diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-01-10 10:31:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-01-10 10:31:25 +0000 |
| commit | 9109b6a25177a61d8b314dac4b6715a1e226804f (patch) | |
| tree | 5a05b6461662bd803ebbccad9f4ccd8c96e69385 /po/ar | |
| parent | cebd204cc3c91731737a88f4a0ffbcf72a931d93 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ar')
| -rw-r--r-- | po/ar/dolphin.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po index f70bf8ef7..7bf8d7fdd 100644 --- a/po/ar/dolphin.po +++ b/po/ar/dolphin.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-02 11:12+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 09:55+0400\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n" "Language-Team: ar\n" "Language: ar\n" @@ -178,21 +178,19 @@ msgid "Empty Trash" msgstr "أفرغ المهملات" #: dolphincontextmenu.cpp:153 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:button" -#| msgid "Select Home Location" +#, kde-format msgctxt "" "@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place " "they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this " "string if possible." msgid "Restore to Former Location" msgid_plural "Restore to Former Locations" -msgstr[0] "اختر موقع المنزل" -msgstr[1] "اختر موقع المنزل" -msgstr[2] "اختر موقع المنزل" -msgstr[3] "اختر موقع المنزل" -msgstr[4] "اختر موقع المنزل" -msgstr[5] "اختر موقع المنزل" +msgstr[0] "استعد إلى المكان السابق" +msgstr[1] "استعد إلى المكان السابق" +msgstr[2] "استعد إلى الأماكن السابقة" +msgstr[3] "استعد إلى الأماكن السابقة" +msgstr[4] "استعد إلى الأماكن السابقة" +msgstr[5] "استعد إلى الأماكن السابقة" #: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705 #, kde-format @@ -2850,12 +2848,10 @@ msgid "File Manager" msgstr "مدير ملفات" #: main.cpp:101 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:credit" -#| msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers" +#, kde-format msgctxt "@info:credit" msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers" -msgstr "© 2006-2012 لمطوري دولفين" +msgstr "© 2006-2025 لمطوري دولفين" #: main.cpp:103 #, kde-format |