GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 9 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index 77bdb05a4..82ad86dd8 100644
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-14 10:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-31 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 09:16+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Sijaintinäkymä"
 
 #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
 #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
-#: dolphintabwidget.cpp:542
+#: dolphintabwidget.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Active primary view | (Inactive secondary view)"
 msgid "%1 | (%2)"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "%1 | (%2)"
 
 #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
 #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
-#: dolphintabwidget.cpp:546
+#: dolphintabwidget.cpp:534
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab (Inactive primary view) | Active secondary view"
 msgid "(%1) | %2"
@@ -2998,9 +2998,7 @@ msgid "File Manager"
 msgstr "Tiedostonhallinta"
 
 #: main.cpp:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "© 2006–2025 The Dolphin Developers"
 msgstr "© 2006–2025 Dolphinin kehittäjät"
@@ -3036,9 +3034,7 @@ msgid "Elvis Angelaccio"
 msgstr "Elvis Angelaccio"
 
 #: main.cpp:108
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2018–2021) and developer"
 msgstr "Ylläpitäjä (2018–2021) ja kehittäjä"
@@ -3050,9 +3046,7 @@ msgid "Emmanuel Pescosta"
 msgstr "Emmanuel Pescosta"
 
 #: main.cpp:111
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2014–2018) and developer"
 msgstr "Ylläpitäjä (2014–2018) ja kehittäjä"
@@ -3064,9 +3058,7 @@ msgid "Frank Reininghaus"
 msgstr "Frank Reininghaus"
 
 #: main.cpp:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer (2012–2014) and developer"
 msgstr "Ylläpitäjä (2012–2014) ja kehittäjä"
@@ -3078,9 +3070,7 @@ msgid "Peter Penz"
 msgstr "Peter Penz"
 
 #: main.cpp:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer and developer (2006–2012)"
 msgstr "Ylläpitäjä ja kehittäjä (2006–2012)"