┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ast
diff options
context:
space:
mode:
authorl10n daemon script <[email protected]>2023-11-10 02:26:26 +0000
committerl10n daemon script <[email protected]>2023-11-10 02:26:26 +0000
commit96c602605d499b78adeea1e3efed96f2f171f113 (patch)
treef632ade08ad0e0dd373d22f06a0d902591c6ad28 /po/ast
parent86437a130b2abf0b8c80a5d401bec72be2573e25 (diff)
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ast')
-rw-r--r--po/ast/dolphin.po48
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/ast/dolphin.po b/po/ast/dolphin.po
index af77870cd..b65623577 100644
--- a/po/ast/dolphin.po
+++ b/po/ast/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 23:50+0100\n"
"Last-Translator: Enol P. <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ast\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu File"
msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar la llingüeta"
#: dolphinmainwindow.cpp:1595
#, kde-format
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Next Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüeta siguiente"
#: dolphinmainwindow.cpp:1995
#, kde-format
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Previous Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüeta anterior"
#: dolphinmainwindow.cpp:2002
#, kde-format
@@ -742,13 +742,13 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Panels"
msgid "Unlock Panels"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloquiar los paneles"
#: dolphinmainwindow.cpp:2046
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Panels"
msgid "Lock Panels"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquiar los paneles"
#: dolphinmainwindow.cpp:2049
#, kde-kuit-format
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Go"
msgid "App&lications"
-msgstr ""
+msgstr "Ap&licaciones"
#: dolphinpart.cpp:179
#, kde-format
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "&Editar"
#, kde-format
msgctxt "@title:menu"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
#. i18n: ectx: Menu (view)
#: dolphinpart.rc:24
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "&Dir"
#, kde-format
msgctxt "@title:menu"
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramientes"
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
#: dolphinpart.rc:51
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüeta nueva"
#: dolphintabbar.cpp:128
#, kde-format
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar la llingüeta"
#. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
#. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@title:tab Active primary view | (Inactive secondary view)"
msgid "%1 | (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 | (%2)"
#. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
#. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Nome"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2720
msgctxt "@label"
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2721
msgctxt "@label"
@@ -1826,17 +1826,17 @@ msgstr ""
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2724
msgctxt "@label"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2725
msgctxt "@label"
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Valoración"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2726
msgctxt "@label"
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2727
msgctxt "@label"
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Orientación"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739
msgctxt "@label"
msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Artista"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr ""
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744
msgctxt "@label"
msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "Pista"
#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
msgctxt "@label"
@@ -2233,13 +2233,13 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar"
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:54
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:70
#, kde-format
@@ -4706,7 +4706,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu File"
msgid "Duplicate Here"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar equí"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:140
#, kde-format
@@ -4740,19 +4740,19 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu File"
msgid "Move to Trash…"
-msgstr ""
+msgstr "Tirar a la papelera…"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:162
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu File"
msgid "Delete…"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar…"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:163
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu File"
msgid "Duplicate Here…"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar equí…"
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
#, kde-format