GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

3 files changed, 9 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 2dec4571d..697e9e20c 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-14 12:15+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -5098,12 +5098,10 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
 msgstr "Commuta entre les vistes amb la tecla de tabulació"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Open new window in split view mode"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Open new windows in split view mode"
-msgstr "Obre una finestra nova en el mode de vista dividida"
+msgstr "Obre les finestres noves en el mode de vista dividida"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
 #, kde-format
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index 4db32d928..831ae0d37 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-14 12:15+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -5093,12 +5093,10 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
 msgstr "Canvia entre les vistes amb la tecla de tabulació"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Open new window in split view mode"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Open new windows in split view mode"
-msgstr "Obri una finestra nova en el mode de vista dividida"
+msgstr "Obri les finestres noves en el mode de vista dividida"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
 #, kde-format
diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index cd379effb..645a116df 100644
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-06 13:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-14 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -5064,12 +5064,10 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
 msgstr "Aldatu ikuspegien artean Tab tekla erabiliz"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Open new window in split view mode"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Open new windows in split view mode"
-msgstr "Ireki leiho berria ikuspegi zatitu moduan"
+msgstr "Ireki leiho berriak ikuspegi zatitu moduan"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
 #, kde-format