diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-10-04 15:15:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-10-04 15:15:14 +0000 |
| commit | f9db28431445a4b08c37dc5067a3f1c51c0c08dd (patch) | |
| tree | 5376c853fe42a731a3534fb33396e20370e30d10 /po/fr/dolphin.po | |
| parent | 051bc3665a169e261d57ecab1f70baaa31a4a1ad (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/fr/dolphin.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/dolphin.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po index 92acbb90c..0883ed733 100644 --- a/po/fr/dolphin.po +++ b/po/fr/dolphin.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2025-09-29 00:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-04 00:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-28 09:21+0200\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n" "Language-Team: French <French <[email protected]>>\n" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" "quitter ?" #: dolphinmainwindow.cpp:666 dolphinmainwindow.cpp:716 -#: views/dolphinview.cpp:2136 +#: views/dolphinview.cpp:2138 #, kde-format msgid "Do not ask again" msgstr "Ne plus poser la question" @@ -2162,31 +2162,31 @@ msgctxt "@info:status" msgid "Invalid protocol" msgstr "Protocole non valable" -#: dolphinviewcontainer.cpp:991 +#: dolphinviewcontainer.cpp:1006 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Authorization required to enter this folder." msgstr "Autorisation requise pour entrer dans ce dossier." -#: dolphinviewcontainer.cpp:996 +#: dolphinviewcontainer.cpp:1011 #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Create missing folder" msgstr "Créer le dossier manquant." -#: dolphinviewcontainer.cpp:1013 +#: dolphinviewcontainer.cpp:1028 #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Create the folder at this path and open it" msgstr "Créer le dossier à cet emplacement et ouvrez-le" -#: dolphinviewcontainer.cpp:1016 +#: dolphinviewcontainer.cpp:1031 #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "You do not have permission to create the folder" msgstr "Vous ne possédez pas les droits pour créer le dossier." -#: dolphinviewcontainer.cpp:1060 dolphinviewcontainer.cpp:1063 +#: dolphinviewcontainer.cpp:1075 dolphinviewcontainer.cpp:1078 #, kde-kuit-format msgid "" "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible." @@ -6338,25 +6338,25 @@ msgctxt "@action:inmenu" msgid "Custom Column Widths" msgstr "Largeurs de colonnes personnalisées" -#: views/dolphinview.cpp:1907 +#: views/dolphinview.cpp:1909 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Trash operation completed." msgstr "L'opération de suppression est terminée." -#: views/dolphinview.cpp:1917 +#: views/dolphinview.cpp:1919 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "Delete operation completed." msgstr "L'opération de suppression est terminée." -#: views/dolphinview.cpp:2084 +#: views/dolphinview.cpp:2086 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Rename and Hide" msgstr "Renommer et cacher" -#: views/dolphinview.cpp:2088 +#: views/dolphinview.cpp:2090 #, kde-format msgid "" "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n" @@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr "" "Ajouter un point au début du nom de fichier cachera celui-ci de la vue.\n" "Voulez-vous vraiment le renommer ?" -#: views/dolphinview.cpp:2090 +#: views/dolphinview.cpp:2092 #, kde-format msgid "" "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n" @@ -6374,23 +6374,23 @@ msgstr "" "Ajouter un point au début du nom de dossier cachera celui-ci de la vue.\n" "Voulez-vous vraiment le renommer ?" -#: views/dolphinview.cpp:2092 +#: views/dolphinview.cpp:2094 #, kde-format msgid "Hide this File?" msgstr "Cacher ce fichier ?" -#: views/dolphinview.cpp:2092 +#: views/dolphinview.cpp:2094 #, kde-format msgid "Hide this Folder?" msgstr "Cacher ce dossier ?" -#: views/dolphinview.cpp:2113 +#: views/dolphinview.cpp:2115 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Rename" msgstr "Renommer" -#: views/dolphinview.cpp:2123 +#: views/dolphinview.cpp:2125 #, kde-format msgid "" "This will make the file type unknown.\n" @@ -6403,7 +6403,7 @@ msgstr "" "ne plus le reconnaître.\n" "Voulez-vous vraiment le renommer ?" -#: views/dolphinview.cpp:2127 +#: views/dolphinview.cpp:2129 #, kde-format msgid "" "This will change the file type from \"%1\" to \"%2\".\n" @@ -6416,90 +6416,90 @@ msgstr "" "ne plus le reconnaître.\n" "Voulez-vous vraiment le renommer ?" -#: views/dolphinview.cpp:2133 +#: views/dolphinview.cpp:2135 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Change File Type" msgstr "Modifier le type de fichier" -#: views/dolphinview.cpp:2177 +#: views/dolphinview.cpp:2179 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "The location is empty." msgstr "L'emplacement est vide." -#: views/dolphinview.cpp:2179 +#: views/dolphinview.cpp:2181 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "The location '%1' is invalid." msgstr "L'emplacement « %1 » est incorrect." -#: views/dolphinview.cpp:2511 +#: views/dolphinview.cpp:2513 #, kde-format msgid "Loading…" msgstr "Chargement en cours..." -#: views/dolphinview.cpp:2540 +#: views/dolphinview.cpp:2542 #, kde-format msgid "Loading canceled" msgstr "Chargement annulé" -#: views/dolphinview.cpp:2542 +#: views/dolphinview.cpp:2544 #, kde-format msgid "No items matching the filter" msgstr "Aucun élément correspondant à votre filtrage" -#: views/dolphinview.cpp:2544 +#: views/dolphinview.cpp:2546 #, kde-format msgid "No items matching the search" msgstr "Aucun élément correspondant à la recherche" -#: views/dolphinview.cpp:2546 +#: views/dolphinview.cpp:2548 #, kde-format msgid "Trash is empty" msgstr "La corbeille est vide." -#: views/dolphinview.cpp:2549 +#: views/dolphinview.cpp:2551 #, kde-format msgid "No tags" msgstr "Aucune étiquette" -#: views/dolphinview.cpp:2552 +#: views/dolphinview.cpp:2554 #, kde-format msgid "No files tagged with \"%1\"" msgstr "Aucun fichier étiqueté avec « %1 »" -#: views/dolphinview.cpp:2556 +#: views/dolphinview.cpp:2558 #, kde-format msgid "No recently used items" msgstr "Aucun élément récemment utilisé" -#: views/dolphinview.cpp:2558 +#: views/dolphinview.cpp:2560 #, kde-format msgid "No shared folders found" msgstr "Aucun dossier partagé trouvé." -#: views/dolphinview.cpp:2560 +#: views/dolphinview.cpp:2562 #, kde-format msgid "No relevant network resources found" msgstr "Aucune ressource appropriée de réseau trouvée." -#: views/dolphinview.cpp:2562 +#: views/dolphinview.cpp:2564 #, kde-format msgid "No MTP-compatible devices found" msgstr "Impossible de trouver des périphériques compatibles « MTP »." -#: views/dolphinview.cpp:2564 +#: views/dolphinview.cpp:2566 #, kde-format msgid "No Apple devices found" msgstr "Aucun périphérique « Apple » trouvé." -#: views/dolphinview.cpp:2566 +#: views/dolphinview.cpp:2568 #, kde-format msgid "No Bluetooth devices found" msgstr "Aucun périphérique « Bluetooth » trouvé." -#: views/dolphinview.cpp:2568 +#: views/dolphinview.cpp:2570 #, kde-format msgid "Folder is empty" msgstr "Le dossier est vide." |
