┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorl10n daemon script <[email protected]>2025-12-13 01:48:57 +0000
committerl10n daemon script <[email protected]>2025-12-13 01:48:57 +0000
commit8f1c3eefcde78f54985687fbf73b909379360c38 (patch)
treeb58fc87861e000096f4b1d750b39a54c8fb0e266
parentfb9561c457207d5c1661a9ffc7fafdd0710c7ff1 (diff)
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
-rw-r--r--po/ar/dolphin.po8
-rw-r--r--po/ast/dolphin.po4
-rw-r--r--po/az/dolphin.po4
-rw-r--r--po/be/dolphin.po4
-rw-r--r--po/be@latin/dolphin.po4
-rw-r--r--po/bg/dolphin.po8
-rw-r--r--po/bn/dolphin.po4
-rw-r--r--po/bn_IN/dolphin.po4
-rw-r--r--po/bs/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ca/dolphin.po8
-rw-r--r--po/ca@valencia/dolphin.po8
-rw-r--r--po/cs/dolphin.po8
-rw-r--r--po/csb/dolphin.po4
-rw-r--r--po/da/dolphin.po4
-rw-r--r--po/de/dolphin.po4
-rw-r--r--po/el/dolphin.po4
-rw-r--r--po/en_GB/dolphin.po4
-rw-r--r--po/eo/dolphin.po4
-rw-r--r--po/es/dolphin.po8
-rw-r--r--po/et/dolphin.po4
-rw-r--r--po/eu/dolphin.po8
-rw-r--r--po/fa/dolphin.po4
-rw-r--r--po/fi/dolphin.po4
-rw-r--r--po/fr/dolphin.po8
-rw-r--r--po/fy/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ga/dolphin.po4
-rw-r--r--po/gl/dolphin.po4
-rw-r--r--po/gu/dolphin.po4
-rw-r--r--po/he/dolphin.po8
-rw-r--r--po/hi/dolphin.po4
-rw-r--r--po/hne/dolphin.po4
-rw-r--r--po/hr/dolphin.po4
-rw-r--r--po/hsb/dolphin.po4
-rw-r--r--po/hu/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ia/dolphin.po4
-rw-r--r--po/id/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ie/dolphin.po4
-rw-r--r--po/is/dolphin.po4
-rw-r--r--po/it/dolphin.po8
-rw-r--r--po/ja/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ka/dolphin.po8
-rw-r--r--po/kk/dolphin.po4
-rw-r--r--po/km/dolphin.po4
-rw-r--r--po/kn/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ko/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ku/dolphin.po4
-rw-r--r--po/lt/dolphin.po4
-rw-r--r--po/lv/dolphin.po4
-rw-r--r--po/mai/dolphin.po4
-rw-r--r--po/mk/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ml/dolphin.po4
-rw-r--r--po/mr/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ms/dolphin.po4
-rw-r--r--po/my/dolphin.po4
-rw-r--r--po/nb/dolphin.po4
-rw-r--r--po/nds/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ne/dolphin.po4
-rw-r--r--po/nl/dolphin.po8
-rw-r--r--po/nn/dolphin.po4
-rw-r--r--po/oc/dolphin.po4
-rw-r--r--po/or/dolphin.po4
-rw-r--r--po/pa/dolphin.po4
-rw-r--r--po/pl/dolphin.po4
-rw-r--r--po/pt/dolphin.po4
-rw-r--r--po/pt_BR/dolphin.po8
-rw-r--r--po/ro/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ru/dolphin.po65
-rw-r--r--po/sa/dolphin.po4
-rw-r--r--po/se/dolphin.po4
-rw-r--r--po/si/dolphin.po4
-rw-r--r--po/sk/dolphin.po4
-rw-r--r--po/sl/dolphin.po8
-rw-r--r--po/sq/dolphin.po4
-rw-r--r--po/sr/dolphin.po4
-rw-r--r--po/sr@ijekavian/dolphin.po4
-rw-r--r--po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po4
-rw-r--r--po/sr@latin/dolphin.po4
-rw-r--r--po/sv/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ta/dolphin.po4
-rw-r--r--po/te/dolphin.po4
-rw-r--r--po/tg/dolphin.po4
-rw-r--r--po/th/dolphin.po4
-rw-r--r--po/tr/dolphin.po4
-rw-r--r--po/ug/dolphin.po4
-rw-r--r--po/uk/dolphin.po8
-rw-r--r--po/uz/dolphin.po4
-rw-r--r--po/uz@cyrillic/dolphin.po4
-rw-r--r--po/vi/dolphin.po4
-rw-r--r--po/wa/dolphin.po4
-rw-r--r--po/zh_CN/dolphin.po8
-rw-r--r--po/zh_TW/dolphin.po4
91 files changed, 249 insertions, 240 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 5054e51f9..de9911462 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-06 17:00+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
"Language-Team: ar\n"
@@ -5078,9 +5078,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "انتقل بين العروض المنقسمة بواسطة مفتاح الجدولة"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "افتح نافذة جديدة بنمط العرض مقسم"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ast/dolphin.po b/po/ast/dolphin.po
index a72511b98..abe26a31e 100644
--- a/po/ast/dolphin.po
+++ b/po/ast/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Enol P. <[email protected]>\n"
"Language-Team: Asturian <[email protected]>\n"
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in Split View"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Abrir na vista dixebrada"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/az/dolphin.po b/po/az/dolphin.po
index 19dea2cf4..dba9f8bc4 100644
--- a/po/az/dolphin.po
+++ b/po/az/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
"Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr "Panelləri Tab düyməsi ilə dəyiş"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "İkipanelli rejim"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/be/dolphin.po b/po/be/dolphin.po
index 5bdc9334b..16dfaecbc 100644
--- a/po/be/dolphin.po
+++ b/po/be/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 19:13\n"
"Last-Translator: Zmicier <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -5242,7 +5242,7 @@ msgstr "Пераключэнне паміж панэлямі з дапамога
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Пачынаць у рэжыме падзеленага выгляду"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/be@latin/dolphin.po b/po/be@latin/dolphin.po
index a1ceca184..b761a44aa 100644
--- a/po/be@latin/dolphin.po
+++ b/po/be@latin/dolphin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr "Pierakliučacca pamiž addzielienymi paneliami z dapamohaj klavišy Tab"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Pačynać u režymie padzielienaha vyhliadu"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index 6e8d2ca4d..6a019cfe5 100644
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 18:26+0100\n"
"Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -5084,9 +5084,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Превключване между прозорците с клавиша Tab"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Отваряне на нов прозорец в режим на разделен изглед"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/bn/dolphin.po b/po/bn/dolphin.po
index 841fd335c..867355f8f 100644
--- a/po/bn/dolphin.po
+++ b/po/bn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bengali <[email protected]>\n"
@@ -5159,7 +5159,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "বিভক্ত ভিউ মোড"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/bn_IN/dolphin.po b/po/bn_IN/dolphin.po
index 4927fc30b..006e4009d 100644
--- a/po/bn_IN/dolphin.po
+++ b/po/bn_IN/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
"Last-Translator: Arindam Ghosh <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <[email protected]>\n"
@@ -5110,7 +5110,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/bs/dolphin.po b/po/bs/dolphin.po
index e17300c7f..293932260 100644
--- a/po/bs/dolphin.po
+++ b/po/bs/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Samir Ribic <[email protected]>\n"
"Language-Team: bosanski <[email protected]>\n"
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Razdvoji režim pregleda"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index e22721ff2..2dec4571d 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -5098,9 +5098,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Commuta entre les vistes amb la tecla de tabulació"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Obre una finestra nova en el mode de vista dividida"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index 7f57f1d4d..4db32d928 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -5093,9 +5093,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Canvia entre les vistes amb la tecla de tabulació"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Obri una finestra nova en el mode de vista dividida"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index 240e77d72..e97d03c4c 100644
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -5065,9 +5065,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Přepínat mezi pohledy pomocí klávesy tabulátoru"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Otevřít nové okno v režimu rozděleného pohledu"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/csb/dolphin.po b/po/csb/dolphin.po
index a42bf5a0b..173b338a7 100644
--- a/po/csb/dolphin.po
+++ b/po/csb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kaszëbsczi <[email protected]>\n"
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Rozdzélë trib wëzdrzatkù"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/da/dolphin.po b/po/da/dolphin.po
index 32fc8301c..4b3f00da1 100644
--- a/po/da/dolphin.po
+++ b/po/da/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 10:51+0100\n"
"Last-Translator: Rasmus Rosendahl-Kaa <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr "Skift mellem visninger med tabulatortasten"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Begynd med opdelt visningstilstand"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po
index 085a0dce5..5149fbf06 100644
--- a/po/de/dolphin.po
+++ b/po/de/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 21:56+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
@@ -5152,7 +5152,7 @@ msgstr "Mit der Tabulatortaste zwischen Ansichten wechseln"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Mit geteilter Ansicht starten"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/el/dolphin.po b/po/el/dolphin.po
index 447c7698d..bc310b4d8 100644
--- a/po/el/dolphin.po
+++ b/po/el/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:38+0300\n"
"Last-Translator: Antonis Geralis <[email protected]>\n"
"Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "Εναλλαγή μεταξύ των προβολών με το πλήκ
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Εκκίνηση σε λειτουργία διαιρεμένης προβολής"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/en_GB/dolphin.po b/po/en_GB/dolphin.po
index d95116ac7..ce75d37b9 100644
--- a/po/en_GB/dolphin.po
+++ b/po/en_GB/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
"Language-Team: British English\n"
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgstr "Switch between views with Tab key"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Begin in split view mode"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/eo/dolphin.po b/po/eo/dolphin.po
index 8a3e3e6cd..61131f317 100644
--- a/po/eo/dolphin.po
+++ b/po/eo/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:55+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
"Language-Team: esperanto <[email protected]>\n"
@@ -5113,7 +5113,7 @@ msgstr "Ŝalti inter vidoj per Tab-klavo"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Komenci en apartigita vidreĝimo"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index 38e4ed465..d0b6dff74 100644
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -5097,9 +5097,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Cambiar entre vistas con el tabulador"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Abrir nueva ventana en modo de vista dividida"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/et/dolphin.po b/po/et/dolphin.po
index b07c50554..bdee56542 100644
--- a/po/et/dolphin.po
+++ b/po/et/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n"
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Liikumine poolitatud vaadete vahel tabeldusklahviga"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Alustamine poolitatud vaaterežiimis"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index 8b701223f..cd379effb 100644
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-06 13:33+0100\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
@@ -5064,9 +5064,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Aldatu ikuspegien artean Tab tekla erabiliz"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Ireki leiho berria ikuspegi zatitu moduan"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/fa/dolphin.po b/po/fa/dolphin.po
index 07cc5175a..815c6001c 100644
--- a/po/fa/dolphin.po
+++ b/po/fa/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
"Last-Translator: Mohi Mirdamadi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "حالت نمایش دوبخشی"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index a11ab0c49..73ef1c8c6 100644
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 21:01+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgstr "Vaihda näkymästä toiseen sarkainnäppäimellä"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Aloita jaetussa näkymässä"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index f5c001a50..fd0ef2fe4 100644
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 09:51+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <French <[email protected]>>\n"
@@ -5192,9 +5192,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Basculer entre les vues avec la touche « Tab »"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Ouvrir une nouvelle fenêtre en mode d'affichage scindé"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/fy/dolphin.po b/po/fy/dolphin.po
index 9a6d1a5a9..a1036f7ea 100644
--- a/po/fy/dolphin.po
+++ b/po/fy/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <[email protected]>\n"
"Language-Team: Frysk <[email protected]>\n"
@@ -5186,7 +5186,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Werjefte spjalte"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po
index c9e24a617..2e4a4cc51 100644
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <[email protected]>\n"
"Language-Team: Irish <[email protected]>\n"
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Mód amhairc scoilte"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index 00db93423..a9935586d 100644
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 12:28+0200\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Proxecto Trasno ([email protected])\n"
@@ -5145,7 +5145,7 @@ msgstr "Cambiar entre vistas coa tecla Tab."
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Iniciar no modo de vista partida."
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/gu/dolphin.po b/po/gu/dolphin.po
index d6f79e3ad..a4010b0ee 100644
--- a/po/gu/dolphin.po
+++ b/po/gu/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <[email protected]>\n"
"Language-Team: Gujarati <[email protected]>\n"
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "દેખાવ સ્થિતિ છૂટી પાડો"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 7c38a7e34..f3804f0ee 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 09:23+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -5003,9 +5003,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "מעבר בין תצוגות עם מקש Tab"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "פתיחת חלון חדש במצב תצוגה מפוצלת"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/hi/dolphin.po b/po/hi/dolphin.po
index e02bbf19b..b68c00b7a 100644
--- a/po/hi/dolphin.po
+++ b/po/hi/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:32+0530\n"
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "विभाजित दृश्य मोड में शुरू करें"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/hne/dolphin.po b/po/hne/dolphin.po
index 32549f2df..c580a9c32 100644
--- a/po/hne/dolphin.po
+++ b/po/hne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "विभाजित दृस्य मोड"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/hr/dolphin.po b/po/hr/dolphin.po
index 50a644813..08ac34d94 100644
--- a/po/hr/dolphin.po
+++ b/po/hr/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Marko Dimjašević <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian <[email protected]>\n"
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Način razdvojenog prikaza"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/hsb/dolphin.po b/po/hsb/dolphin.po
index 9b9c10ac1..64ccf47c5 100644
--- a/po/hsb/dolphin.po
+++ b/po/hsb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
"Last-Translator: Eduard Werner <[email protected]>\n"
"Language-Team: en_US <[email protected]>\n"
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Dźěleny napohlad"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/hu/dolphin.po b/po/hu/dolphin.po
index ed718f637..1a135698d 100644
--- a/po/hu/dolphin.po
+++ b/po/hu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 22:41+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
@@ -5176,7 +5176,7 @@ msgstr "Váltás a nézetek között a Tab billentyűvel"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Indítás osztott nézetben"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index 51c01e8b4..3a650f52e 100644
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 16:03+0100\n"
"Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgstr "Commuta inter vistas con clave de tab"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Initia in modo de vista scindite"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/id/dolphin.po b/po/id/dolphin.po
index aa0f917a5..5bf95cbdf 100644
--- a/po/id/dolphin.po
+++ b/po/id/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
"Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
"Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr "Beralih antara panel pakai tuts Tab"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Mulai di mode tampilan belah"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ie/dolphin.po b/po/ie/dolphin.po
index e7a385cdd..d2d3e0807 100644
--- a/po/ie/dolphin.po
+++ b/po/ie/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 15:58+0700\n"
"Last-Translator: OIS <[email protected]>\n"
"Language-Team: Interlingue <>\n"
@@ -4841,7 +4841,7 @@ msgstr "Clude fenestres con multiplic cartes"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Vise"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/is/dolphin.po b/po/is/dolphin.po
index 1b382da10..5bc149dd2 100644
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
@@ -5079,7 +5079,7 @@ msgstr "Skipta á milli yfirlita með dálklykli (TAB)"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Byrja með tvískipt yfirlit"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index 91c27e81d..99921f746 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 18:13+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -5098,9 +5098,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Passare da una vista all'altra con il tasto Tab"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Apri una nuova finestra in modalità di visualizzazione divisa"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ja/dolphin.po b/po/ja/dolphin.po
index d78b7d7cd..54e35b544 100644
--- a/po/ja/dolphin.po
+++ b/po/ja/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:47+0900\n"
"Last-Translator: Yuma Kakei <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Tab キーでビューを切り替える"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "分割ビューモードで開始"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 081dfa687..ab5e9e81f 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 03:58+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
"Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
@@ -5049,9 +5049,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "ხედებს შორის Tab ღილაკით გადართვა"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "ახალი ფანჯრის გახსნა დაყოფილი ხედის რეჟიმში"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/kk/dolphin.po b/po/kk/dolphin.po
index e0e868884..b28019d7b 100644
--- a/po/kk/dolphin.po
+++ b/po/kk/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kazakh <[email protected]>\n"
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Бөлінген көрініс режімі"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/km/dolphin.po b/po/km/dolphin.po
index eb01e4580..87bb2532d 100644
--- a/po/km/dolphin.po
+++ b/po/km/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
"Last-Translator: sutha <[email protected]>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "ពុះ​របៀប​មើល"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/kn/dolphin.po b/po/kn/dolphin.po
index ff64936a8..361322fe3 100644
--- a/po/kn/dolphin.po
+++ b/po/kn/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <[email protected]>\n"
"Language-Team: kn_IN <[email protected]>\n"
@@ -5214,7 +5214,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "ನೋಟದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸು"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po
index f1e5a9748..0a212163c 100644
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-09 00:14+0200\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr "Tab 키로 보기 간 전환하기"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "분할 보기 모드에서 시작"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ku/dolphin.po b/po/ku/dolphin.po
index 69872b789..4096a2f38 100644
--- a/po/ku/dolphin.po
+++ b/po/ku/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Omer Ensari <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kurdish <[email protected]>\n"
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Moda xuyakirinê parve bike"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/lt/dolphin.po b/po/lt/dolphin.po
index 4dd4a8643..3f3c63f3e 100644
--- a/po/lt/dolphin.po
+++ b/po/lt/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 16:24+0300\n"
"Last-Translator: Moo <<>>\n"
"Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgstr "Perjungti tarp rodinių naudojant Tab klavišą"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Pradėti padalyto rodinio veiksenoje"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/lv/dolphin.po b/po/lv/dolphin.po
index c6b20a0a5..5159e479a 100644
--- a/po/lv/dolphin.po
+++ b/po/lv/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-09 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Toms Trasūns <[email protected]>\n"
"Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"
@@ -5084,7 +5084,7 @@ msgstr "Pārslēgties starp skatiem ar „Tab“ taustiņu"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Sākt dalītā skata režīmā"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/mai/dolphin.po b/po/mai/dolphin.po
index cb847694b..5efd2f9ec 100644
--- a/po/mai/dolphin.po
+++ b/po/mai/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "विभाजित दृश्य मोड"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/mk/dolphin.po b/po/mk/dolphin.po
index 31afa7328..1e87eb3bb 100644
--- a/po/mk/dolphin.po
+++ b/po/mk/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <[email protected]>\n"
"Language-Team: Macedonian <[email protected]>\n"
@@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Режим на поделен преглед"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ml/dolphin.po b/po/ml/dolphin.po
index 15b1c4671..0fbe3bc94 100644
--- a/po/ml/dolphin.po
+++ b/po/ml/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Subin Siby <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr ""
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
#, fuzzy, kde-format
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "വിഭജിച്ച പ്രദര്‍ശനരീതി"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/mr/dolphin.po b/po/mr/dolphin.po
index b804ecc9f..95775b130 100644
--- a/po/mr/dolphin.po
+++ b/po/mr/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
"Last-Translator: Chetan Khona <[email protected]>\n"
"Language-Team: Marathi <[email protected]>\n"
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "दृश्य पद्धती"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ms/dolphin.po b/po/ms/dolphin.po
index 06d645dec..c54cf1801 100644
--- a/po/ms/dolphin.po
+++ b/po/ms/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Malay <[email protected]>\n"
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@label:listbox"
#| msgid "View mode:"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Mod papar:"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/my/dolphin.po b/po/my/dolphin.po
index eb5307762..a6aed91e5 100644
--- a/po/my/dolphin.po
+++ b/po/my/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
"Last-Translator: ဇေယျာလွင် <[email protected]>\n"
"Language-Team: Burmese <[email protected]>\n"
@@ -4880,7 +4880,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "ကန့်ထားသော မြင်ကွင်းထုံးနည်း ဖြင့်စတင်မည်"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index 8ffbe3261..a355d4840 100644
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
"Last-Translator: John Ivar Eriksen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -5025,7 +5025,7 @@ msgstr "Veksle mellom ruter med «Tab»-tasten"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Start i delt visning"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/nds/dolphin.po b/po/nds/dolphin.po
index ac373fb1e..265805d17 100644
--- a/po/nds/dolphin.po
+++ b/po/nds/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
"Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Ansicht delen"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ne/dolphin.po b/po/ne/dolphin.po
index 0f10a4606..447b9518c 100644
--- a/po/ne/dolphin.po
+++ b/po/ne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nepali <[email protected]>\n"
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Split view mode"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index d095b63a3..7f10c0762 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 10:06+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -5082,9 +5082,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Wisselen tussen weergaven met toets Tab"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Nieuw venster in modus gespleten weergave openen"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po
index 8f8c657c4..cdeaebcd8 100644
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 22:07+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr "Veksla mellom ruter med «Tab»-tasten"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Start med delt vising"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/oc/dolphin.po b/po/oc/dolphin.po
index 8ca981c11..bb1afe8ca 100644
--- a/po/oc/dolphin.po
+++ b/po/oc/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <[email protected]>\n"
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@action:inmenu Go"
#| msgid "App&lications"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Ap&licacions"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/or/dolphin.po b/po/or/dolphin.po
index bbbd0ed54..8f7817825 100644
--- a/po/or/dolphin.po
+++ b/po/or/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <[email protected]>\n"
"Language-Team: Oriya <[email protected]>\n"
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check"
#| msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/pa/dolphin.po b/po/pa/dolphin.po
index 39197f825..873cf01de 100644
--- a/po/pa/dolphin.po
+++ b/po/pa/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 10:33-0500\n"
"Last-Translator: A S Alam <[email protected]>\n"
"Language-Team: Punjabi <[email protected]>\n"
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgstr "ਟੈਬ ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਬਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬ�
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "ਵੰਡੀ ਗਈ ਝਲਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po
index fec14c408..d8a9ca26a 100644
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 09:35+0100\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
"Language-Team: pl\n"
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgstr "Klawisz tab przełącza pomiędzy widokami"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Rozpocznij w trybie podzielonego widoku"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/pt/dolphin.po b/po/pt/dolphin.po
index 553157150..8ea6591c1 100644
--- a/po/pt/dolphin.po
+++ b/po/pt/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr "Mudar de áreas com a tecla Tab"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Iniciar no modo de janela dividida"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 26f194ded..6446a5f2c 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 07:19-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -5086,9 +5086,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Alternar entre os painéis com a tecla TAB"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Abrir nova janela no modo de exibição dividida"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ro/dolphin.po b/po/ro/dolphin.po
index ad73ef7dc..090e0ffca 100644
--- a/po/ro/dolphin.po
+++ b/po/ro/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
"Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "Schimbă între vizualizări prin tasta Tab"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Începe în regim de vizualizare despărțită"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po
index 85aa042a2..56289e16a 100644
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@@ -19,15 +19,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-13 15:51+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 14:07+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Environment: kde\n"
@@ -245,15 +245,12 @@ msgid "Middle Click"
msgstr "Щелчок средней кнопкой мыши"
#: dolphincontextmenu.cpp:519
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
-#| msgid "Middle Click"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Shortcut, shift + middle click to trigger menu item, keep "
"short"
msgid "Shift+Middle Click"
-msgstr "Щелчок средней кнопкой мыши"
+msgstr "Shift+щелчок средней кнопкой мыши"
#: dolphinmainwindow.cpp:359
#, kde-format
@@ -1473,33 +1470,25 @@ msgid "Close"
msgstr "Закрыть панель"
#: dolphinmainwindow.cpp:2827 dolphinmainwindow.cpp:2846
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Close left view"
-#| msgid "Close Left View"
+#, kde-format
msgctxt "@info View refer here to split view"
msgid "Close Left View"
msgstr "Закрыть левую панель"
#: dolphinmainwindow.cpp:2829 dolphinmainwindow.cpp:2848
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Close left view"
-#| msgid "Close Left View"
+#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu View refer here to split view"
msgid "Close Left View"
msgstr "Закрыть левую панель"
#: dolphinmainwindow.cpp:2831 dolphinmainwindow.cpp:2850
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
-#| msgid "Pop out Left View"
+#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar Move left split view to a new window"
msgid "Pop out Left View"
msgstr "Открыть левую панель в новом окне"
#: dolphinmainwindow.cpp:2832 dolphinmainwindow.cpp:2851
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Move left view to a new window"
+#, kde-format
msgctxt "@info View refer here to split view"
msgid "Move left split view to a new window"
msgstr "Переместить левую панель в новое окно"
@@ -1513,36 +1502,28 @@ msgstr "Закрыть панель"
#: dolphinmainwindow.cpp:2835 dolphinmainwindow.cpp:2854
#: dolphinmainwindow.cpp:2864
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Close left view"
-#| msgid "Close Right View"
+#, kde-format
msgctxt "@info View refer here to split view"
msgid "Close Right View"
msgstr "Закрыть правую панель"
#: dolphinmainwindow.cpp:2837 dolphinmainwindow.cpp:2856
#: dolphinmainwindow.cpp:2866
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Close left view"
-#| msgid "Close Right View"
+#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu View refer here to split view"
msgid "Close Right View"
msgstr "Закрыть правую панель"
#: dolphinmainwindow.cpp:2839 dolphinmainwindow.cpp:2858
#: dolphinmainwindow.cpp:2868
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
-#| msgid "Pop out Right View"
+#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar Move right split view to a new window"
msgid "Pop out Right View"
msgstr "Открыть правую панель в новое окно"
#: dolphinmainwindow.cpp:2840 dolphinmainwindow.cpp:2859
#: dolphinmainwindow.cpp:2869
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Move right view to a new window"
+#, kde-format
msgctxt "@info View refer here to split view"
msgid "Move right split view to a new window"
msgstr "Переместить правую панель в новое окно"
@@ -4854,11 +4835,9 @@ msgstr "Клавиша Tab переключает между двумя пане
#. i18n: ectx: label, entry (CloseSplitViewChoice), group (General)
#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Close left view"
+#, kde-format
msgid "Close split view"
-msgstr "Закрыть левую панель"
+msgstr "Перейти в однопанельный режим"
#. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General)
#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:111
@@ -5196,12 +5175,10 @@ msgid "Open new tabs: "
msgstr "Открывать новые вкладки:"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:131
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Begin in split view mode"
+#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "When closing a split view"
-msgstr "Двухпанельный режим"
+msgstr "При переходе в однопанельный режим"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:133
#, kde-format
@@ -5235,10 +5212,10 @@ msgstr "Переключать активную панель клавишей Ta
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Begin in split view mode"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
-msgstr "Двухпанельный режим"
+msgid "Open new windows in split view mode"
+msgstr "Открывать новые окна в двухпанельном режиме"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
#, kde-format
diff --git a/po/sa/dolphin.po b/po/sa/dolphin.po
index e45c72769..0e51e5b79 100644
--- a/po/sa/dolphin.po
+++ b/po/sa/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:45+0530\n"
"Last-Translator: kali <[email protected]>\n"
"Language-Team: Sanskrit <[email protected]>\n"
@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgstr "Tab कीलेन दृश्यानां मध्ये स्�
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "विभक्तदृश्यविधाने आरभत"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/se/dolphin.po b/po/se/dolphin.po
index 1f446ac80..a999215ad 100644
--- a/po/se/dolphin.po
+++ b/po/se/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <[email protected]>\n"
"Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
@@ -4710,7 +4710,7 @@ msgstr ""
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
#, kde-format
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr ""
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/si/dolphin.po b/po/si/dolphin.po
index 7c0946b00..7d95c9af6 100644
--- a/po/si/dolphin.po
+++ b/po/si/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
"Last-Translator: Danishka Navin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Sinhala <[email protected]>\n"
@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "දිස්වන ආකාරය බෙදන්න"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/sk/dolphin.po b/po/sk/dolphin.po
index 44cf6d5d0..5b80deecd 100644
--- a/po/sk/dolphin.po
+++ b/po/sk/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
@@ -5250,7 +5250,7 @@ msgstr "Prepínať medzi panelmi s klávesom Tab"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Začať v režime s rozdeleným zobrazením"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 42108d114..2ae2c3456 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 06:48+0100\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -5098,9 +5098,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Preklapljaj med pogledoma s tipko tab"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Odpri novo okno v načinu deljenega pogleda"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/sq/dolphin.po b/po/sq/dolphin.po
index 8e4039dc2..09f583ce9 100644
--- a/po/sq/dolphin.po
+++ b/po/sq/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 02:13-0500\n"
"Last-Translator: Agron Selimaj <[email protected]>\n"
"Language-Team: sq\n"
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@action:inmenu"
#| msgid "Open in Split View"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Hap në pamje të ndarë"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/sr/dolphin.po b/po/sr/dolphin.po
index 0767d0255..0dbbc5119 100644
--- a/po/sr/dolphin.po
+++ b/po/sr/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Подељени приказ"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/sr@ijekavian/dolphin.po b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
index 661824b54..bab84a311 100644
--- a/po/sr@ijekavian/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Подијељени приказ"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
index daa453937..ef7a2083d 100644
--- a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Podijeljeni prikaz"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/sr@latin/dolphin.po b/po/sr@latin/dolphin.po
index 483321f90..76644fd6f 100644
--- a/po/sr@latin/dolphin.po
+++ b/po/sr@latin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Podeljeni prikaz"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index 562d83281..ca2198bf5 100644
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 01:35+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "Byt mellan vyer med tabulatortangent"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Börja i delat visningsläge"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index 8d4d5a521..dda5410d5 100644
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 11:39+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tamil <[email protected]>\n"
@@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "தத்தல் விசையைக் கொண்டு காட
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "துண்டாக்கப்பட்ட காட்சிமுறையில் துவக்கு"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/te/dolphin.po b/po/te/dolphin.po
index f38e76f71..e05763b73 100644
--- a/po/te/dolphin.po
+++ b/po/te/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <[email protected]>\n"
"Language-Team: Telugu <[email protected]>\n"
@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "వీక్షణ తీరును విభజించుము"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/tg/dolphin.po b/po/tg/dolphin.po
index c8baf5acf..ceabadcb9 100644
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tajik <[email protected]>\n"
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Оғоз дар реҷаи намоиши ҷудошуда"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/th/dolphin.po b/po/th/dolphin.po
index f654efc65..e2a9b71e0 100644
--- a/po/th/dolphin.po
+++ b/po/th/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <[email protected]>\n"
"Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
@@ -5152,7 +5152,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "มุมมองแบบแยก"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index 769bea312..419fbb1e9 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 20:26+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr "Görünümler arasında Sekme düğmesiyle geçiş yap"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Bölünmüş görünüm kipinde başla"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/ug/dolphin.po b/po/ug/dolphin.po
index 4259a687d..ff7fcb471 100644
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <[email protected]>\n"
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "پارچىلانغان كۆرۈنۈش ھالىتى"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 594200a48..9ffb5579c 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 16:52+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -5154,9 +5154,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "Перемикатися між панелями за допомогою Tab"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Відкрити нове вікно у режимі розділеного перегляду"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/uz/dolphin.po b/po/uz/dolphin.po
index adbc078ca..005964e52 100644
--- a/po/uz/dolphin.po
+++ b/po/uz/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@action:inmenu Go"
#| msgid "App&lications"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "&Dasturlar"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/uz@cyrillic/dolphin.po b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
index d20c37eb8..a8a8d9656 100644
--- a/po/uz@cyrillic/dolphin.po
+++ b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Uzbek <[email protected]>\n"
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@action:inmenu Go"
#| msgid "App&lications"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "&Дастурлар"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/vi/dolphin.po b/po/vi/dolphin.po
index a97faf647..0bf33ec30 100644
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "Chuyển giữa các ô bằng phím tab"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Bắt đầu trong chế độ xem chia đôi"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/wa/dolphin.po b/po/wa/dolphin.po
index 8573e2da2..83ee733d8 100644
--- a/po/wa/dolphin.po
+++ b/po/wa/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <[email protected]>\n"
"Language-Team: Walloon <[email protected]>\n"
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr ""
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "Dispårti li Håynaedje"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index b3a35950b..c5ee04718 100644
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -4883,9 +4883,11 @@ msgid "Switch between views with Tab key"
msgstr "按 Tab 键切换视图"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:147
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
+#| msgid "Open new window in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "在拆分视图模式中打开新窗口"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298
diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po
index e9100f1c5..a515e0b6c 100644
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-09 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 21:33+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "使用 Tab 鍵在檢視間切換"
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
#| msgid "Begin in split view mode"
msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Open new window in split view mode"
+msgid "Open new windows in split view mode"
msgstr "在分割檢視模式啟動"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:298