diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-10-04 15:15:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-10-04 15:15:14 +0000 |
| commit | f9db28431445a4b08c37dc5067a3f1c51c0c08dd (patch) | |
| tree | 5376c853fe42a731a3534fb33396e20370e30d10 /po/de | |
| parent | 051bc3665a169e261d57ecab1f70baaa31a4a1ad (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/de')
| -rw-r--r-- | po/de/dolphin.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po index da2b0f1f6..a5e75e860 100644 --- a/po/de/dolphin.po +++ b/po/de/dolphin.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-09-29 00:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-04 00:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-21 11:24+0200\n" "Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" "Fenster schließen möchten?" #: dolphinmainwindow.cpp:666 dolphinmainwindow.cpp:716 -#: views/dolphinview.cpp:2136 +#: views/dolphinview.cpp:2138 #, kde-format msgid "Do not ask again" msgstr "Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen" @@ -2130,13 +2130,13 @@ msgctxt "@info:status" msgid "Invalid protocol" msgstr "Ungültiges Protokoll" -#: dolphinviewcontainer.cpp:991 +#: dolphinviewcontainer.cpp:1006 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Authorization required to enter this folder." msgstr "Eine Authentifizierung ist für das Öffnen dieses Ordners erforderlich." -#: dolphinviewcontainer.cpp:996 +#: dolphinviewcontainer.cpp:1011 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@info:status" #| msgid "Created folder." @@ -2144,13 +2144,13 @@ msgctxt "@action" msgid "Create missing folder" msgstr "Ordner erstellt" -#: dolphinviewcontainer.cpp:1013 +#: dolphinviewcontainer.cpp:1028 #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Create the folder at this path and open it" msgstr "" -#: dolphinviewcontainer.cpp:1016 +#: dolphinviewcontainer.cpp:1031 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@info" #| msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder." @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt "@info:tooltip" msgid "You do not have permission to create the folder" msgstr "Einfügen nicht möglich: Sie haben kein Schreibrecht in dem Ordner." -#: dolphinviewcontainer.cpp:1060 dolphinviewcontainer.cpp:1063 +#: dolphinviewcontainer.cpp:1075 dolphinviewcontainer.cpp:1078 #, kde-kuit-format msgid "" "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible." @@ -6280,25 +6280,25 @@ msgctxt "@action:inmenu" msgid "Custom Column Widths" msgstr "Eigene Spaltenbreite" -#: views/dolphinview.cpp:1907 +#: views/dolphinview.cpp:1909 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Trash operation completed." msgstr "In den Papierkorb verschieben abgeschlossen." -#: views/dolphinview.cpp:1917 +#: views/dolphinview.cpp:1919 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Delete operation completed." msgstr "Löschen abgeschlossen" -#: views/dolphinview.cpp:2084 +#: views/dolphinview.cpp:2086 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Rename and Hide" msgstr "Umbenennen und Ausblenden" -#: views/dolphinview.cpp:2088 +#: views/dolphinview.cpp:2090 #, kde-format msgid "" "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n" @@ -6308,7 +6308,7 @@ msgstr "" "ausgeblendet.\n" "Möchten Sie die Datei wirklich umbenennen?" -#: views/dolphinview.cpp:2090 +#: views/dolphinview.cpp:2092 #, kde-format msgid "" "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n" @@ -6318,17 +6318,17 @@ msgstr "" "ausgeblendet.\n" "Möchten Sie die Datei wirklich umbenennen?" -#: views/dolphinview.cpp:2092 +#: views/dolphinview.cpp:2094 #, kde-format msgid "Hide this File?" msgstr "Diese Datei ausblenden?" -#: views/dolphinview.cpp:2092 +#: views/dolphinview.cpp:2094 #, kde-format msgid "Hide this Folder?" msgstr "Diesen Ordner ausblenden?" -#: views/dolphinview.cpp:2113 +#: views/dolphinview.cpp:2115 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@action:inmenu" #| msgid "Rename…" @@ -6336,7 +6336,7 @@ msgctxt "@action:button" msgid "Rename" msgstr "Umbenennen …" -#: views/dolphinview.cpp:2123 +#: views/dolphinview.cpp:2125 #, kde-format msgid "" "This will make the file type unknown.\n" @@ -6345,7 +6345,7 @@ msgid "" "Do you still want to rename it?" msgstr "" -#: views/dolphinview.cpp:2127 +#: views/dolphinview.cpp:2129 #, kde-format msgid "" "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n" @@ -6354,7 +6354,7 @@ msgid "" "Do you still want to rename it?" msgstr "" -#: views/dolphinview.cpp:2133 +#: views/dolphinview.cpp:2135 #, fuzzy, kde-format #| msgctxt "@title:group for filtering files based on their type" #| msgid "File Type:" @@ -6362,84 +6362,84 @@ msgctxt "@title:window" msgid "Change File Type" msgstr "Dateityp:" -#: views/dolphinview.cpp:2177 +#: views/dolphinview.cpp:2179 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "The location is empty." msgstr "Die Adresse ist leer." -#: views/dolphinview.cpp:2179 +#: views/dolphinview.cpp:2181 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "The location '%1' is invalid." msgstr "Die Adresse „%1“ ist ungültig." -#: views/dolphinview.cpp:2511 +#: views/dolphinview.cpp:2513 #, kde-format msgid "Loading…" msgstr "Wird geladen …" -#: views/dolphinview.cpp:2540 +#: views/dolphinview.cpp:2542 #, kde-format msgid "Loading canceled" msgstr "Ladevorgang abgebrochen" -#: views/dolphinview.cpp:2542 +#: views/dolphinview.cpp:2544 #, kde-format msgid "No items matching the filter" msgstr "Kein passendes Element für den Filter" -#: views/dolphinview.cpp:2544 +#: views/dolphinview.cpp:2546 #, kde-format msgid "No items matching the search" msgstr "Kein passendes Element für die Suche" -#: views/dolphinview.cpp:2546 +#: views/dolphinview.cpp:2548 #, kde-format msgid "Trash is empty" msgstr "Der Papierkorb ist leer" -#: views/dolphinview.cpp:2549 +#: views/dolphinview.cpp:2551 #, kde-format msgid "No tags" msgstr "Keine Stichwörter" -#: views/dolphinview.cpp:2552 +#: views/dolphinview.cpp:2554 #, kde-format msgid "No files tagged with \"%1\"" msgstr "Keine Dateien mit „%1“ markiert" -#: views/dolphinview.cpp:2556 +#: views/dolphinview.cpp:2558 #, kde-format msgid "No recently used items" msgstr "Keine kürzlich benutzten Dateien oder Ordner" -#: views/dolphinview.cpp:2558 +#: views/dolphinview.cpp:2560 #, kde-format msgid "No shared folders found" msgstr "Keine freigegebenen Ordner gefunden" -#: views/dolphinview.cpp:2560 +#: views/dolphinview.cpp:2562 #, kde-format msgid "No relevant network resources found" msgstr "Keine passenden Netzwerkressourcen gefunden" -#: views/dolphinview.cpp:2562 +#: views/dolphinview.cpp:2564 #, kde-format msgid "No MTP-compatible devices found" msgstr "Kein MTP-kompatibles Gerät gefunden" -#: views/dolphinview.cpp:2564 +#: views/dolphinview.cpp:2566 #, kde-format msgid "No Apple devices found" msgstr "Keine Apple-Geräte gefunden" -#: views/dolphinview.cpp:2566 +#: views/dolphinview.cpp:2568 #, kde-format msgid "No Bluetooth devices found" msgstr "Keine Bluetooth-Geräte gefunden" -#: views/dolphinview.cpp:2568 +#: views/dolphinview.cpp:2570 #, kde-format msgid "Folder is empty" msgstr "Der Ordner ist leer" |
