┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ar
diff options
context:
space:
mode:
authorl10n daemon script <[email protected]>2024-04-05 01:26:22 +0000
committerl10n daemon script <[email protected]>2024-04-05 01:26:22 +0000
commit282e809b341d8885fe91122bc510e5992e797cee (patch)
treefe6f932e5a735f9cd2456420a6e4f0f575995870 /po/ar
parentb9024361fa922d9cd423aa05721a337a59b98229 (diff)
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ar')
-rw-r--r--po/ar/dolphin.po30
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 7759ebb18..d657f56a4 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-30 10:40+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-05 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-04 11:35+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
"Language-Team: ar\n"
"Language: ar\n"
@@ -185,13 +185,13 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Could not paste: The clipboard is empty."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن اللصق: الحافظة فارغة."
#: dolphinmainwindow.cpp:865
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Could not paste: You do not have permission to write into this folder."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن اللصق: ليست لديك الصلاحيات للكتابة في هذا المجلد."
#: dolphinmainwindow.cpp:1244
#, kde-format
@@ -235,6 +235,7 @@ msgid ""
"Could not create new folder: You do not have permission to create items in "
"this folder."
msgstr ""
+"لا يمكن إنشاء مجلدًا جديدًا: ليست لديك الصلاحيات لإنشاء عناصر في هذا المجلد."
#: dolphinmainwindow.cpp:1498
#, kde-format
@@ -1098,6 +1099,8 @@ msgctxt "@info"
msgid ""
"Could not rename: You do not have permission to rename items in this folder."
msgstr ""
+"لا يمكن إعادة التسمية: ليست لديك الصلاحيات لإعادة تسمية العناصر في هذا "
+"المجلد."
#: dolphinmainwindow.cpp:2438 dolphinmainwindow.cpp:2455
#, kde-format
@@ -1105,14 +1108,14 @@ msgctxt "@info"
msgid ""
"Could not delete: You do not have permission to remove items from this "
"folder."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن الحذف: ليست لديك الصلاحيات لحذف العناصر في هذا المجلد."
#: dolphinmainwindow.cpp:2440
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Could not cut: You do not have permission to move items from this folder."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن القص: ليست لديك الصلاحيات لنقل العناصر في هذا المجلد."
#: dolphinmainwindow.cpp:2445
#, kde-format
@@ -1120,33 +1123,33 @@ msgctxt "@info"
msgid ""
"Could not duplicate here: You do not have permission to create items in this "
"folder."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن التكرار هنا: ليست لديك الصلاحيات لإنشاء عناصر في هذا المجلد."
#: dolphinmainwindow.cpp:2467
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Could not copy to other view: No files selected."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر النسخ للعرض الآخر: لم يُحدّد أي ملف."
#: dolphinmainwindow.cpp:2469
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Could not move to other view: No files selected."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر النقل للعرض الآخر: لم يُحدّد أي ملف."
#: dolphinmainwindow.cpp:2488
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Could not copy to other view: The other view already contains these items."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر النسخ للعرض الآخر: يحوي العرض الآخر على هذه العناصر فعلًا."
#: dolphinmainwindow.cpp:2491
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Could not move to other view: The other view already contains these items."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر النقل للعرض الآخر: يحوي العرض الآخر على هذه العناصر فعلًا."
#: dolphinmainwindow.cpp:2496
#, kde-format
@@ -1155,6 +1158,7 @@ msgid ""
"Could not copy to other view: You do not have permission to write into the "
"destination folder."
msgstr ""
+"تعذر النسخ للعرض الآخر: ليست لديك الصلاحيات للكتابة في المجلد المستهدف."
#: dolphinmainwindow.cpp:2500
#, kde-format
@@ -1163,6 +1167,7 @@ msgid ""
"Could not move to other view: You do not have permission to write into the "
"destination folder."
msgstr ""
+"تعذر النقل للعرض الآخر: ليست لديك الصلاحيات للكتابة في المجلد المستهدف."
#: dolphinmainwindow.cpp:2506
#, kde-format
@@ -1171,6 +1176,7 @@ msgid ""
"Could not move to other view: You do not have permission to move items from "
"this folder."
msgstr ""
+"لا يمكن النقل للعرض الآخر: ليست لديك الصلاحيات لنقل العناصر في هذا المجلد."
#: dolphinmainwindow.cpp:2530
#, kde-kuit-format
@@ -5740,7 +5746,7 @@ msgstr[3] "الإجراءات لـ%1 للعناصر المحددة"
msgstr[4] "الإجراءات لـ%1 عنصرا محددا"
msgstr[5] "الإجراءات لـ%1 عنصر محدد"
-#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:231
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Updating version information…"