GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/de/docs/dolphin/index.docbook b/po/de/docs/dolphin/index.docbook
index 880b70560..c660e0904 100644
--- a/po/de/docs/dolphin/index.docbook
+++ b/po/de/docs/dolphin/index.docbook
@@ -121,9 +121,9 @@
 >&FDLNotice;</legalnotice>
 
 <date
->2021-04-08</date>
+>2022-01-17</date>
 <releaseinfo
->Anwendungen 21.08</releaseinfo>
+>KDE Gear 22.04</releaseinfo>
 
 <abstract>
 <para
@@ -466,7 +466,7 @@
 >Details</guibutton
 > werden Ordnerinhalte in einer ausführlichen Liste angezeigt, die Name, Größe und Änderungsdatum jedes Elements beinhaltet. Zusätzliche Spalten können durch einen Klick mit der &RMBn; auf einen Spaltennamen hinzugefügt werden. </para>
 <para
->Im Kontextmenü der Kopfzeile können Sie zwischen benutzerdefinierter und automatischer Spaltenbreite wählen. Bei automatischer Anpassung wird die Breite der Spalten beim Öffnen eines Ordners so eingestellt, dass der längste Eintrag jeder Spalte vollständig angezeigt wird, mit Ausnahme der Spalte <guilabel
+>Im Kontextmenü der Kopfzeile können Sie Seitenränder hinzufügen oder entfernen indem Sie die entsprechenden Menüeinträge an- bzw. abwählen und zwischen benutzerdefinierter und automatischer Spaltenbreite wählen. Bei automatischer Anpassung wird die Breite der Spalten beim Öffnen eines Ordners so eingestellt, dass der längste Eintrag jeder Spalte vollständig angezeigt wird, mit Ausnahme der Spalte <guilabel
 >Name</guilabel
 >, in der die Dateierweiterung durch drei Auslassungspunkte <quote
 >...</quote
@@ -1899,7 +1899,7 @@ context menu Icon Size? No different entries ?-->
 
 <sect2 id="preferences-user-feedback">
 <title
->Papierkorb</title>
+>Benutzer-Feedback</title>
 
 <para
 >Diese Gruppe enthält Einstellungen, die die Weitergabe von Informationen über die Nutzung von &dolphin; an seine Entwickler betreffen. <screenshot>