diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-10-29 01:46:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-10-29 01:46:27 +0000 |
| commit | 74e0d53c6fb80615ce798c89a81ef162ee751a27 (patch) | |
| tree | 5ee06c07782bd99c36d13db690d16b5cf6c5b5b3 /po/bg | |
| parent | 19401a315f963223d973188a8e47c4ccbd783232 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/bg')
| -rw-r--r-- | po/bg/dolphin.po | 22 |
1 files changed, 9 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po index 3c3685f56..1163f9166 100644 --- a/po/bg/dolphin.po +++ b/po/bg/dolphin.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-26 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-24 20:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-29 00:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-28 16:34+0100\n" "Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n" "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n" "Language: bg\n" @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Изглед Местоположение" #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match. -#: dolphintabwidget.cpp:532 +#: dolphintabwidget.cpp:533 #, kde-format msgctxt "@title:tab Active primary view | (Inactive secondary view)" msgid "%1 | (%2)" @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "%1 | (%2)" #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match. -#: dolphintabwidget.cpp:536 +#: dolphintabwidget.cpp:537 #, kde-format msgctxt "@title:tab (Inactive primary view) | Active secondary view" msgid "(%1) | %2" @@ -6299,7 +6299,7 @@ msgid "" "it.\n" "Do you still want to rename it?" msgstr "" -"Това ще промени типа на файла от \"%1\" на \"%2\".\n" +"Това ще промени типа на файла от „%1“ на „%2“.\n" "Съдържанието на файла няма да се промени, но приложенията може вече да не го " "разпознават.\n" "Все още ли искате да го преименувате?" @@ -6716,20 +6716,16 @@ msgstr "" "съдържа различни действия, свързани с изгледа." #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:393 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu View" -#| msgid "Sort By" +#, kde-format msgctxt "item:intable" msgid "Sort By field" -msgstr "Сортиране по" +msgstr "Сортиране по поле" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:396 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:intoolbar as in show field for file attribute" -#| msgid "Show Field: %1" +#, kde-format msgctxt "item:intable" msgid "Show Field" -msgstr "Показване на поле: %1" +msgstr "Показване на поле" #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441 #, kde-format |