┌   ┐
54
└   ┘

summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ga
diff options
context:
space:
mode:
authorl10n daemon script <[email protected]>2025-12-24 01:57:47 +0000
committerl10n daemon script <[email protected]>2025-12-24 01:57:47 +0000
commit4c4b9923f1f591c930dd4c3866c3b83a0a477750 (patch)
treeb222e7d650c9ead079e29f12dbc2a6d40225ca88 /po/ga
parentbd20879e3bbb42fc3a11ec90ba67db32b9b62f6d (diff)
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/ga')
-rw-r--r--po/ga/dolphin.po18
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po
index 93f0aa67a..1f0e6e1ad 100644
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@@ -3,32 +3,30 @@
# This file is distributed under the same license as the dolphin package.
# Kevin Scannell <[email protected]>, 2009.
# Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>, 2025.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Charlotte <[email protected]>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-19 02:21+0000\n"
-"Last-Translator: Charlotte <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>\n"
"Language-Team: Irish <[email protected]>\n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
-"3 : 4\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
+"3 : 4;\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr "Kevin Scannell,Aindriú Mac Giolla Eoin"
+msgstr "Kevin Scannell"
#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
#: admin/bar.cpp:45
#, kde-format
@@ -5439,7 +5437,7 @@ msgstr "Taispeáin an chonair iomláin sa bharra suímh"
#, kde-format
msgctxt "@title:tab Behavior settings"
msgid "Behavior"
-msgstr "Iompraíocht"
+msgstr "Oibriú"
#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:38
#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:43
@@ -6047,7 +6045,7 @@ msgstr "Roghanna féachana:"
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
msgid "Current folder"
-msgstr "Fillteán reatha"
+msgstr "an bhfillteán reatha"
#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:167
#, kde-format
@@ -6059,7 +6057,7 @@ msgstr "Fillteán agus fo-fhillteáin reatha"
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
msgid "All folders"
-msgstr "Gach fillteán"
+msgstr "gach fillteán"
#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:177
#, kde-format