diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-11-24 02:13:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2023-11-24 02:13:23 +0000 |
| commit | e8fcef32b25b847e997df3a8232eb20980989794 (patch) | |
| tree | 74854ee6014d21452f566c3cea50c8f8848df5e6 /po/gl | |
| parent | 93237493e4ef0efa7d5840ffceec044e6946662c (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/gl')
| -rw-r--r-- | po/gl/dolphin.po | 37 |
1 files changed, 12 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po index 589cc8425..6a5be1a88 100644 --- a/po/gl/dolphin.po +++ b/po/gl/dolphin.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-22 01:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-11 14:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-23 17:18+0100\n" "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n" "Language-Team: Galician <[email protected]>\n" "Language: gl\n" @@ -4769,33 +4769,24 @@ msgid "Reload" msgstr "Cargar de novo" #: views/dolphinview.cpp:643 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "1 Folder selected" -#| msgid_plural "%1 Folders selected" +#, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "1 folder selected" msgid_plural "%1 folders selected" -msgstr[0] "Escolleu 1 cartafol." -msgstr[1] "Escolleu %1 cartafoles." +msgstr[0] "1 cartafol seleccionado." +msgstr[1] "%1 cartafoles seleccionados." #: views/dolphinview.cpp:644 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "1 File selected" -#| msgid_plural "%1 Files selected" +#, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "1 file selected" msgid_plural "%1 files selected" -msgstr[0] "Escolleu 1 ficheiro." -msgstr[1] "Escolleu %1 ficheiros." +msgstr[0] "1 ficheiro seleccionado." +msgstr[1] "%1 ficheiros seleccionados." # skip-rule: proposta-gl-punto-final #: views/dolphinview.cpp:646 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "1 Folder" -#| msgid_plural "%1 Folders" +#, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "1 folder" msgid_plural "%1 folders" @@ -4803,14 +4794,12 @@ msgstr[0] "1 cartafol" msgstr[1] "%1 cartafoles" #: views/dolphinview.cpp:647 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "action:button" -#| msgid "Your files" +#, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "1 file" msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "Ficheiros persoais" -msgstr[1] "Ficheiros persoais" +msgstr[0] "1 ficheiro" +msgstr[1] "%1 ficheiros" #: views/dolphinview.cpp:651 #, kde-format @@ -4825,9 +4814,7 @@ msgid "%1 (%2)" msgstr "%1 (%2)." #: views/dolphinview.cpp:657 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "0 Folders, 0 Files" +#, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "0 folders, 0 files" msgstr "0 cartafoles, 0 ficheiros." |