GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 27 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index b0a8a07d4..5a3c1a598 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 # Antoni Bella Pérez <[email protected]>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Empar Montoro Martín <[email protected]>, 2019.
+# Josep M. Ferrer <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-05 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-04 13:14+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -182,13 +183,13 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not paste: The clipboard is empty."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut apegar: el porta-retalls està buit."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:865
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not paste: You do not have permission to write into this folder."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut apegar: no teniu permís per a escriure en esta carpeta."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1244
 #, kde-format
@@ -224,6 +225,8 @@ msgid ""
 "Could not create new folder: You do not have permission to create items in "
 "this folder."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut crear la carpeta nova: no teniu permís per a crear elements en "
+"esta carpeta."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1498
 #, kde-format
@@ -1116,6 +1119,8 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Could not rename: You do not have permission to rename items in this folder."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut canviar el nom: no teniu permís per a canviar de nom elements "
+"en esta carpeta."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2438 dolphinmainwindow.cpp:2455
 #, kde-format
@@ -1124,6 +1129,8 @@ msgid ""
 "Could not delete: You do not have permission to remove items from this "
 "folder."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut suprimir: no teniu permís per a eliminar elements d'esta "
+"carpeta."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2440
 #, kde-format
@@ -1131,6 +1138,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Could not cut: You do not have permission to move items from this folder."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut retallar: no teniu permís per a moure elements d'esta carpeta."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2445
 #, kde-format
@@ -1139,18 +1147,21 @@ msgid ""
 "Could not duplicate here: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut duplicar ací: no teniu permís per a crear elements en esta "
+"carpeta."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2467
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not copy to other view: No files selected."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut copiar a l'altra vista: no s'ha seleccionat cap fitxer."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2469
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not move to other view: No files selected."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut moure cap a l'altra vista: no s'ha seleccionat cap fitxer."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2488
 #, kde-format
@@ -1158,6 +1169,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Could not copy to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut copiar a l'altra vista: l'altra vista ja conté estos elements."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2491
 #, kde-format
@@ -1165,6 +1177,8 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Could not move to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut moure cap a l'altra vista: l'altra vista ja conté estos "
+"elements."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2496
 #, kde-format
@@ -1173,6 +1187,8 @@ msgid ""
 "Could not copy to other view: You do not have permission to write into the "
 "destination folder."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut copiar a l'altra vista: no teniu permís per a escriure en la "
+"carpeta de destinació."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2500
 #, kde-format
@@ -1181,6 +1197,8 @@ msgid ""
 "Could not move to other view: You do not have permission to write into the "
 "destination folder."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut moure cap a l'altra vista: no teniu permís per a escriure en "
+"la carpeta de destinació."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2506
 #, kde-format
@@ -1189,6 +1207,8 @@ msgid ""
 "Could not move to other view: You do not have permission to move items from "
 "this folder."
 msgstr ""
+"No s'ha pogut moure cap a l'altra vista: no teniu permís per a moure "
+"elements d'esta carpeta."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2530
 #, kde-kuit-format
@@ -5732,7 +5752,7 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
 msgstr[0] "Accions per a un element seleccionat"
 msgstr[1] "Accions per a %1 elements seleccionats"
 
-#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:231
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"