GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

1 files changed, 15 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index f27a26f63..593f4c58d 100644
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-27 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 08:07+0100\n"
-"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-01 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-28 07:16+0100\n"
+"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno ([email protected])\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1396,9 +1396,7 @@ msgid "Close left view"
 msgstr "Pechar a vista esquerda"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2699
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Close left view"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Close left view"
 msgid "Close Left View"
 msgstr "Pechar a vista esquerda"
@@ -1428,9 +1426,7 @@ msgid "Close right view"
 msgstr "Pechar a vista dereita"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2707
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Close right view"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Close left view"
 msgid "Close Right View"
 msgstr "Pechar a vista dereita"
@@ -2105,13 +2101,13 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Este protocolo é incorrecto."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:986
+#: dolphinviewcontainer.cpp:991
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Authorization required to enter this folder."
 msgstr "Requírese autorización para abrir este cartafol."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1028 dolphinviewcontainer.cpp:1031
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1033 dolphinviewcontainer.cpp:1036
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -4306,11 +4302,9 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Status Bar: "
+#, kde-format
 msgid "Statusbar"
-msgstr "Barra de estado: "
+msgstr "Barra de estado"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:131
@@ -4799,20 +4793,16 @@ msgid "Remote storage:"
 msgstr "Almacenamento remoto:"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group Size"
-#| msgid "Small"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Label width:"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Full width"
-msgstr "Anchura das etiquetas:"
+msgstr "Anchura total"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:44
 #, kde-format
@@ -4824,15 +4814,13 @@ msgstr "Amosar o control esvaradío de ampliación."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivada"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Status Bar: "
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Status Bar:"
-msgstr "Barra de estado: "
+msgstr "Barra de estado:"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:68
 #, kde-format