GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

13 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index f68070df8..6d74ef6df 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-13 18:23+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 13:24+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<para> كيفية استخدم صلاحيات مدير النظام في دولفين:"
 "<numberedlist><numbereditem>انتقل إلى الملف أو المجلد الذي تريد تغييره.</"
-"numbereditem><numbereditem>قم بتنشيط الإجراء \"%1\" إما ضمن <interface>فتح "
+"numbereditem><numbereditem> نشّط الإجراء \"%1\" إما ضمن <interface>فتح "
 "القائمة|المزيد|عرض</interface> أو <interface>شريط القائمة|عرض</interface>."
 "<nl/>الاختصار المبدئي: <shortcut>%2</shortcut></"
 "numbereditem><numbereditem>بعد أخذ الإذْن يمكنك إدارة الملفات كمدير نظام.</"
@@ -1225,10 +1225,10 @@ msgid ""
 "type.</para>"
 msgstr ""
 "<para> هذا يبدل لوحة <emphasis> الأماكن </emphasis> في الجانب الأيسر من "
-"النافذة. </para> <para> ويسمح لك بالذهاب إلى المواقع التي قمت بوضع إشارة "
-"مرجعية عليها والوصول إلى القرص أو الوسائط المتصلة بالحاسوب أو إلى الشبكة. "
-"يحتوي أيضًا على أقسام للعثور على الملفات أو الملفات المحفوظة مؤخرًا من نوع "
-"معين. </para>"
+"النافذة. </para> <para> ويسمح لك بالذهاب إلى المواقع التي وضعت إشارة مرجعية "
+"عليها والوصول إلى القرص أو الوسائط المتصلة بالحاسوب أو إلى الشبكة. يحتوي "
+"أيضًا على أقسام للعثور على الملفات أو الملفات المحفوظة مؤخرًا من نوع معين. </"
+"para>"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2475
 #, kde-kuit-format
@@ -1245,10 +1245,10 @@ msgid ""
 "interface> to display it again.</para>"
 msgstr ""
 "<para> هذه هي لوحة <emphasis> الأماكن </emphasis>. يسمح لك بالذهاب إلى "
-"المواقع التي قمت بوضع إشارة مرجعية عليها والوصول إلى القرص أو الوسائط "
-"المتصلة بالحاسوب أو بالشبكة. يحتوي أيضًا على أقسام للعثور على الملفات أو "
-"الملفات المحفوظة مؤخرًا من نوع معين. </para> <para> انقر فوق إدخال للذهاب إلى "
-"هناك. انقر بزر الفأرة الأيمن بدلاً من ذلك لفتح أي إدخال في لسان جديد أو نافذة "
+"المواقع التي وضعت إشارة مرجعية عليها والوصول إلى القرص أو الوسائط المتصلة "
+"بالحاسوب أو بالشبكة. يحتوي أيضًا على أقسام للعثور على الملفات أو الملفات "
+"المحفوظة مؤخرًا من نوع معين. </para> <para> انقر فوق إدخال للذهاب إلى هناك. "
+"انقر بزر الفأرة الأيمن بدلاً من ذلك لفتح أي إدخال في لسان جديد أو نافذة "
 "جديدة. </para> <para> يمكن إضافة إدخالات جديدة عن طريق سحب المجلدات إلى هذه "
 "اللوحة. انقر بزر الفأرة الأيمن فوق أي قسم أو إدخال لإخفائه. انقر بزر الفأرة "
 "الأيمن فوق مساحة فارغة في هذه اللوحة وحدد <interface> أظهر الملفات المخفية </"
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<title>وضع التحديد</title><para>حدد الملفات أو المجلدات لإدارتها أو معالجتها."
 "<list><item>اضغط على ملف أو مجلد لتحديده.</item><item>اضغط على ملف أو مجلد "
-"محدد بالفعل لإلغاء تحديده.</item><item>لا يؤدي الضغط على منطقة فارغة إلى مسح "
+"محدد فعلًا لإلغاء تحديده.</item><item>لا يؤدي الضغط على منطقة فارغة إلى مسح "
 "التحديد.</item><item>تعكس مستطيلات التحديد (المنشئة عن طريق السحب من منطقة "
 "فارغة) حالة تحديد العناصر الموجودة داخلها.</item><item>لا يؤدي التحرك "
 "باستخدام <shortcut>مفاتيح الأسهم</shortcut> إلى تغيير التحديد.</"
@@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr ""
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:153
 #, kde-format
 msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"
-msgstr "قم أيضًا بإخفاء الملفات باستخدام نوع mimetype للتطبيق/x-trash"
+msgstr "أخفِ أيضًا الملفات باستخدام نوع mimetype للتطبيق/x-trash"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DynamicView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:157
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "قسم العرض: "
 #, kde-format
 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between views with Tab key"
-msgstr "انتقل بين العروض المنقسمة بواسطة مفتاح Tab"
+msgstr "انتقل بين العروض المنقسمة بواسطة مفتاح الجدولة"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:136
 #, kde-format
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr "أظهر في مجموعات"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This groups files and folders by their first letter."
-msgstr "يقوم هذا بتجميع الملفات والمجلدات حسب الحرف الأول."
+msgstr "يجمع هذا الملفات والمجلدات حسب الحرف الأول."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:335
 #, kde-format
diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 1dfd99e53..28a4495c8 100644
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 18:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Obre en una vista dividida"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema de color de les &finestres"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index cdb7af223..1ffad9637 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 18:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Obri en una vista dividida"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema de color de les &finestres"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index d917379af..f12598f9f 100644
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-01 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Abrir en vista dividida"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema de color de la &ventana"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index 8081dfcfc..e7d8653c7 100644
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Ireki ikuspegi zatituan"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "&Leihoaren kolore-antolaera"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index abf5e4b10..160054ed8 100644
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 06:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "פתיחה בתצוגה מפוצלת"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "&ערכת צבע חלונות"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index e0814e69c..1cf3be5cb 100644
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Apri nella vista divisa"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Schema di colori delle &finestre"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 74b39c793..656244311 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 03:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 03:57+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "დაყოფილ ხედში გახსნა"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "&ფანჯრის ფერის სქემა"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index 1cf953e86..0505b2977 100644
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 13:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "In gesplitste weergave openen"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurenschema van &venster"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 4543cc620..7dd66ce95 100644
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 02:05-0300\n"
-"Last-Translator: Geraldo Simiao <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 23:32-0300\n"
+"Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Abrir em exibição dividida"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema de cores da &janela"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index ea8473417..0392113b4 100644
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 07:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 07:20+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Odpri v razdeljenem pogledu"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Barvna shema okna"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index f4d27d606..eab932945 100644
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-01 12:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 16:54+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Bölünmüş Görünümde Aç"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "&Pencere Renk Şeması"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format
diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 8c74d0b88..816b369c2 100644
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 15:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-14 09:57+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Відкрити у розділеному перегляді"
 #: dolphinmainwindow.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "&Window Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Схема кольорів в&ікна"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2271
 #, kde-format