Copy Location' in context menu."
+#, kde-format
 msgid "Show 'Copy to other split view' in context menu."
 msgstr ""
-"Показване на командите \"Копиране на местоположението\" в контекстното меню."
+"Показване на командите \"Копиране в другия разделен изглед\" в контекстното "
+"меню."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMoveToOtherSplitView), group (ContextMenu)
 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show 'Sort By' in context menu."
+#, kde-format
 msgid "Show 'Move to other split view' in context menu."
-msgstr "Показване на \"Сортиране по\" в контекстното меню."
+msgstr ""
+"Показване на командите \"Преместване в другия разделен изглед\" в "
+"контекстното меню."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:27
diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index e947498e2..2e56d3a87 100644
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-06 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgctxt ""
 "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
 "user entered."
 msgid "Query Results from '%1'"
-msgstr "Resultados da pesquisa de «%1»"
+msgstr "Resultados da consulta de «%1»"
 
 #: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:155
 #, kde-format
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "A lapela nova ábrese despois da última"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:103
 #, kde-format
 msgid "Show tooltips"
-msgstr "Mostrar as axudiñas"
+msgstr "Mostrar os consellos"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:107
@@ -3631,7 +3631,9 @@ msgstr "Hora desde a que son correctas as propiedades da vista"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:110
 #, kde-format
 msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
-msgstr "Utilizar cartafoles autoexpansivos para todos os tipos de vista"
+msgstr ""
+"Utilizar cartafoles que se expanden automaticamente para todos os tipos de "
+"vista"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:114
@@ -3829,7 +3831,7 @@ msgstr "Cando se desactiva, desactivar a vista previa pechará o panel inactivo"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show tooltips"
-msgstr "Mostrar as axudiñas"
+msgstr "Mostrar os consellos"
 
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:78
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:86
@@ -4592,8 +4594,8 @@ msgstr ""
 "de maneira predeterminada (de esquerda a dereita):<list><item>Un "
 "<emphasis>campo de texto</emphasis> que mostra o tamaño dos elementos "
 "seleccionados. Se só se selecciona un elemento tamén se mostran o nome e o "
-"tipo.</item><item>Un <emphasis>control desprazábel de zoom</emphasis> que "
-"permite axustar o tamaño das iconas da vista.</"
+"tipo.</item><item>Un <emphasis>control de desprazamento de zoom</emphasis> "
+"que permite axustar o tamaño das iconas da vista.</"
 "item><item><emphasis>Información de espazo</emphasis> sobre o dispositivo de "
 "almacenamento actual.</item></list></para>"
 
@@ -4613,7 +4615,7 @@ msgstr "Mostrar información do espazo"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Free disk space"
 msgid "%1 free"
-msgstr "%1 libre"
+msgstr "%1 libres"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:117
 #, kde-format
diff --git a/po/gl/dolphin_servicemenuinstaller.po b/po/gl/dolphin_servicemenuinstaller.po
index 626606035..c09cbfa96 100644
--- a/po/gl/dolphin_servicemenuinstaller.po
+++ b/po/gl/dolphin_servicemenuinstaller.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-06 01:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-25 12:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Non se admite o tipo de arquivo %1: %2"
 #: servicemenuinstaller.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Failed to run uncompressor command for %1"
-msgstr "Non se puido executar a orde de descompresor para %1"
+msgstr "Non se puido executar a orde de descompresión para %1"
 
 #: servicemenuinstaller.cpp:193
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 0b71068d7..7e9722eff 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -12,17 +12,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-06 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 09:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "Translator: Andrej Mernik <[email protected]>\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"