GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 54 insertions, 57 deletions

diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index 3e55dacc1..48d08a415 100644
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-16 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 18:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 01:39+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2900,30 +2900,30 @@ msgctxt "@label"
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2825 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
 msgctxt "@label width x height"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiones"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826
-msgctxt "@label"
-msgid "Width"
-msgstr "Anchura"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2826 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2827
 msgctxt "@label"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientación"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2828 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Anchura"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829
 msgctxt "@label"
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+msgid "Album"
+msgstr "Álbum"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2829 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832
@@ -2935,28 +2935,28 @@ msgstr "Audio"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2830
 msgctxt "@label"
-msgid "Genre"
-msgstr "Género"
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2831 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 msgctxt "@label"
-msgid "Album"
-msgstr "Álbum"
+msgid "Audio Codec"
+msgstr "Códec de sonido"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2832 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839
 msgctxt "@label"
-msgid "Duration"
-msgstr "Duración"
-
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833
-msgctxt "@label"
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Tasa de bits"
 
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2833 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2834
 msgctxt "@label"
-msgid "Track"
-msgstr "Pista"
+msgid "Genre"
+msgstr "Género"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2835
 msgctxt "@label"
@@ -2964,12 +2964,9 @@ msgid "Release Year"
 msgstr "Año de lanzamiento"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2836
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Audio"
 msgctxt "@label"
-msgid "Audio Codec"
-msgstr "Audio"
+msgid "Track"
+msgstr "Pista"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837
 msgctxt "@label"
@@ -2979,72 +2976,72 @@ msgstr "Proporción"
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2837 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2839 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
 msgctxt "@label"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2838
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
 msgctxt "@label"
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Tasa de fotogramas"
+msgid "Color Space"
+msgstr "Espacio de color"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2840
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Video"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
 msgctxt "@label"
-msgid "Video Codec"
-msgstr "Vídeo"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Tasa de fotogramas"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2841
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
 msgctxt "@label"
 msgid "Pixel Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de píxel"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2842
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
 msgctxt "@label"
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgid "Video Codec"
+msgstr "Códec de vídeo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2844
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
 msgctxt "@label"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Extensión del archivo"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2845
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
 msgctxt "@label"
 msgid "Deletion Time"
 msgstr "Hora de borrado"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2846
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
 msgstr "Destino del enlace"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2847
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2852
 msgctxt "@label"
 msgid "Downloaded From"
 msgstr "Descargado de"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2853
 msgctxt "@tooltip"
 msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -3053,17 +3050,17 @@ msgstr ""
 "El formato de los permisos se puede cambiar en las preferencias. Las "
 "opciones son «Simbólico», «Numérico (octal)» o «Combinado»."
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2849
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2854
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2850
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2855
 msgctxt "@label"
 msgid "User Group"
 msgstr "Grupo de usuarios"
 
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2951
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2956
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unknown error."