diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-08-31 01:48:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-08-31 01:48:01 +0000 |
| commit | 7b17e5b021261f2138f4e55e6384285fa4058f25 (patch) | |
| tree | 50a37a9aedce3d31b89b8248ab2bec493c22708e /po/es | |
| parent | 1a630588b3b9827e2683a2ce365b7ccb5637459d (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/es')
| -rw-r--r-- | po/es/dolphin.po | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po index 2a74a5bbf..49ceae0ec 100644 --- a/po/es/dolphin.po +++ b/po/es/dolphin.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-19 16:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:14+0200\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n" "Language: es\n" @@ -3727,17 +3727,15 @@ msgstr "" #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs." +#, kde-format msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once." -msgstr "Pedir confirmación cuando se cierren ventanas con múltiples pestañas." +msgstr "Pedir confirmación cuando se abren muchas carpetas a la vez." #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages) #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:151 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs." +#, kde-format msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once." -msgstr "Pedir confirmación cuando se cierren ventanas con múltiples pestañas." +msgstr "Pedir confirmación cuando se abren muchas terminales a la vez." #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode) #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27 @@ -3853,18 +3851,16 @@ msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel" msgstr "Cerrar ventanas con un programa ejecutándose en el panel del terminal" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@label:checkbox" -#| msgid "Opening Folders:" +#, kde-format msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when" msgid "Opening many folders at once" -msgstr "Apertura de carpetas:" +msgstr "Abrir muchas carpetas a la vez" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64 #, kde-format msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when" msgid "Opening many terminals at once" -msgstr "" +msgstr "Abrir muchas terminales a la vez" #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67 #, kde-format |