diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-05-24 01:33:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2024-05-24 01:33:11 +0000 |
| commit | efff6a57087754b76864721d27529b1aae63915c (patch) | |
| tree | 9afd3f3fafd27b928d0c954ba3ea530b1d22e75d /po/eo | |
| parent | d448f4f35d286cae45a62f5a9c1a3be81202f92b (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/eo')
| -rw-r--r-- | po/eo/dolphin.po | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/eo/dolphin.po b/po/eo/dolphin.po index c6d461107..2fb39f0af 100644 --- a/po/eo/dolphin.po +++ b/po/eo/dolphin.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-21 23:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-23 23:34+0100\n" "Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n" "Language-Team: esperanto <[email protected]>\n" "Language: eo\n" @@ -32,9 +32,11 @@ msgid "Your emails" #: admin/bar.cpp:35 -#, kde-format +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@info label above the view explaining the state" +#| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!" msgctxt "@info label above the view explaining the state" -msgid "Acting as an Administrator – Be careful!" +msgid "Acting as an Administrator — Be careful!" msgstr "Agante kiel Sistemestro - Estu singardema!" #: admin/bar.cpp:36 @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "Agante kiel Admin" #, kde-format msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin" msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "Fini" #: admin/bar.cpp:47 #, kde-format @@ -1819,7 +1821,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator" msgid "This folder is not writable for you." -msgstr "" +msgstr "Ĉi dosierujo ne estas skribebla por vi." #: dolphinviewcontainer.cpp:92 #, kde-kuit-format @@ -1932,6 +1934,14 @@ msgctxt "@info:tooltip" msgid "Hide Filter Bar" msgstr "Kaŝi la filtrilobreton" +#: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@action" +#| msgid "Create Folder…" +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Move to New Folder…" +msgstr "Krei dosierujon…" + #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22 #, kde-format msgctxt "Textual representation of a file. %1 is the name of the file/folder." @@ -4115,7 +4125,7 @@ msgstr "Malfermante multajn terminalojn samtempe" #, kde-format msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when" msgid "Switching to act as an administrator" -msgstr "" +msgstr "Ŝaltante por agi kiel administranto" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69 #, kde-format |