diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-05-27 01:31:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-05-27 01:31:34 +0000 |
| commit | 79191f9517264ad1bd280e56be4ac915a55b804b (patch) | |
| tree | e1b2320f1a50c2a0c6eff1cfd9ef0a1344cbb09a /po/bg | |
| parent | c0b6048af48f66aec30197f852e0a862192744bc (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/bg')
| -rw-r--r-- | po/bg/dolphin.po | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po index 542c26e87..002a7ca3a 100644 --- a/po/bg/dolphin.po +++ b/po/bg/dolphin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-15 22:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 00:12+0200\n" "Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n" "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n" "Language: bg\n" @@ -28,12 +28,10 @@ msgid "Your emails" msgstr "[email protected]" #: admin/bar.cpp:35 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info label above the view explaining the state" -#| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!" +#, kde-format msgctxt "@info label above the view explaining the state" msgid "Acting as an Administrator — Be careful!" -msgstr "Действие като администратор - бъдете внимателни!" +msgstr "Действие като администратор — бъдете внимателни!" #: admin/bar.cpp:36 #, kde-format @@ -45,15 +43,13 @@ msgstr "Действие като администратор" #, kde-format msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin" msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "Завършване" #: admin/bar.cpp:47 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title:window" -#| msgid "Risks of Acting as an Administrator" +#, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Finish acting as an administrator" -msgstr "Рискове при изпълнение като администратор" +msgstr "Спиране на действията като администратор" #: admin/workerintegration.cpp:27 #, kde-kuit-format @@ -1970,12 +1966,10 @@ msgid "Hide Filter Bar" msgstr "Скриване лентата на филтъра" #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action" -#| msgid "Create Folder…" +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Move to New Folder…" -msgstr "Създаване на папка…" +msgstr "Преместване в нова папка…" #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22 #, kde-format |