diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2026-03-15 01:52:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2026-03-15 01:52:42 +0000 |
| commit | 1e72a0a539398c8f7eee48a03bc5e9e8180eb1a5 (patch) | |
| tree | eb793206fe0b27728daf511714a7dec6f202ae89 /po/ar | |
| parent | cde91dd71a89d1f82bc87dabe95643cc93853e50 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ar')
| -rw-r--r-- | po/ar/dolphin.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po index 9bfb1cd11..8826993f4 100644 --- a/po/ar/dolphin.po +++ b/po/ar/dolphin.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-13 00:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-10 22:56+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-14 11:26+0400\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n" "Language-Team: ar\n" "Language: ar\n" @@ -2141,35 +2141,33 @@ msgid "Filter…" msgstr "المرشّح…" #: filterbar/filterbar.cpp:51 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "Invalid protocol" +#, kde-format msgid "Invalid expression" -msgstr "ميفاق غير صالح" +msgstr "تعبير غير صالح" #: filterbar/filterbar.cpp:60 #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Match case" -msgstr "" +msgstr "طابق الحالة" #: filterbar/filterbar.cpp:66 #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Plain Text" -msgstr "" +msgstr "نصّ صِرف" #: filterbar/filterbar.cpp:67 #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Glob Pattern" -msgstr "" +msgstr "نمط حرف البدل" #: filterbar/filterbar.cpp:68 #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "تعبير نمطيّ" #: filterbar/filterbar.cpp:78 #, kde-format @@ -4537,19 +4535,17 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: label, entry (ZoomLevel), group (Dolphin) #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu View" -#| msgid "Reset Zoom Level" +#, kde-format msgctxt "@label" msgid "Zoom Level" -msgstr "صفّر مستوى التكبير" +msgstr "مستوى التكبير" #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomLevel), group (Dolphin) #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32 #, kde-format msgctxt "@info:whatsthis" msgid "Zoom level of the folder." -msgstr "" +msgstr "مستوى التكبير في المجلد." #. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin) #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:37 |