diff options
| author | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-08-01 01:51:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <[email protected]> | 2025-08-01 01:51:16 +0000 |
| commit | 5dc084b7cf110b3f699c4095bd08f2c87db0ac65 (patch) | |
| tree | 2299df4ef930101af2d77f23435aee32dee613fc /po/he/dolphin.po | |
| parent | e1b325a867ede95c5815ca11998017c67fc78ea9 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po/he/dolphin.po')
| -rw-r--r-- | po/he/dolphin.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po index ab50ca999..4711fb132 100644 --- a/po/he/dolphin.po +++ b/po/he/dolphin.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-31 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-24 09:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:57+0300\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n" "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n" "Language: he\n" @@ -2007,26 +2007,22 @@ msgid "Authorization required to enter this folder." msgstr "צריך לעבור אימות כדי להיכנס לתיקייה הזאת." #: dolphinviewcontainer.cpp:997 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "Created folder." +#, kde-format msgctxt "@action" msgid "Create missing folder" -msgstr "תיקייה נוצרה." +msgstr "יצירת תיקייה חסרה" #: dolphinviewcontainer.cpp:1014 #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Create the folder at this path and open it" -msgstr "" +msgstr "יצירת תיקייה בנתיב הזה ולפתוח אותה" #: dolphinviewcontainer.cpp:1017 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder." +#, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "You do not have permission to create the folder" -msgstr "לא ניתן להדביק: אין לך הרשאה לכתוב לתיקייה הזאת." +msgstr "אין לך הרשאה ליצור את התיקייה" #: dolphinviewcontainer.cpp:1061 dolphinviewcontainer.cpp:1064 #, kde-kuit-format |